Друзья, мы приняли решение о запуске программы по масштабированию производства контента. К сожалению мы не можем масштабировать проект за счет увеличения количества волонтеров из-за ограниченности инструментов. Поэтому предлагаем вам выкупать время наших волонтеров, которые профессионально занимаются переводом и озвучкой, и этим зарабатывают себе на жизнь. Чтобы быть понятными и прозрачными, мы утвердили некое подобие тарифа: 1 минута видео = 300 рублей. Для кого-то это может показаться большой суммой, для кого-то не очень, но представьте, что каждый из вас жертвовал бы 1 минуту раз в месяц, это получается порядка 100 тысяч минут научно-популярных видео. К счастью, нам столько и не нужно, достаточно пары тысяч людей жертвующих каждый месяц по минуте, чтобы увеличить количество выпускаемых видео в десятки раз. Тогда мы сможем смотреть больше содержательных и длинных видео, которые в данный момент мы вынуждены откладывать в «долгий ящик» по причине больших трудозатрат на перевод и озвучивание таких видео. Такие как: лекции выдающихся ученых и популяризаторов, многочисленные дебаты ученых, научно-популярные фильмы и шоу. Это не значит, что мы прекращаем переводить видео бесплатно. Мы продолжаем все как и раньше, эта функция лишь позволит вам помочь нашему проекту стать еще лучше и смотреть еще больше качественных научно-популярных видео. Надеемся на вашу поддержку! Купить минуты можно здесь: vertdider.com/pomoshh-proektu/ С любовью, команда Vert Dider.

Если кратко: 1. Нет никаких "озарений". Не ждите "знаков", полной уверенности, - действуйте! 2. Задача нашего поколения - помочь каждому в мире найти свою цель в жизни. 3. Сейчас время экспериментов, проб и ошибок. Не бойтесь предпринимать неправильные шаги, однажды они приведут куда надо. 4. Старайтесь ставить глобальные цели, решающие глобальные проблемы, а не мыслить категориями успеха. 5. Пытайтесь помогать тем, кто нуждается в вашей помощи - выиграют все.

Если есть люди, которые так рассуждают, то у мира есть будущее.

А к нашим студентам ходит Биг Рашн Босс. Такие дела.

Очень трогательная и одновременно мотивирующая речь.

Мне очень понравилось наблюдать за его эмоциями. Настолько искренние :) А речь сильная. Умница.

Какая ирония - Марк выступает перед выпускниками заведения, обучение в котором он бросил и стал действительно успешен.

Сильная речь... спасибо за перевод! Марк с каждым годом все мудрее и человечнее, что для миллиардера не всегда свойственно.

У нас дети рождаются не глупее Цукерберга.Глупыми их делает жизнь здесь.У них стартапы,у нас-старперы.(;>

Вот и сравните Цукерберга с нашими миллиардерами

Он с такой любовью смотрит на свою жену 😍😍😍

Вам тоже поднял настроение дедушка в цилиндре на заднем фоне:D

Все таки Америка Великая страна где обычный парень может стать таким важным человеком, и даже после этого жить с великими мечтами чтобы изменить мир к лучшему

Спасибо за очень качественный перевод.

Даже не думала, что он такой классный.

Спасибо за перевод

Спасибо за Перевод! Даже не ожидал ожидал услышать такие похожие по духу со мной речи от Цукенберга, оказывается есть ещё Люди, которые хотят улучшить этот Мир, а не набить свои карманы Деньгами. Меня это вдохновляет! Ещё раз спасибо за Видео!!

Спасибо Марку Цукербергу за замечательное выступление и всем кто работал над выпуском этого видео

Производит впечатление светлого человека. Мир настолько испорчен, что, когда попадается искренний, великодушный человек, подозреваешь западню.

Я плакал............ Себя так не уважаю, как уважаю этого Величайшего Человека. ЧЕЛОВЕКА!! ЗДОРОВЬЯ ТЕБЕ, МАРК........

Потрясающая речь... Цукерберг один из героев своего времени👍🏻👍🏻👍🏻

ТАКИМ парням надо отдавать ПОЛИТИЧЕСКУЮ власть во всем мире,во всех странах. Кто может работать ГОЛОВОЙ ,тому не нужны войны на планете. Их власть не в золоте ,а в идеях,и их реализации.

огромное спасибо за такой перевод,даже в озвучке слышится искренность.

Не будучи реально искренним и доброжелательным человеком, мне кажется, было бы очень тяжело так честно произнести такую речь. ... Я восхищён мудростью и чистотой помыслов этого человека.

*Я в восторге от того, что в каждом слове его речи, я наблюдаю свои же мысли. Вот она параллельность мышления, когда у двух людей, которые находятся за тысячи километров друг от друга идентичные мысли.*

глобально мыслит,👏 прекрасная речь!

