❤Please, support my channel in one of these ways: Buy me a coffee - www.buymeacoffee.com/realrussianclub KZfaq Sponsorship - kzfaq.info/love/yJznKYS9kkP7RWWq3YAbFwjoin Patreon - patreon.com/realrussianclub PayPal - realrussianclub@gmail.com

Watching this video today make my heart melt. 2 countries share so many similar history and culture but end up going to war.

Ukrainian language is closer to Slovak than to Russian in many words :) Thanks for the video :)

Дом-будинок, красивый- гарний, богатый- заможний, другой-інший,тому що другий то второй російською.Перекладали мабуть з гугл-перекладача.

This is so cool. I actually follow both of your channels, and they're 2 of my favorites for learning Russian. I've only been at this for a couple of months, so obviously I'm far from being conversational. But with the aid of your channels, and others like them on KZfaq, a couple of language apps, and copious amounts of Russian Pop & Rap music I'm learning in the most fun way I can. Thanks for sharing.

This hits differently today.

This comment is posted on Feb 28, 2022 during the Russia-Ukrainian war. No one wins the war. All the innocent civilians on both sides suffer. May everyone find peace.

Много ошибок в сравнение. В украинском языке.

Классное сотрудничество :) спасибо вам :) продолжайте в том же духе :) Привет из Германии!

I came here just because i wanted to see peace between Russia and Ukraine. So much similarities means that you share the same ancestry. I am from India and it hurts to see constant bickering between India and Pakistan who shared the same ancestry.

Прикольно смотреть видео такого формата когда знаешь как русский, так и украинский языки))) Привет с Полтавы, Украина)

Better don't buy a cat over there, there is a chance you will come home with a whale :P Great video btw, спасибо большое!

Top 10 Anime Betrayals

As a Polish woman I understand both ;) but selectively.. :) Good job guys :)

Ukrainian is a lot closer to Polish, if not almost everything is the same. Some words are more similar to Russian. As a Pole, I understood 96% Ukrainian and 90% Russian in this video. Nevertheless, great video :).

I really like learning from both of you. I really also enjoy your separate videos also. So glad to have found you both.

Thank you espacibo for all these videos, been watching a lot of them and learning a lot

I used to think that Russian and Ukrainian were like the difference between British and American English. Now, I would compare it to the difference between Italian and Spanish: similar alphabet and sounds, some common vocabulary, but distinct languages in their own rights.

Interesting: in Ukrainian другий means second, in Russian другой means another one. In Serbian it means both - други is second or another ( example - други дан - it can mean both "second day" or "another day", you just have to read from context.

1:53 на украинском лучше сказать ГАРНИЙ [ГАРНЫЙ]

This learning is more important than ever. I’m so grateful for you 💖🙌🏻 keep speaking 💞

👍 Ukrainian difference is more close to slovak language. Спасибо девочки 👭 😉

Тільки багатий! Не бОгатий!

That was very insightful! Thank you very much.

Long Live Russia, and Ukraine...From Serbia!!!

Are you guys still friends

Wow, my two favorite teachers collaborating! Супер!! 👍👍👍

I am thinking of both of you today. Sending love from America.

I'm looking forward to hear you actually having some nice conversation with each other in that beautiful language that russian is.

Ah yes "sheet"; it's important to pronounce that word correctly lol 😂 Many thanks for the video, super interesting! Sounds like Ukrainian/Russian share a very similar connection to Portuguese/Spanish or Dutch/German :)

It's great to see Russians and Ukrainians getting along well! Love from Sri Lanka! ✌️✌️

It is just crazy how similar Bulgarian, Ukrainian and Russian languages are... PS. Great video, you two are really cute! Привет с Болгарии)

I really enjoyed the class and even related the words to other languages such as "краватка" similar to "gravata" in portuguese and " cravatta" in italian, even similar to spanish "corbata".

Pozdrawiam Was dziewczyny dzięki za lekcje.

"thank you both so much" for lesson and video.

