One was the bengali word and the other the urdu word. Bangladesh being islamic country uses a lot of urdu words related to and during religious practices (because the religious texts were originally written in arabic and later translated to urdu in indian subcontinent)

She used a Sanskrit derived word & an Arabic/Persian derived word, probably to keep pace with the other Muslim girls. But the Sanskrit one is more dominant in Standard Bengali and Arabic/Persian one is used by the country people.

@@user-fy2mm4pg6bArabic or Persian and Sanskrit

@@user-fy2mm4pg6b The purpose for this video is to show the similarities with those other languages. She just said words that are commonly used in everyday language. Imams use heavily Arabic/Persianized Bengali in sermons and that's why a lot of Bengali Muslims say Arabic/Persian lone words.

@@krato6468 We use arabic words not urdu. U can't claim that arabic words are urdu

Meeee

Hi i love you from bangladesh​@@saimamizan4731

আসসালামো আলেকুম কেমো নাচে মাজেমা আমি নেপাল থেকে এসেছি 🇳🇵

Ami

আমি!

Thanks you 😘

love you too😂

Bengali is not from Sanskrit its from maghdi Prakrit.

​@@ramanand_dubeywhatever....

I am from bangladesh

I also as a turk kurd 🇮🇷say hello to you🇹🇷 and Azerbaijan 🇦🇿

We also send greetings and love from Azerbaijan to our brothers and sisters in Türkiye.

​@@3d8dmusic85Her bijî Kurdistan 🎉

@@us9hz Her Biji Kurdistan but i am Iranian 🇮🇷❤️💪🏽

@@newestflameneverdies ghalat kardan ba pedaro madrarshon Nejad parast ha adam haye ahmaghan 💔😒

Bengali is not from Sanskrit its from maghdi Prakrit.

Me to❤

Bengali is not from Sanskrit its from maghdi Prakrit.

@@ramanand_dubey so?

She looks like my cousin, and I am from Turkiye.

I'm from iran

​@@Sara.mehamdiI hate İran. İ'm from Azerbaijan 🇦🇿

Bengali is not from Sanskrit its from maghdi Prakrit.

I'm from Indonesia

@@nafalputri lots of love

Bengali is not from Sanskrit its from maghdi Prakrit.

Me❤

Me

Me ❤

Me ♥

Not for girl for flag

❤❤

In Bengali Doesn't existed any words. Bengali borrowed so many words from other languages such as Arabic, Turkish , English, Persian, Urdu,Hindi,Sanskrit etc.

Bro bengali come from sanskrit and more older then hindi and urdu

And mixed with arabian and persian for comercial and religion with english for colonial

@@riponbdgold3463 Yeah,Thats why maybe Begali is the sweetest language in the World.🙌

Bengali is not from Sanskrit its from maghdi Prakrit.

@@ramanand_dubey maybe 🖤

এগুলো জানার জন্য বাংলা ২য় পত্র বই পড়া লাগে না।

Actually indonesia.have lots of loan word from sanskrit..

@@mulkanmulkan5620 very2 true sir. I can easily recognize those. But, in every Sanskrit derived word there is a native word. The native word for daily usage , and the Sanskrit derived usually exist in literature/poem/high language in court or government . I give examples : English-Native-Sanskrit : Flower-Kembang/Bunga-Puspa ; Sky-Langit-Angkasa ; Sun-Matahari-Surya ; Man-Orang-Manusia ; Happy-Senang-Bahagia ; Wind-Angin-Bayu Speak-Omong-Bicara Picture-Gambar-Citra you can go on and on ☺️🙏

Exactly brother Your basa Jawa literally came from Sanskrit word " भाषा " or "Bhasha"

in bahasa malaysia, 'angkasa' means space, like outer space. Astronaut in malay is called 'angkasawan'. But for sky as in casual speech, 'langit' is more commonly used

You forget the word Puspa, which means flower. But in Malaysia and Indonesia it is considered archaic. We mainly find it in poetry, song lyric, old literatures or names.