Красивая речь) все так чувственно и с такими живыми эмоциями! В фильме соц. сеть мне показалось, что Марк немного отдален от всего житейского и живет в неком своем мире..но после этой речи и его не скрытых эмоциях..мое мнение о нем кардинально изменилось! Спасибо за озвучку, Марк супер!!!

Давно не слышала столько важных мыслей в одной речи!!!

Как глоток воздуха в злой и обманутой России эта речь!

Речь Марка Цукерберга перед выпускниками [Гарвард, 2017] - ОТЛИЧНАЯ РЕЧЬ!!! СПАСИБО!

Ребята, огромное спасибо за перевод! Очень качественно! Подписалась!

Великий человек, как и все вы ребята.

что вы накидываетесь на человека? из зависти? говорит он о простейших вещах, о истинном пути развития общества. Дает прекрасную пищу для размышления, а как он это говорит, какая к черту разница?

Да Цукербергу доверяю в миллион раз больше чем любому из наших чинуш...

❤❤ Уникальный Человек! И чем больше таких людей в Мире, тем больше надежды на Светлое и Процветающее Будущее в Мире, -в нашей Цивилизации.

Величайший успех добивается ,с возможностью ошибаться.

Речь была написана, но он её не читал. БРАВО!!!

Да уж, сколько бы я не говорил себе, что цель мне не нужна, что она только ограничит мою свободу и жизнь рамками, в глубине души я понимал ,что без цели я как будто потерянный человек, который просто живет сам для себя, и это вроде бы звучит здорово, но на деле я чувствовал, что огромный потенциал во мне тратится только на меня одного, и мне от этого не хорошо. С недавних пор я изменил свое отношение к цели, и это видео убеждает меня в правильности моего решения.

Мечтаю там учиться! Самое лучшее место для учёбы!=) Странно, но я тоже хочу улучшить мир и сделать его идеальным!

Очень трогательно. Он говорит о простых вещах. Миллиардер. Понимаете?

Потрясающе. Спасибо.

Мир и Россия - как небо и земля. Люди где то меняют мир, а где то выживают...

Спасибо за видео. очень искреннее выступление. от всего сердца

Это не будущий президент Америки, это тот кто будет его назначать на должность.

я рад что есть человек который про все это говорит

спасибо большое за перевод, удачи и успехов вам !)

Человек с большой буквы,замечательная речь ,браво Марку!!

15:49 золотые слова"Величайший успех достигается только при возможности ошибаться" надо запомнить и намотать на ус браво!!! аплодирую стоя))))) на самом деле, в его речи очень много выражений,которые можно поделить на цитаты.

👏👏👏очень правильные мотивационные слова, и что главное, на простом человеческом языке. БРАВО!!!

А наши миллиардеры платят 13 процентов налога, как нищие и эти деньги выводят без налогов в офшоры.

Ржу с комментов! Ребята, вы такие классные, обожаю вас!!!💓

Прекрасный выпускной, помню, на наш в вузе привели оленя живого и пока я дежурил в раздевалке, олень в ней насрал и меня заставили убираться. а после вручения дипломов во дворе выгуливали лошадей и они тоже обгадились и мы не могли на фото улыбаться...от вони... А так Цукерберг молодец, борется с боязнью сцены, ставит себе мелкие и крупные задачи, всех благ ему и выпусникам

Я абсолютно влюблена в Марка ! Спасибо тебе 💙

мужик позади аж расплакался, 27ая минута :) и да, спасибо большое за видео и хороший перевод!

Это больше чем речь!!

Спасибо за качественный перевод 👍🏻

глубокий смысл 👏. Очень качественный перевод .Спасибо.

Прекрасный человек!☝️👍👍👍Всем бы следовать его примеру... Уважаю тех, кто участвовал в переводе, спасибо ребята за доброе дело!!!👍✌

Отличная речь!

Спасибо за перевод и за выступления!)

Прослушал на одном дыхании,, залпом. Отличная речь. Спасибо за перевод и озвучку

Марк поднялся в моих глазах, он достоин того что имеет

будущий президент Америки )))

Спасибо ребята за перевод, за возможность слышать грамотное, искреннее, приземленное выступление! Такие как МЦ будут решать наше будущее в лучшую жизнь!!!!

настойчивость поможет пройти любые трудности

Восторг,как в сказке. Надо послать речь Марка в российскую ГосДуму , правительству лично Путину, Медведеву , Курганяну (шизоиду) пусть учат НАИЗУСТЬ. А лучше учителям пусть детям нашим говорят. Учится, учится, учится - а не воровать.

Правильная мысль, что все начинаться должно хотя бы в начальной школе!

Спасибо большое за классные перевод и видео вцелом! !!

Спасибо за перевод🙏🏻👏🏻

Супер !!!!👍👍👍👏👏👏

Нравятся ребята которые снизу пишут - " херь какую-то говорит" . Конечно херь, с вашим недалеким обхватом объективной реальности вы выйдя на трибуну только и сможете сказать какую нибудь херню с словарным запасом как у моего толчка.

