22 de abril de 2022 - Celebrando o 9o aniversário de lançamento do primeiro “single” de Roy Kim, 봄봄봄 (Bom Bom Bom), (Spring Spring Spring), que depois veio compor o álbum: Love Love Love. Este single, "봄봄봄 (Bom Bom Bom)", liderou o Gaon Digital Chart por duas semanas consecutivas.
Neste vídeo a deliciosa cumplicidade entre Roy Kim e seu público, que se complementam para tornar esse momento memorável.
Para assistir videoclip oficial nesse link: • 로이킴 (Roy Kim) - 봄봄봄 (B...
Música neste vídeo: 봄봄봄 (Bom Bom Bom)
Artista: 로이킴 (Roy Kim)
Álbum: Love Love Love
Primavera na Coreia do Sul: A primavera na Coreia do Sul tem início no mês de abril. Na Coreia como no Brasil a primavera é a estação das flores, na Coreia do Sul a temperatura amena convida a atividades ao ar livre. A flor símbolo dessa estação é a flor de cerejeira. Para saber mais sobre a Coreia do Sul neste link: pt.wikipedia.org/wiki/Coreia_...
Para saber mais sobre a música: 봄봄봄 (Spring Spring Spring) neste link: www.soompi.com/es/article/714...
Para saber mais sobre o álbum: Love, Love Love neste link: en.wikipedia.org/wiki/Love_Lo...)
Bom Bom Bom (봄봄봄) Spring Spring Spring versão em português
Primavera...Primavera... Primavera...
A Primavera chegou
Trazendo o mesmo perfume de quando nós nos conhecemos
A árvore que ficava ao lado do banco no qual você se sentou ainda está lá
Pensei que eu iria me esquecer do nosso encontro com o passar do tempo, mas...
Mesmo quando eu disse isso,Eu sabia que não aconteceria
Querida, eu já sabia desde a primeira vez em que te vi
Querida, fique comigo antes que essa primavera termine
Mais uma vez, primavera primavera primavera
A primavera chegou,
Depois que o inverno de magoas sem você chegou ao fim.
Eu me sento nesse banco e relembro-me de como florescem as flores da cerejeira.
Há momentos em que os sentimentos crescem sem brilho.
Mas agora eu finalmente percebi que mesmo esses momentos fazem parte do amor.
Querida, eu já sabia desde a primeira vez em que te vi
Querida, fique comigo antes que essa primavera chegue ao fim
Vamos parar de nos segurar, não vamos mais duvidar
Devolverei os dias dolorosos para o passado e te direi agora
Querida, eu já sabia desde a primeira vez em que te vi
Querida, fique comigo antes que essa primavera chegue ao fim
Letra em coreano: 봄봄봄
봄 봄 봄 봄이 왔네요
우리가 처음 만났던
그때의 향기 그대로
그대가 앉아 있었던 그 벤치
옆에 나무도 아직도 남아있네요
살아가다 보면
잊혀질 거라 했지만
그 말을 하며 안될
거란걸 알고 있었소
그대여 너를 처음
본 순간 나는 바로 알았지
그대여 나와 함께 해주오
이 봄이 가기 전에
다시 봄 봄 봄 봄이 왔네요
그대 없었던 내 가슴
시렸던 겨울을 지나
또 벚꽃
잎이 피어나듯이 다시
이 벤치에 앉아
추억을 그려 보네요
사랑하다 보면
무뎌질 때도 있지만
그 시간 마저 사랑이란
걸 이제 알았소
그대여 너를 처음
본 순간 나는 바로 알았지
그대여 나와 함께 해주오
이 봄이 가기 전에
우리 그만 참아요 이제 더
이상은 망설이지 마요
아팠던 날들은
이제 뒤로하고 말할 거에요
그대여 너를 처음
본 순간 나는 바로 알았지
그대여 나와 함께 해 주오
이 봄이 가기 전에
Letra em inglês:
Spring Spring Spring
Spring, spring, spring,
spring has come
With that scent of when we first met
The tree next to the bench that
you sat on is still there
I thought I’d forget about
it as time went by but
Even as I said that,
I knew it wouldn’t happen
My dear, I knew right away
when I first saw you
My dear, be with me
before this spring ends
Once again, spring,
spring has come
After the winter of heartbreak
without you had passed
I sit on this bench and
reminisce like
cherry blossoms blooming
There are times
when feelings grow dull
But now I finally realize that
even those times are part of love
My dear, I knew right away
when I first saw you
My dear, be with me
before this spring ends
Let’s stop holding back,
let’s not hesitate any longer
I’ll push back the painful
days and tell you now
My dear, I knew right away
when I first saw you
My dear, be with me
before this spring ends