Comme tout objet mécanique, tout élément d'un ensemble vapeur, partie électronique comprise, est susceptible de tomber en panne.
C'est pourquoi j'applique le précepte qui dit qu'un bon bateau à vapeur est celui qui est construit autour de son ensemble vapeur et que tout doit être toujours aisément accessible.
Je l'installe donc en premier lieu en me donnant tout d'abord une idée où tout va pouvoir se placer.
Like any mechanical object, any element of a steam plant, including the electronic part, is liable to break down.
This is why I apply the precept which says that a good steamer is one which is built around its steam plant and that everything must always be easily accessible.
I therefore install it in the first place by first giving myself an idea where everything will be able to be placed.