Regardez ces Américains deviner des expressions françaises

Рет қаралды 145,797

5 жыл бұрын

"Les doigts dans le nez", "tremper son biscuit", "avoir le cul bordé de nouilles"...
Abonnez-vous à French Morning, le site et la newsletter des Français et francophones expatriés aux États-Unis ⬇️
frenchmorning.com/
Musique:
Ralentir Zydeco Cookin ' de stevericemusic
www.pond5.com/fr/stock-music/...

Пікірлер: 135

@N.P.G 5 жыл бұрын

Faut pas pousser meme ds les orties, good you speak french

@breddmafana852 5 жыл бұрын

Qui va à la chasse perd sa place. C'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleurs soupes.

@_MaitreuPanda___ 5 жыл бұрын

T'as oublié si juvabien c'est juvamine

@marceliinoh 4 жыл бұрын

Les meilleures soupes ? Plutôt les confitures xD. On fait rarement des soupes dans des pots. 🤔

@mgs9530 4 жыл бұрын

@@_MaitreuPanda___ 😂😂😁🤣🤣😂😂😂😂

@albertoray5888 3 жыл бұрын

Les meilleures mayonnaises* 😉

@FlorianMurzin 3 жыл бұрын

@@_MaitreuPanda___ mercurochrome le pansement des héros

@blacktimhoward4322 15 күн бұрын

You had me at "Regardez ces Americains". Merci Madame Dowell pour mon education superb concernant la langue Francais! Je suis un expert moi, pas de question 😂

@LeSotreDu88 4 жыл бұрын

Elle est toute mignonne la dernière !

@jeremylankou3523 4 жыл бұрын

refaite la même avec des expression Bretonne on va rigoler xD

@Kurayzeru 4 жыл бұрын

Je trouve ça dingue de lire qu'autant de gens dans les commentaires ne connaissent pas certaines expressions citées... Ne jamais avoir entendu toutes celles utilisées dans cette vidéo, ça me paraît hautement improbable. Enfin ce n'est que le reflet d'une fracture générationnelle assez impressionnante (et effrayante) qui s'est créée ces dernières années avec l'avènement des réseaux sociaux, de la télé-réalité, etc. Moi-même, je suis parfois paumé quand j'entends des ados parler, et pourtant je n'ai que 28 ans... C'est bien que la langue française évolue, mais n'oublions pas ses classiques quand même ! Tendez l'oreille, écoutez les anciens, ils ont beaucoup à nous apprendre. 😉

@nes1739 2 жыл бұрын

Après ça dépend des régions d'où tu viens aussi. D'où je viens on utilise les expressions de notre région généralement avant les expressions typiquement françaises

@Hey-ub7hf 5 жыл бұрын

"ECRRRRE"

@duanesarjec6887 4 жыл бұрын

ou ne pas ecre that is the question ?

@pigeon2merde573 4 жыл бұрын

C'est un truc de malade tout les gens qui connaissent pas la plupart des expressions utilisés... Franchement, les réseaux sociaux détruisent notre culture...

@Bendo-Laden 4 жыл бұрын

Pigeon2Merde Bah nous les Canadiens ont est tranquille avec nos 2 langues xD. Azy bisou😘🇨🇦

@DarkJenko 3 жыл бұрын

Avec les réseaux d’autres expressions se créent Ce sont juste des cultures différentes

@Sphlds 3 жыл бұрын

J’ai jamais entendu c’est expression même venant de mes arrières grand mère et mes grand parent donc je pense qu’on n’y est pour rien si on ne nous dit pas les anciennes expressions

@milhanou229 2 жыл бұрын

C'est pas directement les réseaux sociaux. Arrêter un peu avec vos discours de mamie !!! Il y a des expressions populaires en 1940 qu'on entend plus aujourd'hui et ça c'est normal. Et tant qu'à rejeter la faute sur quelque chose, ce serait plus le manque de lecture que les réseaux sociaux.

@HIsagixSmoker 11 ай бұрын

@@milhanou229 c'est pas dans les romans qu'apparaissent ses expression mais plutôt à l'oral

@jjonchh Жыл бұрын

i feel like i’m not supposed to be here

@blacktimhoward4322 15 күн бұрын

My subconscious wrote this comment

@chloerine_art1493 5 жыл бұрын

oula même en tant que française je ne connais pas certaines expressions x)

@regisdecremps6571 5 жыл бұрын

bah perso je les connaissais toutes... je pense pas être le seul...