пожалуй самая сильная и мотивирующая речь из всех миллионных тренингов об успехе.

спасибо за качественный перевод

Марка Цукерберга в Президенты Мира! Мы можем сделать мир лучше и светлее!

Человек будущего!!!

Спасибо большое каналу за такие видео! Вот таких каналов очень мало! Перевод 😍

Спасибо за перевод,Марк👏🏻👍🏻

Почему такие люди не становятся главами правительств

Господи какая умная речь и какая правильная постановка цели жизни человека Молодец Вот что значит разная ментальность Вспомнить наших мажоров и новых русских аж тошнит

Спасибо за перевод и Мотивацию;

Спасибо за перевод друзья

Какой же он все таки скромный

Женщина залипает на заднем фоне ))

очень мотивационно,спасибо Марку,плюс к уверенности в моем проекте

ПЕРВЫЙ РАЗ СЛУШАЮ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА!!! НЕ ВИДЕЛА, НЕ ЗНАЛА, ВСЕГДА ГОВОРИЛА, ЧТО ИНТЕРНЕТ, FACEBOOK, ПОДАРЕН ЗЕМЛЯНАМ ТВОРЦОМ!!! ТАК ЭТО И ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ. МАКС ГОВОРИТ, МЫСЛИТ БИБЛЕЙСКОМИ СЛОВАМИ, СЛОВАМИ ТВОРЦА. О ЖЕЛАНИИ ПРИВЕСТИ ЛЮДЕЙ К МИРУ, К ВСЕОБЩЕМУ ПРОГРЕССУ, К ЛЮБВИ, БЕЗ РАЗЛИЧИЙ РАСС, ВЕРОИСПОВЕДАНИЙ. ВЕДЬ СОЗДАТЕЛЬ У ВСЕХ НАС ОДИН, ЧТО НАМ ДЕЛИТЬ, У НАС ДОЛЖНА БЫТЬ ОДНА ЛЮБОВЬ, ОДНА ЦЕЛЬ: СЛУЖИТЬ, ПОЧИТАТЬ БЛАГОДАРИТЬ, ЗА ЖИЗНЬ НА ЭТОЙ ПРЕКРАСНОЙ ПЛАНЕТЕ, НАШЕГО ОТЦА, НАШЕГО СОЗДАТЕЛЯ!!! НЕОБХОДИМО БЛАГОДАРИТЬ ЗА ТЕХ ЛЮДЕЙ, БЛАГОДАРЯ КОТОРЫМ ОН СМОГ РЕАЛИЗОВАТЬ ТАКИЕ ПРЕКРАСНЫЕ ПРОЕКТЫ, БЛАГОДАРЯ КОТОРЫМ МЫ МОЖЕМ КОНТАКТИРОВАТЬ, ОБЩАТЬСЯ. ВОЗДАДИМ СЛАВУ И ХВАЛУ НАШЕМУ СОЗДАТЕЛЮ!!!АЛЛИЛУЙЯ!!! 🙏🙏🙏👍👍👍❤️❤️❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦УКРАЇНА Г.Львов Тамилла Алфасова

Хороший перевод хорошего выступления!

Потрясающая речь! Благодарю за новый Мир,что грядет!

Спасибо за перевод!

Спасибо за видео и перевод. Как светятся эти люди! Я в восторге, что живу в одно время с такими личностями. Доброта спсёт мир, Бог любит семьи!

Спасибо!

"Величайший успех достигается только при возможности ошибаться"

Как же чудесно жить среди таких светлых людей !

Дуже Гарно Марк Цукерберг розповідає про ціль у житті. Одразу видно, що він велика людина і бажає цей світ змінити на краще, бо тільки великі люди можуть досягнути таких висот. Нажаль, жоден з наших мільярдерів не може похвастатися такими рисами і такими прагненнями, по тій причини, що наші мільярдери не заробили гроші чесним шляхом та й люди вони не такі хороші, бо хороша людина не може у нас досягнути високих висот, у нас такі риси не ціняться, тебе будуть вважати "лохом". Ось у цьому той й різниця між нами і цивілізованим світом. Їхні найбагатші та найкращі люди є прикладом для всіх, а наші хіба прикладом для таких же як вони.

прекрасное выступление, прекрасного человека )

Есть актеры в кино, и есть актеры в жизни.

Трогательно, воодушевляюще.

Благодарю за перевод)

все в точку Приятно слушать

Будущее за такими благостными людьми 🌹🙏✊

Вот оно - наше светлое будущее!Искреннее сердце и чистота помыслов, масштабность идей и человечность, ясный светлый ум и социальная ориентированность, объединяющая разные слои населения,забота о ближнем.Дай Бог этому светлому юноше и таким же, как он, изменить наше мышление, сделать добрей и спасти человечество от саморазрушения!