Russian Reading Practice for Beginners: Репка

Рет қаралды 148,769

How Janey Learned Russian (former COLLEGE RUSSIAN)

7 жыл бұрын

Trying to learn Russian? I taught myself Russian and my specialty is helping learners JUST LIKE YOU reach their goals in the language. I have a Master's degree in Second Language Acquisition and Teaching in Russian and have been teaching Russian in American universities since 2010.
For tutoring inquiries, please email me: collegerussian@gmail.com.
Support me on Patreon! Patrons get access to extra educational materials, group chats and conversation clubs. PLUS, your support will allow me to be an online teacher and content creator FULL TIME (my dream!)
patreon.com/user?u=63997582&u...
Понравилось видео? Хотите учиться английскому у меня? Поддержите меня на Boosty! Там вы найдёте эксклюзивные материалы обо мне НА ПОНЯТНОМ АНГЛИЙСКОМ. Мои члены на Boosty получают доступ к личному со мной чату, где вы можете задавать вопросы о переводах и грамматике. Также у вас будет возможность общаться с англо-говорящими в нашем разговорном клубе!
boosty.to/collegerussian/donate
My blog: russianiac.wordpress.com
Instagram: collegerussian

Пікірлер: 247

@user-un4st1qi5b 5 жыл бұрын

If you read this message, you will know 5,000 Russian words. If the English word ends with -tion, then change the ending to -ция (-tsyia), and the translation will be the same. For example: Nation - нация (natsyia) Constitution - конституция ( konstitutsyia) Transaction - транзакция (tranzaktsyia) Formation - формация (formatsyia)

@kamiskenaw4340 5 жыл бұрын

Woah, that is great advice!

@salvaducati636 5 жыл бұрын

Wow, nice! I guess there must be some exceptions too though Спасибо

@arwaarwa3875 5 жыл бұрын

Good job men

@Wilmer2_ 5 жыл бұрын

Вячеслав Чурсин Great!!

@optimusprime1185 5 жыл бұрын

thank you omg

@viperfishsasori 5 жыл бұрын

Thank you for helping me. Even without the translation , I got the jist of the story.

@dontsaymynameoutloudgurlpanda 3 жыл бұрын

I think it’s gist*

@croakmcgloak3568 3 жыл бұрын

@IPlayWithFire135 2 жыл бұрын

@@dontsaymynameoutloudgurlpanda I've also seen jist. It might just be a common misspelling.

@yuliapledger2602 6 жыл бұрын

У Вас очень хорошее произношение! Спасибо за чудесный урок чтения!

@yagirlnessa8464 4 жыл бұрын

Damnn i watched this video the first day of starting to learn russian (4 days ago) and I couldn’t pronounce 1 word but fast forward 4 days i can almost read each whole page with maybe only 2-3 errors .. IN FOUR DAYS🤯🤯

@howjaneylearned 4 жыл бұрын

AMAZING!!!! Keep it up. I'm so glad this helped. Everybody learns reading at their own pace. That's why I made these videos for my students so they could do it over and over again on their own and not be embarrassed in class if they weren't learning as quickly as everyone else in the class.

@lindiemoon 4 жыл бұрын

The beauty of a phonetic language!

@user-cnfan 3 жыл бұрын

Me too and I just turned 11 only

@user-cnfan 3 жыл бұрын

IN 2 DAYS I STARTED READING SO GOOD!

@barittos5585 2 жыл бұрын

@@user-cnfan same for me

@user-du8cg7nz6k 4 жыл бұрын

Сказка моего детства... Обожала её

@juliabartlam9068 6 жыл бұрын

Trying to learn Russian gives me a healthy new respect for my great grandparents trying to learn English!

@robert33232 2 жыл бұрын

Hey!:) I'm Russuan and I would rather recommend learning Esperanto - the simpliest existing spoken language nowadays.

@yosukesakurai1618 3 жыл бұрын

I found that language studying can bring me back to the younger days. with new languages I can learn like a kid and its very refreshing I feel everything every word fresh which means just reading books for children like this feel really satisfying 😊 thanks for this video

@stephaneislistening6103 6 жыл бұрын

It's so smart and well done. I wish you'd have tons of such reading by the mouse lessons. And your elocation is so clear.