@LeLg4 5 жыл бұрын

@@regisdecremps6571 non tkt

@hyeronymus 5 жыл бұрын

Moi non plus

@hyeronymus 5 жыл бұрын

@@regisdecremps6571 en même temps tu t'appelles "Régis"

@AntoinePelissier 5 жыл бұрын

T'es sérieuse là ? parce que moi je suis susceptible de toutes les utiliser couramment donc bon

@hunterraptor7579 4 жыл бұрын

0:14 VODK PROD ?!

@davidrosso6975 4 жыл бұрын

👍🏼 mais vidéo trop courte!

@AleXIXandra 4 жыл бұрын

Yen a un qui ressemble fort à Zachary Quinto, comme deux gouttes d'eau !

@pheonixpidgey5294 Жыл бұрын

Je sais un peu de francais (tres petit) mais je sais pas ceux-ci.

@adrenalizetv9432 5 жыл бұрын

si quelqu'un a l'instagram de l'asiat... c'est pour un pote... x)

@racinediop3922 4 жыл бұрын

AdrenalizeTV toi aussi ton pote est intéressé 👀

@damagecontrol7 4 жыл бұрын

plot twist: the friend is a serial killer.

@raphaelpeters6731 2 жыл бұрын

Moi je connaissait pas

@loloasm54 3 жыл бұрын

0:30 Pas faux, et la suite aussi

@AlexDestaK 5 жыл бұрын

"Être au four et au moulin" ça sort d'où ça encore ?

@cyberscriptor 5 жыл бұрын

des temps médiévaux quand les gens devait aller faire moudre leur grain à un endroit (chez le meunier ou les moines) et faire cuire le pain à un autre (dans l'enceinte du château du seigneur) On l utilise pour exprimer une impossibilité "je ne peux pas être au four et au moulin" i.e "je ne peux pas faire deux choses à la fois"

@cecilelpt5808 5 жыл бұрын

C'est connu en vrai

@ksou972 5 жыл бұрын

Ça prouve à quel point le niveau d'année en année baisse

@liamzaengel1127 5 жыл бұрын

@@ksou972 ca prouve que dalle , ca prouve juste que des expressions plus à jours disparaissent

@ksou972 5 жыл бұрын

@@liamzaengel1127 ta réponse me prouve juste que j'avais raison...😂😂 je suppose que les expressions les plus à jours sont "que dalle" ou djadja"... tandis que d'autres dans un français correct "ne sont plus à jours". Et après on s'étonne que les gamins soient de plus en plus con. Après cette opinion est la mienne. Sur ce, je te souhaite une bonne continuation.

@OceaneKudo 5 жыл бұрын

Je suis française et y'en a certaines que je connais pas 😂

@pigeon2merde573 5 жыл бұрын

Alors tu n'est pas française car ces expressions ont les entends partout ...

@OceaneKudo 5 жыл бұрын

J'en connais la majorité mais y'en a vraiment certaines, j'en ai jamais entendu parlé...

@James-mn2pk 4 жыл бұрын

@@pigeon2merde573 pousser mémé dans les orties ?? haha non je crois pas...

@pigeon2merde573 4 жыл бұрын

@@James-mn2pk c'est celle qu'on entend le plus ptdr

@James-mn2pk 4 жыл бұрын

@@pigeon2merde573 Dans ta maison de retraite surement. Si beaucoup de gens dans les commentaires te disent qu'ils ne la connaissent pas c'est bien qu'on la dit pas souvent. Moi je viens de sortir d'un repas de famille à l'instant, aucun des moins de 25 ans ne la connaissait, les autres l'avaient entendue de leurs grands parents... Vous êtes soûlant à toujours vouloir tout contredire pour le principe, même l'évidence... Faut sortir de l'adolescence les enfants.

@antoinemozart243 2 жыл бұрын

Être au four et au moulin. Its what Heydrich said while he was in the Netherlands and was asked to inspect concentration camps : je ne peux pas être au four et au moulin ( I cant be AT the oven and the windmill at the same time ).