Шрек ► Все ляпы русского дубляжа ПЕРВОГО ШРЕКА (2001) [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] ( HIMA ) | Реакция
Рет қаралды 2,021
2 жыл бұрынВсе ляпы русского дубляжа ПЕРВОГО ШРЕКА (2001) [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] ( HIMA )
Видео в реакции:
• Все ляпы русского дубл...
❤️ Подписочка - bit.ly/8sA5jfd
💌 Телеграм - bit.ly/384DKhP
📹 Стримы - bit.ly/3iQS8RD
🤑 Патреон - bit.ly/2XPUMyE
📸 Инста - bit.ly/3s9SOSX
#трудностиперевода #шрек #обзор #реакция #химашрек
@val_tisha 2 жыл бұрын
Аниме всегда с субтитрами смотрю :D
@ejiwatson6390 2 жыл бұрын
Я бы..да блин, не, столько всего ещё посмотреть хочется, что на перепросмотр точно не будет времени(
@ejiwatson6390 2 жыл бұрын
Ахах) давно тоже смотрел, не помню таких моментов, но они реально в дубляже странно звучат, когда знаешь оригинал xD
@anastasiazhenikhova 2 жыл бұрын
Мне кажется наш дубляж иногда даже лучше оригинала)
@ejiwatson6390 2 жыл бұрын
Про звуки лишние - меня на самом деле всегда добивало, зачем вот это всё так явно озвучивать, в жизни же не так 😅
@ejiwatson6390 2 жыл бұрын
Ну я тоже повторюсь, обычно смотрю в дубляже, конечно, но вообще люблю mvo, когда и иностранную речь слышно) а если фильмец/мульт прям зашёл - интересно в оригинале с сабами глянуть)
@user-jt6wh4ei1x 2 жыл бұрын
Ааа, не, все ок, контраст дикций случился, твоя четкая и громкая речь и проглатываемые окончания автора
@ejiwatson6390 2 жыл бұрын
Опаньки) ну глянем)
@user-gr7qi1ux8v 2 жыл бұрын
Больше шрека, больше далбека, в можно и всё сразу)). Годно
@goldenfenix5296 2 жыл бұрын
Посмотри видео Dalbek все плюсы Шрека, пожалуйста)
@ejiwatson6390 2 жыл бұрын
Потому что там музыка из мульта конкретного..а почему у нас убрали..хз 😐
@user-jt6wh4ei1x 2 жыл бұрын
Или я глухая или звук видео значительно тише твоего и из-за этого неудобно слушать в наушниках, ну или я глухая
@ejiwatson6390 2 жыл бұрын
Хех, я тоже ничего не смотрел такого, не интересовало как-то)
ВОСЬМЁРКИН
Рет қаралды 4 М.
ВОСЬМЁРКИН
Рет қаралды 1,5 М.
Dharni
Рет қаралды 151 МЛН
Reborn Project 2.0
Рет қаралды 21 М.
ВОСЬМЁРКИН
Рет қаралды 2,9 М.
Skyeng: онлайн-школа английского языка
Рет қаралды 737 М.
Уголок Акра
Рет қаралды 2,7 МЛН
BECHEEKHA
Рет қаралды 16 МЛН
KINORIVER
Рет қаралды 5 МЛН
ManyaProds
Рет қаралды 2,6 МЛН