Just asking, is kitaab and duniya are Urdu words or Arabic loadwords? Those words are also in Indonesian but are considered originated from Arabic.

@@firzaprama7 As far as my knowledge goes, Urdu is a mix of Hindi and Farsi, so I'm assuming they're loanwords?

@@firzaprama7 duniya دنيا , and kitab كتاب are very Arabic words duniya is from the root " dana دنى " which means to low , " if I want to describe someone or something that is cheap and bad we call him / it danee' دنيء " duniya or world or this life in arabic is described as low and bad , we believe in afterlife which is better for believers and Kitab from the root "kataba كتب" which means to write you van find a lot of words from the same root in Arabic like " library مكتبة maktaba" , " a table of studying or work/ office مكتب maktab" , " a place to learn reading and writing or learning Quran كتّاب kottab " and a lot more.

@@EileenEsraa Thanks for the explanation

I came to say the same thing , the Indian girl doesn’t know proper hindi so she told them urdu words

Bengali is not from Sanskrit its from maghdi Prakrit.

Same heree❤

Yeahhh❤

Where do you live in Azerbijan?

@@SmArif-fw3rp Baku

Do you study or service?

Azerbaijani Turks were not under the Safavid Empire, Azerbaijani Turks ruled the Safavid Empire, the rulers were almost always Turks, the language of the soldiers was Turkic

@@alapr373 They were originally Kurds( On of the oldest Iranian ethnic groups) , Just search the safavid empire and then you will know this ( It was an Iranian dynasty of Kurdish origin, but during their rule they intermarried with Turkoman ....)

​@@ArtinEtvano The ruling Qizilbash dynasty was azerbaijani Turks, even the word Qizilbash means redheaded in turkic languages (they used to wear a red hat) and is a turkic origin word. The Ardabil city where safavid cult started is a full azerbaijani majority city, the city of Tabriz which Ismael conquered and founded the Safavid empire is also a fully azerbaijani city and is called the heart of Azerbaijan. Not to mention Ismael was literally the grandson of Uzun Hasan, the founder of Aqqoyunlu turkic state. Tho safavids got persianized especially during the rule of Shah Abbas in early 17th century. First half of Safavids exictence, the glorious times they were all Turkic

​@@ArtinEtvanoШах Исмаил был турком. Он себя считал турком. Мама была Азербайджаский турок. Шах Исмаил это Поэт Азербайджана. И писал на тюркском.

❤❤❤🇦🇿🇹🇷❤️❤️❤️

Are bondhu kolkata theke bolchi jani mone mone gali debe hyto 😂

Nostalgic 😢

@@theunusualplanet6425why?

@@sajibwho karon Bangladeshi ra toh indian der dkhte pare na tai

​@@theunusualplanet6425 that's not true! it depends on the person's mindset tho and I can say the same about many Indians too at least from what I heard but I don't think if a person is wise enough to ignore what media and stuff says about the other country to not hate on the people of the said country ykwim. and from what I saw and heard those hatred comes mostly from prejudice and the rumors they hear about mostly related to religious stuffs and imo it's very idiotic to hate another solely cuz of what religion they are from but what can I say? we now live in a society so fovked up and filled with jealousy and vicious attitude it's very hard to change the mindset of dumb people with prejudice brain

You are so similar to me :) I think I saw you somewhere . Anyway good luck 💕

Well, you nailed the other parts, salem from Kazakhstan

Which one were you? The Azerbaijan and Turkish girls were so rude so if you were one of them in the “are you Muslim” video, learn some manners. Whispering and laughing like you are better than others especially laughing at the girl with the white ribbons. It’s ok to have differences in opinion but have respect, listen and don’t talk about people like bullies.

