【日英字幕】日本滞在に子供用の●●が欲しいビブー【ホロライブEN翻訳切り抜き・フワモコ・Advent】
Рет қаралды 18,469
Ай бұрын※いただいたコメントが多かったパートにサムネを変更してみました！
切り抜き元
• 【CONTENT WARNING COLLA...
【CONTENT WARNING COLLAB】welcome to the advent of viral videos 🐾 #holoAdvent【ANNOUNCEMENT】
◆フワワ・アビスガード Fuwawa Abyssgard
◆モココ・アビスガード Mococo Abyssgard
/ @fuwamococh
◆タグ
#ホロライブen
#ホロライブ
#ホロライブen切り抜き
#fuwamoco
#フワモコ
#holoadvent
@txxxyyzood3976 Ай бұрын
「ロリ神レクイエム？」を例えで出すの草 そしてそれで通じるホロライブｗ
@mokomokobuton Ай бұрын
しおりんがドンキに行こうとするのあまりにも解釈一致
@user-oy8ol4xn3k Ай бұрын
ロリ神レクイエムに出てくるやつで伝わるの草
@stzk2 Ай бұрын
不意の子供用の防犯ブザーどこで売ってる？で声出して笑った
@m.mishima9485 Ай бұрын
言われてみると、自分もどこで売ってるのか知らない。 自分が子供の頃にはなかったし、成人してから持ち歩くものでもないし。
@disa3977 Ай бұрын
あれって雑貨屋で売ってるんだよね？
@Murasaki_Taiyou Ай бұрын
ロリ神レクイエムに出てくるやつ？で笑ったｗ そうだけど…そうだけどもｗ
@sygnuss3334 Күн бұрын
ドンキならあるって印象になってるのもう日本に染まってんねww
@HikamiKisito Ай бұрын
確かにビブーは防犯ブザーあったほうが安心かも。 タブレット注文は、会話したいフワモコやなれてる人には面倒かもしれないけど内向的な人やよく知らない人には便利だよね……まじ助かる。 あと、受付する人が日本語の聞き取り苦手だったりすると全然伝わらなくてちょっと気まずかったりしたしｗ
@ratstray2636 Ай бұрын
タブレット使ってるのは人件費削減の側面もある気がする。（便利さというよりそっちかな）
@user-zo6ny7ik1h Ай бұрын
流行り病で一気に普及した感がある。まさかすき家までなるとは・・・
@asagi-16 Ай бұрын
タブレットより注文したほうが早い場合もあるが注文履歴やお会計をみながら注文していけるので回転ずしやファミレスみたいなチェーン店ならタブレットの方がもう便利かな
@huge_window Ай бұрын
中華街にある本格的な中華レストランとか行くとまじでメニューに書いてある料理名読めない時ある
@HosizoraNyan Ай бұрын
皆に防犯ブザー持ち歩けって言われてたからねぇｗ 最近のは紐を引き抜くんじゃなくて、本体を引っ張るだけで作動するのが多くなってんだよね。 試してみたけど、実際、そっちの方が使い勝手がいい。ネックストラップで首から下げとくとか。 乾電池式とUSB充電式のもあって、充電式の方がコンパクト。
@AS-pe2er Ай бұрын
ドンキよりは百斤の方が早く見つかる可能性あるでｗ 防犯ブザーだけじゃなくていろいろ買いたいってなったらドンキの方がいいけど いろいろ買って帰った後「あ、防犯ブザー忘れた」ってなりがちｗ
@goldmash Ай бұрын
唐突にロリ神出てくるの草
@user-zveeevv Ай бұрын
ロリ神サムネ風に防犯ブザー構えるビブーが容易に想像できるw
@user-lv8np2nw7d Ай бұрын
タブレットなら英語表記もあるだろうから、海外の人はいいだろうね。
@user-es8uu7mm2s Ай бұрын
どこの国でも「固有名詞」だけは兎に角覚えなければいけないからなあ… 魚編の漢字は多分まだわかりやすい方とはいえ、「漢字の知識がないと他の漢字がわからない」の典型例でもあるし大変だよなあ…勉強しがいがあるものでもあるんだけれども。
@m.mishima9485 Ай бұрын
動植物の名前は国毎にバラバラなんですよね。yellow tailとか言われてもなんのこっちゃってさっぱりです。
@zentype7 Ай бұрын
あんなことがあったから防犯ブザーはホントに買うべきだわ 子供だけじゃなくて成人女性も持つべきだと思う
@user-ub4pq1cy4x Ай бұрын
魚に弱いはイワシ(鰯)魚に臭いはクロエ(😃)こういう風にすると漢字覚えやすいょフワモコちゃん😃
@user-dj4sq9nv7h Ай бұрын
漢字の部首は何に例えるのが分かりやすいやろうなぁ 英語のre(rememberとかrevival),un(unknownとかuncontrollable)とかかな？違う気もするけど 防犯ブザーがロリ神レクイエムで伝わるのマジで日本極まってるな…
@harumaru-gb4bx5hu5t 29 күн бұрын
紋章学のコートオブアームズとか？
@Tohko21 Ай бұрын
防犯ブザーと防犯スプレーとさすまたとスタンガンと防弾チョッキも持たせよう
@m.mishima9485 Ай бұрын
店員さん忙しそうだと声かけにくいし、タブレットの方が楽かな。 店員さん呼ぶのも日本独特で、欧米は店員さんが声かけてくれるまで黙って待つのがマナーらしい。忙しい店だと入店から30分後にオーダー取って、料理出てくるのが1時間後だとか。
@user-wz9gy7ow2x Ай бұрын
「あれって子供の使うものでしょ？」ってならないのは流石自衛が徹底してる民族だわ 防御に力が足りない人を助ける補助道具って認識に変えてゆかないと
@mubou2000 Ай бұрын
魚の漢字は日本人もわからん
@user-vr9uq4bs1q Ай бұрын
魚ヘン書いても哺乳類がいるね。クジラ、シャチ、ワニなど。😊😊
@Skgaton Ай бұрын
防犯ブザーってどこで売ってるんだろ 普通に売ってるとこ見たことないかも
@kakitaro557 Ай бұрын
文房具を取り扱ってる有名どころの店ならたいてい売ってるよ ホームセンター、家電量販店、百貨店
@user-hz5ip9cb2s 29 күн бұрын
防犯ブザーて…お子ちゃまやないかい!ｗ😅 ビブーちゃん、それうるさいから捨てちゃおうね😊そしてお兄さんと一緒に遊ぼっか😘😚
ころらいぶ ホロライブ切り抜き& EN和訳ch.
Рет қаралды 22 М.
ころらいぶ ホロライブ切り抜き& EN和訳ch.
Рет қаралды 23 М.
ころらいぶ ホロライブ切り抜き& EN和訳ch.
Рет қаралды 17 М.
ころらいぶ ホロライブ切り抜き& EN和訳ch.
Рет қаралды 48 М.
ころらいぶ ホロライブ切り抜き& EN和訳ch.
Рет қаралды 92 М.
ころらいぶ ホロライブ切り抜き& EN和訳ch.
Рет қаралды 4,7 М.