SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE NOVA GORICA * SLOVENE NATIONAL THEATRE NOVA GORICA
Toon Tellegen ČRIČEK IN TEMAČNI OBČUTEK * THE HEALING OF THE CRICKET
Po živalskih zgodbah in poeziji priredila Ivana Djilas in Marko Bratuš * Adaptation based on the animal stories and poems by Ivana Djilas and Marko Bratuš Družinski glasbeno-vizualni spektakel * A family musical-visual spectacle Krstna uprizoritev * First Production Prevajalci * Translators Staša Pavlović, Mateja Seliškar Kenda, Marko Bratuš Režiserka * Director Ivana Djilas Dramaturg * Dramaturg Marko Bratuš Lektorica * Language Consultant Anja Pišot Avtor songov * Songs by Boštjan Gombač Avtorji glasbe * Composers Boštjan Gombač, Joži Šalej, Murat Korepetitor * Repetiteur Joži Šalej Scenografinja * Set Designer Sara Slivnik Kostumografinja * Costume Designer Jelena Proković Koreografinja * Choreographer Maša Kagao Knez Oblikovalka videa * Video Designer Vesna Krebs Oblikovalec svetlobe * Light Designer Igor Remeta Oblikovalec zvoka * Sound Designer Stojan Nemec Scenski slikar * Painter Vasja Kokelj Asistentka kostumografinje * Assistant to Costume Designer Katarina Šavs
Igrajo * Performing Slon * Elephant Ana Facchini Kresnička * Firefly Patrizia Jurinčič Finžgar Čriček * Cricket Matija Rupel Jež * Hedgehog Žiga Saksida Veverička * Squirrel Urška Taufer Mravljinec * Ant Andrej Zalesjak Glasbenika * Musicians Joži Šalej, Murat
Premiera v Slovenskem narodnem gledališču Nova Gorica, 7. oktobra 2021 * Premieres at Slovene National Theatre Nova Gorica, 7 October 2021