​@@greenbananas12378 the hell are you talking about? They were commenting on the similarities when other countries' speakers were talking. And also have you seen the other videos in general? Because if you did, you'd know that a lot of the speakers do this and not to be rude. Have you seen the videos that include portugal and spain? They are a duo all the time and do the exact same thing you say. But you come here to shit on turkic ones in particular. I wonder why? Where is that butthurt coming from? The front row speakers speak and whisper to each other as well, won't you comment on that too? Who are you targeting and with what purpose?

hey Ofeliya mən iran azərisiyam senin istifade etdiyin sozler biznende eynidi,sagol bizide temsil etdiyin ucun Ha bide mən iki dəfəde Bakıya getmişəm çox gözəl şəhər seninde bir gün Irana gəlməni Istarik🫶🏻

Let me to shed light on this. Firstly, Turks here can't understand any language other than Azerbaijani. However, understanding, if it means just uttering common words to survive, changes things there. Most words borrowed from French are not related to daily life. The majority of French loanwords were adopted in the late Ottoman period. For instance, the names of most items in the bedroom are in French because those items entered our lives in the late Ottoman era. But the words we borrowed from Arabic and Persian are used in our daily lives. For example, if we consider the most common phrase in daily life, the word "life"(hayat) is Arabic, the word "daily"(günlük) is not Arabic, but when an Arab says "El-Hayatül Yevmiyye," we easily understand what it means. Because even though the word "Yevmiyye" is not frequently used in Turkish, it still exists. So, I didn't need to explain this in such detail actually. When a Turk tunes in to a French television channel, they won't hear many familiar words (excluding common English words), but when tunes in to Arab channel, they will hear many familiar words(even if he cannot understand because of accent and fast speech). Similarly, when an Arab or an Iranian watches a Turkish television channel, they will hear a lot of familiar words. Setting aside these facts and making a personal comment, I can say that what makes Turkish a magnificent language is precisely this richness. It has borrowed words from many languages and having many words to describe a concept over time has enabled us to better name the subtle details in definitions. For example, while an English speaker says "Love," we can use words like Aşk, sevgi, sevi, sevda, muhabbet, and many other words that don't come to mind right now. Another example, while the word "old" in Arabic is "kadim," we can use both "eski" and "kadim" for "old" in Turkish. Thanks to this richness, we use the word "kadim" for very old and valuable things, while we use "eski" in daily life. For instance, we say "eski çorap" (old socks) but we don't say "kadim çorap." We can say "kadim öğreti" (ancient teachings), "kadim şehirler" (ancient cities). In Arabic, someone might say "kadim çorap" because "kadim" is a word used in daily life. This is what makes Turkish a tremendously rich language and allows concepts to form a spectrum within themselves.

PREACH! 🥰

@@muharremacar5255 French is just as common as Arabic. Since we have too many word choices for the same meaning, a lot of people prefer one way or another, or just simply mix them all together. You can't say we use more Arabic words than other in our daily lives. You don't know that. That whole pan-Arabism BS should come to an end. The whole Levant and North Africa have lost their identity due to the linguistic assimilation, and your arguement kinda serves on behalf of it. That's how I feel.

@@muharremacar5255 You are mostly right, but we cannot understand even common words due to the difference in accent. Also, as I said, there are Turkish versions of these words, but they have not fully influenced daily life.

@@omeeeeer293 Yes, that's right. It's hard to understand because of the accent. And since the structure of Arabic is to combine words with each other, it is really difficult to choose familiar words.

Absolutely right

iranic ???? you mean farsi

Iranic ! ​@@ohara.

@@saeeddookat2330 the person wholeft the first comment said "Tajik language is an Iranic language" I'm saying its called farsi...there is no such thing as iranic

@@ohara. Iranic does exist as a linguistic term to define a branch of the Indo-Iranian languages, iirc. It's similar to the words Turkic/Turkish, in other words, "not only Persian but related to this branch". Tajik isn't 100% farsi per se, I think.

kazakhistan uzbekistan turkmenistan and azerbaijan are Turkic countries.

@@veritasvirtuslibertas3787 also Turkey, Northern Cyprus and Kyrgyzstan

They're Persians

Anladık ya tamam.. Türk degilsiniz...

​@@veritasvirtuslibertas3787 more than 90% of people in Tajikistan speak Persian and you say Turkish? It's so funny

They are called Turkic languages

Turkish mean From Turkeye (Turkeydan). Uzbeklar va Azerilar Turkish (Turkeyedan) deyil.

