Два неразлучных друга Рони и Сим расстаются. Каждый выбирает свой путь. Но обстоятельства складываются так, что Рони нужна помощь в борьбе со злодеем Блэйком. Сим спешит на Ранчо Теней, где разворачиваются драматичные события. Там он находит опасность, беду и красивую девушку.
Перевод и озвучивание Свен Железнов.