(P) y © 1999
RUDI Y NINI FLORES (guitarra y acordeón), “Refugio De Soñadores”
Ábum completo, grabado en Francia y en la Argentina.
Rudi Flores, guitarra (Corrientes, Argentina, 1961) &
Nini Flores, acordeón y guitarra (Corrientes Argentina, 1966-2016)
Músico invitado: Miguel Porra (guitarra rítmica, en temas 2, 4 y 5)
Artista invitado: Juanjo Domínguez (guitarra, en tema 12)
Epsa Music, Colección "Guitarras del Mundo", Nº 22
Disponible en iTunes:
itunes.apple.com/br/album/ref...
00:00:00 (01) EL TORO -chamamé- (Cambá Castillo / Pedro Luna)
00:02:29 (02) REFUGIO DE SOÑADORES -chamamé- (Nini Flores) Con Miguel Porra (guitarra rítmica)
00:05:51 (03) SERENATA A MI MADRE -chamamé- (Isaac Abitbol / Ernesto Baffa)
00:10:19 (04) CORRIENTES NORTE -chamamé- (Nini Flores) Con Miguel Porra (guitarra rítmica)
00:13:13 (05) NUEVA ILUSIÓN -chamamé- (Rudi Flores) Con Miguel Porra (guitarra rítmica)
00:17:09 (06) MONTE PURAJHÉI -chamamé- (Nini Flores)
00:20:19 (07) MI PAGO LITORALEÑO -chamamé- (Pedro Montenegro / Ramón Airé)
00:24:31 (08) MBOY TATÁ -chamamé- (Tilo Escobar)
00:27:26 (09) NUESTRA PRIMAVERA -chamamé- (Rudi Flores)
00:30:45 (10) EL PARAGUAYO -chamamé- (Chacho Almirón)
00:34:09 (11) MADRE -chamamé- (Tránsito Cocomarola / Armando Nelli)
00:38:29 (12) A DOS HERMANOS DE LEY -chamamé- (Fito Ledesma) Junto al Maestro Juanjo Domínguez
00:41:12 (13) COLORADO -polca- (Motivo popular del Paraguay)
00:43:16 (14) FULGOR DE ALBORADA -rasguido doble- (Rudi Flores y Avelino Flores)
00:46:49 (15) CIELO CORRENTINO -chamamé- (Rudi Flores)
00:52:01 (16) NOCHES DE SAN ANTONIO -chamamé- (Nini Flores)
Arreglos de Rudi y Nini Flores.
---------------------------
Decían RUDI Y NINI FLORES en la lámina de este CD:
“…‘Refugio de Soñadores’, el nombre de este CD, es también el título de uno de sus temas, y originalmente está dedicado a un rincón de San Telmo, barrio de Buenos Aires. Era una casa de familia, y su dueño, el chaqueño Coco Mansilla, un apasionado por el chamamé. El Coco recibía y alojaba gustosamente a los músicos que venían del litoral, y al mismo tiempo organizaba inolvidables musiqueadas. Después de pasar momentos maravillosos junto a amigos y colegas, y de cumplir cada uno con sus respectivos compromisos profesionales, algunos artistas regresaban a sus pagos, y otros, entre los que nos contábamos, nos quedábamos en Buenos Aires en busca de mejores oportunidades. Esta casa simboliza para nosotros una época muy importante en nuestra carrera: la de los primeros viajes a la Capital y la de nuestros primeros pasos como dúo. En homenaje a este lugar que cobijaba tantas ilusiones y esperanzas, está dedicado el tema ‘Refugio de Soñadores’.
“Hoy es París el lugar que representa lo que en aquellos tiempos fue, para nosotros, ese rincón de Buenos Aires. Destino o paisaje obligado de todo artista, es en la actualidad el refugio que alberga nuestros sueños.
“Honrados de continuar formando parte de la magnífica colección 'Guitarras del Mundo', brindamos una vez más nuestro agradecimiento a Epsa Music y a Gustavo Margulies por esta nueva oportunidad. Y a Miguel Porra y Juanjo Domínguez por participar en este disco.”
RUDI Y NINI FLORES (París, junio de 1999)
---------------------------
Ficha técnica:
Grabado y mezclado en «El Taller», de Marcelo Mollo, Buenos Aires, en octubre de 1998. Salvo temas 9, 14, 15 y 16, grabados en Estudio «Malambo», París, en marzo y abril de 1999. Técnicos de grabación y mezcla de estos temas: Luis Rigou y Helene Arntzen. Masterizado por David Chaikh. Fotos: Carlos Furman. Diseño gráfico: Pablo Vallone. Coordinación de producción: Manuel Álvarez Ugarte.
Epsa Music, Colección "Guitarras del Mundo", Nº 22
Dirección artística: Gustavo Margulies