@@jamjar1948 Turkish mean is not just from Turkiye. Turkish is a race. It means Turk. Azerbaycan and Özbekistan are Turkish. Azerbaycan, Özbekistan, Kazakistan, Türkmenistan, Kırgızistan. They all Turks.

@@g.n.k2996 Turkish 🇹🇷 is not a race bro, with all respect. Turkish 🇹🇷 is a nationality of people of different tribes in beautiful Turkeye., who speak Turkish, Kurdish, Azerbayjani, Arabic, and others. Even Turkic speaking people are not the same, one has east asian look, one has middle eastern look, one has south european look, one has northern european look.

@@jamjar1948 The ethnic communities you mentioned live in Turkiye. We cannot limit Turks only to Türkiye. Turks originate from Central Asia. But they also migrated to Europe and Anatolia. Like the European Huns or the Ottoman state. There are many Turkish states today. Turk is the common name of all of them. The Gokturk state was the first Turkish state to use the name Turk. Türkiye is one of the states that use the name Turkish. Like Turkmenistan. Although other Turkish states do not use the name Turkish in their names, their origins are "Turk". Azerbaijan, Kazakhstan etc. like. I hope I was able to inform you.

That's Iran🗿

​@@izuka1363wfk

No azarbaijan aran & shervan

​@@izuka1363 Fars from Persia (Iran) captured Azerbaijan (Azerbaijani khanates) several times in the past.. Therefore, part of Azerbaijan (khanates) is still in Iran.

"kitab" is also used in Indonesian language in the old days, but nowadays only used in certain phrases, for example "kitab suci" which roughly translates to "holy book".

Yeah, that's akin to its use in Turkish. İnsan more refers to a human/humans/a man/men as species or in a collective, general sense.

​​@@nagarajaalter1412For "translation," we in Indonesia are mostly true, as the Indonesian girl said that this word can be "terjemah," which is used when we do the transformation of a foreign language into our country's language, like translating English text into the source language referred to. But there's another term that we use for "translation" in Indonesian, "translasi." This one is kinda rarely used in common but is sometimes used in science, such as in mathematical terms, particularly when we learn about Euclidean geometry (Euclidean is used after the ancient Greek mathematician name, Euclid, or the Greek version, Euclides or in Greek alphabet written as Ευκλείδης - it is known as a "Father of Geometry"), in which "translasi" or translation is related to the geometric transformation that moves every point of a figure, shape, or space by the same distance in a given direction.

same as malaysian, wonder why they didnt also mention it... +kitab

May I know what word you guys normally use for person.

also in higher language such as in literature (sastra) , poetry, or song lyrics

Don't forget "kembang" for flower

​@@vchoo4637 bahasa sunda itu mah 😂

@@KinanSamsung Bahasa Jawa

@@KinanSamsungkarena sebelum islam ada negara kita mayoritas hindu budha😊

You would be having sound knowledge of Medievel history of our area. Your "BENGALI MUSLIMA" was speaking fluent hindi than our "INDIAN HINDU" 😂😂 (that girl would be punjabi or from other north states) I am natively from Bihar (your neighbour , irony is your Hindu counterparts from Poschim Bengal hates has for economic reasons 😂) Well ye I was born and bought up in Delhi so my vocabulary is very different from my native place Basically as you go from Punjab to Bengal Farsi (Iranian) influence decreases on our mother tounge (plus religion factor plays some role) You guys are perfect example Even though you bengali muslim 🇧🇩 speak heavily sanskrit Bengali We can't ignore you got some farsi words in your vocabulary And your Hindu ilks use even more sanskrit bengali 😂😂

Well I mean to remind you There was a popular saying in my area till 19th century " Padhe Farsi Beche Tel, Dekho bhai karam ka khel" I am sure this would be popular in your area too 😂😂

​@@ShvJ31No one likes Viharis

I heard that Bangladeshis are super proud of their country and so much patriotic, I see Bangladeshis everywhere on KZfaq comments.