Great video, girls! :) But you should have went more structured into detail (more scientificly) with the differences. Like: -There are words that changed their meaning slightly over the time, but basically meaning the same or similar in both languages: великий, лист, красный, малювати - Meanings that found a new word in Russian, however the initial word in Ukranian is perfectly understood by Russian speakers, because very similar meanings have the same word in Russian: ребёнок - дитина - дети человек - людина - люди - Ukranian words which are testimonials of the slavic language continuum and which were taken out of this continuum and today manifested as well in the Polish language (or Czech/Slovak languages), while in Russian still using another word - like працювати, роботи, дякую - Ukrainian words coming from the German language (from those times when German was the official language in slavic dominated areas), while in Russian the old slavic word is used: смачный, which comes from Smak (today found in german Geschmack or Skandinavian smak) цукор, which comes from Zucker (which technically also tracks back to the same roots as сахар - in the greek language coming from arab / persian) краватка which comes from Krawatte (itself comming from hrvat/croatian) or other categories I forgot now. If considering those aspects Russian and Ukranian are a lot closer than it might appear in the begining :)

wow, my two favorite KZfaq teachers are together making an interesting lesson

OMG as Serb I understood almost 70%

Very interesting to sort these comments by newest and compare those from before the invasion versus those after the invasion. Seriously, try it yourself on other videos like these.

I really enjoyed watching the video, it's so fun!

I didn't realize how different the two languages are. Great video! Спaсибо/ Дякую.

So sad there is war between their countries now... hope they stayed friends somehow...

I'm studying both languages and this is really useful for begginers!

Дякую! This is a very useful video to show the differences between the two languages. I know a lot of people who say they are very similar but having studied both I never really saw what they were talking about.

Real interesting! Thank youuu

I'm from Bucharest Romania. For the last 2 months, I've been learning russian with Daria from her youtube lessons. She is an amazing teacher, I like her a lot. I belive a russian can understand an ukrainian over a beer in a bar, same as a Romanian from Bucharest can understand a Moldavian from Chisinau 🤣

Красивый - Вродливий. Добрый - Гарний. Хороший - Добрий.

very cool, it's like portuguese and spanish, it's very similar but it can confuse because there's a lot of different things and meanings... thanks from brazil !!

You’re both beautiful Accent and talent included

Brilliantly done. That Г sound in Ukrainian is tricky. Somewhere I read that Ukrainian was closer to Polish and had only around a 40% similarity with Russian while having a 60% similarity to Polish. Such numerical scores are probably specious, but it successfully conveys the idea that Russian and Ukrainian are not identical. I got a little hopeful that I was catching on when I was able to identify the movie Он - дракон as using Ukrainian and not Russian as it was listed on IMDB. I heard 'так' instead of 'да'. Multitudinous thanks to you and Nika. It's slow going, but my skills with the language are improving thanks to your guidance.

A tie in Spanish is Corbata. If we use cirilic letters it would sound like корбата with the o sounding like an o not an a. Languages are so interesting. By the way I follow both of you. ☺

You guys are great. Gives a good impression of Ukraine and Russia

It is really interesting in Bulgarian language we have similar words from both languages. Well done, good job.

*Thank you for this informative video! I worked in the Czech Republic for nearly two years, and from this video I can see/hear that Ukrainian words and vocabulary seem much closer to Czech (and I assume to the other Western Slavic languages). For instance, Russian has no "h" sound, as Czech and Ukrainian do, and instead uses a "g" sound. Also, in the matter of vocabulary, the Czech word for "red" is "červený," which is much closer to the Ukrainian "червоний" than the Russian "красный," etc. Я Вас благодарю!*

Nika and Daria, two of my favorite channels for learning Russian! Thank you for demonstrating to the world how meaningful and wonderful when these two countries of people get together!

It did cause me a lot of confusion, thank you for this! I am currently syudying russian, but I will add U,tainian and be mindful of the differences

This video just got recommended to me and it’s sad how things are right now. I wish this war ends soon and I hope your friend Mika and her family are okay 🇷🇺🕊

As a Pole i can say 90% ukrainian words are same in polish, and russian mby 65% only.I can understand much better ukrainian language.

Great video. So much to learn.

