Music & Lyrics: Kurdish Traditional
Arrangement : Hakan Gürbüz
Elektric Guitar- Back Vocal : İpek Ektaş
Clarinet : Sedat Gülcü
Drum : Erkal Öztürk
Bass Guitar : Hakan Gürbüz
Bağlama : Turgut Özlemez
Production: Rewşan
Sound Engineers: Ozan Gedik, Mesut Yıldırım
Recording: Mesut Yıldırım
Light: Rasim Uğurcan Uslu
Yönetmen: Yunus Emre Hamiş
Dop: Eren Yılan
Kamera Op: Samet Hamiş, Gökay Peksev
Kurgu: Deniz Demir Tekatlı
Grafik Tasarım: Sevdanur Bezci
Mix - Mastering: Evren Arkman
Konserin diğer videoları:
Keçê Canê: • Rewşan | Keçê Canê
Yar Bezarê: • Rewşan | Yar Bêzarê [L...
Lo Berde: • Rewşan | Lo Berde [Liv...
Bavê'm: • Rewşan | Bavê'm [Live ...
Kirasê Te: • Rewşan | Kirasê Te [Li...
Wext Lazim Bû: • Rewşan | Wext Lazim Bû...
Gulê: • Rewşan | Gulê [Live Pe...
Taxa Filla: • Rewşan | Taxa Filla [L...
Şalik Şînokê: • Rewşan | Şalik Şînokê ...
Ax Lê Wesê: • Rewşan | Ax Lê Wesê [L...
Kavir: • Rewşan | Kavir [Live P...
Hay Lê Lê: • Rewşan | Hay Lê Lê [Li...
Kurdish Lyrics
Ax lê wesê lê lê lê
Wesîlayê way way
Ax lê wesê lê lê lê
Delîldayê way way
Te por sorê lê lê lê
Hine dayê way way
Teşîrêsê lê lê lê
Çû serayê wa way
Mala wesê (gewrê) lê lê lê
Ji mala wê da way way
Ez radimûsim lê lê lê
Ji mal bavê da way way
Riya bajêr lê lê lê
Rê dikişîne way way
Çondarê wesê lê lê lê
Av dikişîne way way
Ax lê wesê lê lê lê
Wesîlayê way way
Qirka (gewriya) wesê lê lê lê
Mircan û morî way way
Türkçe Çeviri (Ah be Vesile)
Ah be Vesile
Vesilecan ah
Ah be Vesile
Ah kıymetlim
Ey kızıl saçlım
Ey kınalım
Yün dokuyanım
Gezmelere gidenim
Vesile'nin evi
Öte mahalleden
Öperim onu ben
Baba evinden
Uzun sürer
Şehrin yolu
Vesilenin çiğindiriği*
Çeker suyu
Ah be Vesile
Vesilecan ah
Vesile'nin boynu
Mercanlıdır, boncukludur
*Çiğindirik : Omuzda su taşımak için kullanılan uzun sopa
English Translate (Oh My Wesê)
Oh my Wesê
My dear Wesîlya
Oh my Wesê
Oh my honest girl
You have red hair
Dyed with henna
Like a kestrel
You flew my dear
Oh my fair Wesê
Your house is over there
I shall kiss you
In your house my dear
The way to the city
Is a long way
With her jog on her shoulders
She is carrying water all the way
Oh my Wesê
My dear Wesîlya
Your neck my dear
Shines like coral
____________________________
Hûn dikarin pê lînkê bikin û Rewşan bişopînin⬇️
/ rewsanceliker
Linke tıklayıp Rewşan KZfaq kanalına ücretsiz abone olabilirsin ⬇️
/ rewsanceliker
Rewşan'ı sosyal medya hesaplarından da takip edebilirsin ⬇️
________________________
INSTAGRAM
/ rewsanceliker
TİKTOK
/ rewsancelikerofficial
TWETTER
/ rewsanceliker
FACEBOOK
/ rewsanceliker
SPOTİFY
open.spotify.com/artist/3TJ5z...
WEB
rewshan.com/tr
CONTACT
cansin@commonground.ist
EU Booking: info@mystiekproductions.nl