@ShvJ31 very stupid you are

Bangla 😂

Apparently this girl is an ignorant Arab fan. Choose the right people to appear in your video next time!

Yes, it's like Uighur language is Turkic language but written in arabic alphabets, but it's not arabic language

@@newbabies923 yeah but obviously this girl ignorant arab fan who dont know anything.

Ther is no ottoman alphabet. Ottoman used arabic alphabet. Then now they switched to latin alphabet

​@@Nevermind952 ottoman had extra letters that Arabic alphabet didn't; such as p, ng, ch

Bhramaand and Ananth too

Indonesia also had the word pustaka.

No one says that tho

@@zalmonzam9629 where u from?

I always hear general Hindi-speaking people saying Duniya and Kitaab

Isn't Pakistani Urdu very very similar to Hindi when spoken?

India has a large Muslim population due to Islamic empires and majority Hindu population mercy, who didn't kick them into Pakistan or Bangladesh.

​@@AT-rr2xwno technical terms are very different, Hindi is an older language than Urdu which is just 6 centuries old and is a creole of Hindi base with Arabic/Persian/Afghan/Mongol/Turkic languages. Hindi preserves the original parent language and its roots from Sanskrit, while Urdu doesn't at all.

Hindi Bengali make sense. Hindi Urdu doesn't make sense because they are literally the same language in terms of grammar and structure.

​@@FS-me8mj Urdu vocabs are very different from hindi

Because Bangladesh is further away from middle east than north india

in south india is completely different😂

Yes. Because Hindi and Urdu is same language. So they speak Hindustani(Hindi+Urdu) language

Because written Bangla language was heavily Sanskritized by the scholars of 19th century Bengal. That is the base of the current standard Bangla, which is taught in schools. But the local dialects have a lot of Arabo-Persian loanwords. Today's generation who are encouraged to learn the standard Bangla and actively forsake dialects wouldn't know them☹

@@vibgyor4909 South India uses some sanskrit words which even hindi speakers wont use like pusthak, swantantara

tam bizim 80 yil oncesinin turkcesi ya komedi

​@@semprefidelis76 indi ərəb dilində danışırsınız yanlışım yoxdursa

sagolsun bizim kizdan guzel acikladi hem azerbaycan hem de turkiye icin

@@QaraxanTanrioglu anlamadımki

@@semprefidelis76 sənin anlamağına çox var ən yaxşısı boş ver

There exists no Turkish country besides Turkey. You mean Turkic countries built on originally Iranic lands. Tajikistan is an Iranic country.

This page is panturkic, they delete Iranian facts and allow panturkic lies and nonsenses to get posted .

​@@newestflameneverdiesТЮРКСКИХ СТРАН МНОГО. ТАДЖИКИ НЕ ПЕРСЫ. ГЕНЫ R1a азиаты. Родственники Киргизы. Персы и Таджики разный народ. Только язык позож

Таджики не Персы. Гены R1a 68% они азиты. Таджики и Персы разный народ. Только язык похож.

Be careful.some turkics want to turkey you .

*Hindi (Indian's not a language!) 😁

It's not similar , India was influenced by Persian speaking invaders so they have influence from Persian

​@@Yeagerist74312 that doesn't discount the prior similarity between hindi and Persian. Hindi numbers and pronouns are not Persian loan words for example, yet similar

Indian is not a language. Are you American?

DUDE...Sanskrit is literally the same branch with Indo Aryan.or Persian language...even without invasion the language on HINDI is still related, the only language that ARE NOT RELATED WITH INDO ARYAN LANGUAGE IN INDIA are DRAVIDIAN OR SOUTH INDIAN LANGUAGE LIKE TAMIL, TELUGU AND MALAYALAM. ALL NORTH INDIAN LANGUAGE ARE RELATED WITH PERSIAN. You guys should just used Tamil as your national language is you guys hate Persian so much because all Hindi and Sanskrit base language are related with Persian because Sanskrit came from PERSIA.@@Yeagerist74312

I'm here 🇧🇩🇧🇩

মি

On point LOL.

