Yes, Beltran just hit the ball when it was behind his back. It's a known trick/move just like hitting the ball in between your legs. It has some utility, for example, when you don't have enough time to react or get in a better position, but is often not done because of the obvious inaccuracies/challenge of getting any power behind the ball.