C'est la fin de l'aérogare de Mirabel. Les installations seront démantelées. Il s'agit d'un autre clou dans le cercueil de ce qui devait être, à l'époque, la plaque tournante du transport aérien au pays. Rappel historique d'un fiasco qui s'étale sur 40 ans avec Jean-Sébastien Cloutier. Patrice Roy s'entretient également avec James C. Cherry, président-directeur général d'Aéroports de Montréal, et Jacques Roy, professeur titulaire spécialiste en gestion du transport à HEC Montréal.