@techtinkerin Жыл бұрын

This was really helpful thanks so much 😊

@howjaneylearned Жыл бұрын

Glad it was helpful!

@muimuiovo 6 жыл бұрын

I love your channel, it is literally the best russian tutorials on youtube. very intresting and fascinating! Thank you

@adenovirus. 5 жыл бұрын

how wonderful are people like yourself taking the time to do this

@valentin180 6 жыл бұрын

Really cool! Thanks so much for posting, it was very useful.

@virginiwoolf Жыл бұрын

Thanks.That' s what I need!

@m4pl4gu3 6 жыл бұрын

I definitely appreciate this video, it has helped me memorize the letters by trying the words first and listening to your pronunciations... thanks!

@kelseycory764 5 жыл бұрын

Love this! Спасибо большое

@ggghhrhtgh5012 7 жыл бұрын

finally, you're back. The last lesson about prepositional case was great. would you make more grammar lessons, please.

@rubenluna2495 7 жыл бұрын

Thank you very much for the time you took posting this video. It is awesome. Thank you, thank you, thank you.

@dhruvshandilya6761 3 жыл бұрын

I watch this everyday before going to bed , it's been a week now and it's helping a lot !!! Spasibo

@imoviesartculture2408 2 жыл бұрын

Thanks a lot, this is really helpful. Reading with you is great, your pronunciation is really clear

@chronos5457 4 жыл бұрын

Are you russian? Your English is perfect. Thanks for the reading. It helps a lot!

@sergxserxus5880 4 жыл бұрын

She is american and was born in the U.S. But her Russian is perfect as well,speaks like native

@gabryellrodrigues1265 7 жыл бұрын

This is so amazing I learned a lot from the video thanks

@urgaalnoir5268 6 жыл бұрын

You're amazing! Спасибо!

@Ahmada2bTV 7 жыл бұрын

I came here after learning the alphabets. So I was able to pronounce them correctly by 90% but I was too slow that I need to pause at each word :(

@stephenaviaspace5056 3 жыл бұрын

me too. But I'm better now.

@carviella184 3 жыл бұрын

Keep it up!:D

@Selma-im9er 3 жыл бұрын

how is your journet learning russian ?

@syedsyazwan3334 2 жыл бұрын

same

@Renitajune Жыл бұрын

I slowed the video down the first few times myself

@watiszadyr6492 2 жыл бұрын

Love it, yeah I can practice reading with correct pronunciation. Большое спасибо. Remind me myself when I learn Korean with 6 years old Korean boy. Children book is perfect for learners. 감사합니다 선생님😍

@seittrr9739 Жыл бұрын

благодарю вас🙏

@kimoneshaw667 2 жыл бұрын

Спасибо 💯

@nucamb 7 жыл бұрын

Thank you very much. very clearly

@72iriha 4 жыл бұрын

Отлично! Хорошо прочитано! 👍👍

@user-ti9nv1md7l 2 жыл бұрын

То чувство когда ты из России и пришла послушать как американцы учат русский язык.😊

@ayush..upsc. Жыл бұрын

Hii

@user-rh1eg3vh4k Жыл бұрын

@@ayush..upsc. Hail

@user-id6nd3rl9e 5 ай бұрын

Тоже самое)

@TaisiyaIvanova579 3 ай бұрын

Хахаха

@tweety123476 3 жыл бұрын

perfect , exactly what i was looking for .

@jacobbillberg9832 6 жыл бұрын

This video is really helpful! Thanks!

@user-uo4nm1zo2p 6 жыл бұрын

Spasibo eto ochin otlochni Teaching!!!

@hab569 Жыл бұрын

❤️❤️❤️ спасибо большое вам

@BrainFreezeMC Жыл бұрын

Thanks please do more of these!!

@multilingual-languagelearn3930 2 жыл бұрын

Thank you from someone who teaches Russian too and knows how difficult it can be))

@howjaneylearned 2 жыл бұрын

Where do you teach Russian?

@multilingual-languagelearn3930 2 жыл бұрын

@@howjaneylearned In Italy

@warrior_prophet 3 жыл бұрын

I love it when you say - не могут :D

@icuthere968 6 жыл бұрын

thank you so much...it was very useful

@PeterSodhi 2 жыл бұрын

Thank you mummy!