No , Ratna is gem or gemstones not diamond

Mungkin dia berasal dari kerala

@@Kane_2001 tidak, dia dari punjab

I was waiting for this comment👌😊

No one says sansar or aakash or pustak of you think about it unless you are some yogi

Ancaq Səfəvi imperyasının iran imperyası olduğunu bildirməklə böyük səhv etdi.

@@elmirahmadddüzü deyirdə Səfəvi imperiyası fars imperiyası olub Sadəcə Türklər tərəfindən əsası qoyulub

maximum word came from turkish/ arabic

yes i dont know why the the fuck she said this.

@@talaydiberlino9641 it was a mistake as she said.

@@theladybunny1 oh i didnt see it.Which minute?

@@talaydiberlino9641 she said it in the comments

@@theladybunny1 thank you

The words you recognise from persian are direct persian loan words from the time that persian was the official language of india courts(for 400 years under mughal dynasty)

The iranian girl didn't say something correct and completely 😑

Yep

But Tajiks has Turkic blood

@@newbabies923 No, Tajiks don't have Turkic blood. Turkic people have Iranic blood.

Tajik is a dialect of Persian.

@eTurk-vg6bn "The Azerbaijani people are a Turkic ethnic group of mixed ethnic origins1. Azerbaijan was historically part of Iran and the name of Azerbaijan comes from Atropates, a Persian satrap under the Achaemenid Empire23. The roots of present-day Azerbaijan trace back to the fourth century B.C., with the emergence of the two kingdoms of Caucasian Albania in the north, and the Atropatan in the south4. The country is situated in southwestern Asia with the Great Caucasus Mountains to the north" Azerbaijan was inhabited by caucasian people for thousands of years later was integrated into Iran/Persia. then later turkic people from central asia migrated into the area and turkified them. even then they are not completely turkic now. they are mixed. as much caucasian and Iranian as they are turkic. but they are certainly turkic speaking. and your comment about lone words is just dumb. Persians, Arabs, Turks took many words from each other. all 3 were lingua franca in some era. "Ottoman Turkish was the official language of the Empire.[223] It was an Oghuz Turkic language highly influenced by Persian and Arabic,"

Lol. Turkic people have turkic blood not Iranic @@newestflameneverdies

Azerbaycan Türkü demek daha doğru kardeşim

​@@gonulciner8625deyil çünki sözün tamamı türk dilidir istəyirsən qısalt isəyirsən tam de türük(türk) dilidir

@@gonulciner8625azerbaycanli da olur.azeri demek yanlis

Yeah it's Iranic

yeah yeah but central asia countries confusing

The richest language in the world is Arabic with about 13 million terms and no other language is even closer💚

@@daniella627 And calls Pakistan "Bakistan"!

@@motionislife4879 pronouncing foreign words with our own way and accent doesn’t mean that we canter pronounce it as it is supposed to be ! It’s common sense and u definitely changed nothing from reality Arabic is still the richest language

Can’t **

@@daniella627 Yes it's the richest, but not phonetically and not like Hindi where there is a unique mix of Sanskrit, Farsi, Arabic etc...not as sweet as Bengali....you just cant use one statistics to impose your feelings on others...I don't agree with you..I listened to Arabic songs, it's really nice, but Hindi or Bengali spunds much better...sorry!

She is not even Turkish.She iş syrian

@@esatdemirci2119 i mean if she is i wouldnt be surprised she looks like arab

@@esatdemirci2119 i mean if she is i wouldnt be surprised she looks like she is from another country

​@@bangtanarmy6718Didn't the inhabitants of the Levant and North Africa during the Ottoman Empire speak Arabic?

​@@bumble.bee22yes, it's because long before ottoman era, the levant and north africa already conquered by the arabs and became arabized

Yes but she said what is commonly used in daily language. Rarely people use Pushtak or Sansaar whether he is Hindu or Muslim

Do you use these words? Your knowledge is not good either, they are Arabic, Turkish words not Urdu wordd

I am Bangladeshi but I was like, girl, you have other words too, say it🤦‍♀️

How is it due to Persian when all the similar words are Arabic in origin ?