【日英字幕】ころさんからデートに誘われるも緊張で会話ができないぐらｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・がうる・ぐら】
Рет қаралды 28,823
2 ай бұрын切り抜き元
• 【MONSTER HUNTER RISE】f...
【MONSTER HUNTER RISE】fish spanking
◆がうる・ぐら Gawr Gura
/ @gawrgura
◆タグ
#ホロライブ
#hololiveenglish
#gawrgura
#がうるぐら
#ころね
#戌神ころね
@raiza0116v 2 ай бұрын
上と下の両サイドにに別々の翻訳すごい見やすいです‼️✨️
@tkxi_becomeV 2 ай бұрын
グラコロコラボないかな
@user-ws8wr8nq4r 2 ай бұрын
冬限定じゃなくて通常メニューにしてほしい
@910brt 2 ай бұрын
おいしそう
@headank3179 2 ай бұрын
ハッピーセット
@boiled_Egg1472 2 ай бұрын
上手いこと言いますなww
@tail4567 2 ай бұрын
ぱらっぱっぱっぱ〜〜_(┐「ε:)_♪
@user-iv4nf9fr3i 2 ай бұрын
上の英語字幕助かります！！ ぐらちゃんは早口だし文と文が繋がりがちだからかなり難しい... 日本では「殻にこもる」っていうけど英語では「亀の甲羅にこもる」っていうのか！！
@koroliveclips 2 ай бұрын
コメントありがとうございます。go into turtle shellという表現は自分も聞いたことが無いのでぐらの表現なのかなと思いました（実際にturtle shellはイメージし易い良い表現だと思いましたので甲羅と訳しました）。殻にこもる、はStay in one's shellという表現もあります。 ここら辺はもし詳しい方いれば是非コメント補足いただけると助かります（笑）
@user-es3ll9il5u 2 ай бұрын
ぐらちゃん、ころさんは英語かなり出来るから大丈夫だぞ
@nenonano 2 ай бұрын
トワ様もディズニーガチ勢だから話し合いそう
@user-mf7fv6od7e 2 ай бұрын
ルイ姉も呼べば会話も安心よ
@stzk2 2 ай бұрын
EN1〜2期生はころね、ぺこら達が海外の切り抜きでバズってるのを見てホロライブ知った人多そうだからレジェンドよな
@user-fw5yd6mi8b 2 ай бұрын
ぐらころで売り出してほしいくらいユニット名が好き！ 歌コラボのほうが実現しやすいかな
@tatsuwo35P 2 ай бұрын
出来るだけ早く実現して、ぐらちゃんが心からたくさん楽しめますように🙏
@damenako9947 2 ай бұрын
やさしい世界
@DMmahoutukai 2 ай бұрын
ディズニーに行くためにお互い英語と日本語を一生懸命勉強して、当日おぼつかない英語と日本語の会話をしながらディズニーという共通言語で打ち解け合って笑顔で園内を回る二匹の姿 っていうところまで妄想した
@user-zo6ny7ik1h 2 ай бұрын
甲羅にこもる・・・？お前サメじゃろが！！！！(ｿｳｼﾞｬﾈｪ)
@user-to7lm1ow2e 2 ай бұрын
この水タイプ、「溶ける」を覚えてるんだとさ 怖がらせない様に ってのは、鮫にとっては難しく感じるのかもねｗ
@ponde7728 2 ай бұрын
サメ肌甲羅っていう攻防どっちもござれな技
@user-li4jn8rj1q 2 ай бұрын
グラコロは顔面バレてるからネズミ行くと即バレそうでリスク高いな
ころらいぶ ホロライブ切り抜き& EN和訳ch.
Рет қаралды 48 М.
ころらいぶ ホロライブ切り抜き& EN和訳ch.
Рет қаралды 266 М.
ころね一択【戌神ころね切り抜きch】
Рет қаралды 1,2 МЛН
ころらいぶ ホロライブ切り抜き& EN和訳ch.
Рет қаралды 38 М.
ホロライブboX 【ホロライブ切り抜き】
Рет қаралды 766 М.
切り抜きで英語【日英両字幕付き翻訳】
Рет қаралды 118 М.
ころらいぶ ホロライブ切り抜き& EN和訳ch.
Рет қаралды 4,8 М.