Hi Prasad from India. Just subscribed to your channel.Love from India to Russia

круто получилось! вы обы молодцы. спасибо вам:)

Couple mistakes that I caught..... 2:04 Rich (ENG) - заможний [zamozhnyi] (UA) - богатый [bagatyi] (RU) 2:06 Expensive (ENG) - коштовний [koshtovnyi] (UA) - дорогой [dorogoy] (RU)

Great video. Thank you!

Nice and good video! Fun teach...... Congrats!!

За долгое время такое адекватное русско-украинское видео) Спасибо обеим за позитив)

I am Russian, but it is interesting for me as well)))

Daria this is useful like you said on the zero to fluency lessons but this part on 3:51 is funny though.

Thank you! :)

I would say that Ukranian and Russian are as similar and different as Portuguese and Spanish maybe or like Danish and Norwegian .

I'm wondering they are still friends right now

Much Love from Rwanda Africa. Your languages are beautiful. Please teach us basic conversational in both

Thank you ))

I'm afraid I have to learn both languages. You have inspired me very much. Thank you very much. But the most important thing: I want peace between Russia and Ukraine. I love you both!

Красавицы! Молодцы! 💜 Когда я уже увижусь с Никой? 😀

Like Indonesia & Malaysia language as Melayu language group, many similarity & difference also.....Greeting from Jakarta

Wow interesting 🤔 Czech swings between both. There are a few words that are used both ways as well.

Hi Daria! You and Nika are simply amazing. I will continue with my Russian Study.. До свидания!

SEREBRO vs VIAGRA i associate this video with this contrast!

Very good, thanks a lot👍

But гвинтокри is винтокрил in Russian and вертоліт is вертолёт? Right or wrong?

MAKE LOVE, NOT WAR🙌 🇺🇦🇷🇺🇺🇦🇷🇺🇺🇦🇷🇺🇺🇦

Seems like Russian "г" is pronounced (h) not (g) in Ukrainian; Thank you for this video girls. Now I will go watching the other one on Nika's channel 😆

I loved both of your videos. Thank you so much for these great videos. I am learning Russian and hope to learn Ukrainian also. But i afraid to Ukrainian 😊

I wanted to comment on your other video, but comments are disabled there. That 'extra' case in Ukrainian has a name in English. It's the vocative case. You come across it, if you learn Latin, too. It survives here and there in modern Russian, doesn't it? Isn't Боже as in Боже мой! the same case? Thanks for these two very interesting lessons. As well as learning to speak a language, it is very interesting to learn about it/them. But then I am definitely a language nerd and find anything to do with languages interesting.

Разница ощущается в построении предложений и в целом в речи. просто по словам все славянские языки похожи.

дуже добрий урок!)

🙏 thank you Daria & Nika

beautiful language. love them all. anyway, maybe this is simillar like Malaysia (malayan) language and Indonesian (bahasa) language. different word but same meaning, and same word with different meaning. But at least those are having the same alphabet.

Great😍😍😘

They are both such beautiful languages. I love helicopter.

6 dislikes - them kids keeping it lit. "Shit of paper" hahaha You rock Daria, спасибо за видео - как всегда!

This is really interesting to me. I am currently trying to learn Russia with Daria's videos. And, at the same time, I thought I would be able to converse with someone from Ukraine as well. When a Ukrainian person and a Russian person meet, which language do they speak? Or do they each speak their own language and make do the best they can? I will follow Nika on her Channel as well.

Ukraine - war Russia - special military operation

Their beauty is the reason i'm learning

This was a bewildering lesson back in the 2010s. It continued to be intimidating even by 2021. But having begun my Ukrainian studies in 2023, I have come across many pairs of words, where I am familiar with each pair, both the Russian word and the Ukrainian equivalent. But I have a long, long way to go before my Ukrainian knowledge will reach my Russian knowledge. Perhaps in two years, maybe more likely in four.

Всё зависит от того, что желать увидеть, различия или похожести..

Russian sounds more beautiful and natural to me

Both languages are beautiful, though I speak neither

Interesting, but I wish you had spoken a bit more slowly! But thank you!

Nice class. Buena clase