@wellsofwellness 2 жыл бұрын

Thank you so much this was so helpful

@tundecsovak7817 3 жыл бұрын

Just great!!!

@gapvarginnunga1990 6 жыл бұрын

Спасибо большое! Это также полезно для изучения винительного падежа. Привет из Мексики!

@tasya849 6 жыл бұрын

Молодец хорошо говоришь))

@arturodelosangeles 6 жыл бұрын

excellent, thanks , if possible please upload more like this

@joestevens4962 6 жыл бұрын

Thanks for that. I was trying so hard to follow with you )) This just keeps showing me how much I do not know. I was also fascinated to listen to hw you seemed t have no accent as you introduced this then you spoke with what sounded to me like --- ha ha --- real russian. I only have a 300 word vocab at present so I struggle a lot ))

@laurenrausch9253 6 жыл бұрын

This is so helpful! Can you please make more videos like this??

@kokeskokeskokes 2 жыл бұрын

Thank you, this was excellent. I tried reading Russian repeatedly. First a book I already knew in Czech (Незнайка). Then articles at Wikipedia. I never bothered to learn azbuka. I lately got the feeling I finally figured it out, and I must proudly say that so far I got it right, based solely on words that reminded me of Czech or international. I think there must be more characters though? Time for more listening.

@howjaneylearned 2 жыл бұрын

How is your reading going?

@kokeskokeskokes 2 жыл бұрын

@@howjaneylearned Nod bad, considering circumstances. Thank you for asking. There are still letters I didn't figure out, but I generally understand what I read. I have opened Дисилицид вольфрама and Дисилицид молибдена. I will try to find someone to read aloud to, eventualy.

@framazago 7 жыл бұрын

Спасибо

@onlyawesome4864 4 жыл бұрын

I read with you. Didn't understand the meaning but your tone of reading was very very enjoyable 😍👍

@molokolulush6746 6 жыл бұрын

Thanks!

@davidportilla4377 6 жыл бұрын

thanks a lot!

@anthonyramirez8038 Жыл бұрын

i love this story

@bogdanoleinikov8002 7 жыл бұрын

Very interesting video I would love to see more videos like this to focus on pronunciation , it was a little slow for my level but it was an interesting 3 minutes to read along.

@surgeonofart8481 4 жыл бұрын

this is so good thank you so much! ( i m from Turkey)

@moacirsantanna7833 7 жыл бұрын

довольно хорошо! Спасибо

@helpiamstuckonthismanshead3385 4 жыл бұрын

Very good thank you Did i read it right?

@user-rh1eg3vh4k Жыл бұрын

@@helpiamstuckonthismanshead3385 she or he wrote: enough good!Thanks

@tsya 6 жыл бұрын

Thank you

@hithere8669 6 жыл бұрын

Thanx a lot

@learnlanguageswithyogee9509 5 жыл бұрын

Thanks

@FuzzyRedFox 5 жыл бұрын

can you make more of these? i cant find more videos like this

@sabreenahalalldeen717 Жыл бұрын

your accent so lovely attractive thanks

@phunglienngo9782 3 жыл бұрын

Great

@attila3556 Жыл бұрын

We have this exact same tale in Hungarian and I also learned with that in 1st grade

@howjaneylearned Жыл бұрын

Interesting! In Russian this story repeats the accusative case over and over. I wonder which of Hungarian's MANY cases get used in the Hungarian version.

@evets1709 6 жыл бұрын

don't worry what the words mean. Arghhhhh!!!! Now I'm left wondering what it meant ha ha I got a lot of the idea but I was thrown by a couple of words. That was mean ha haBUt thank you for a wonderful idea. I hope that I can find more of your work on here. ))))) (but next time don't be mean ))) tell us a little bit about the story. )))

@ceciliaannmalabor157 6 жыл бұрын

Thank you! i like it!:) Spaseeba! :)

@user-rh1eg3vh4k Жыл бұрын

Spa'ci'bo!))

@user-fz5lf6zp2d 6 жыл бұрын

Good, молодец

@robert33232 2 жыл бұрын

Hi Janey, I'm glad you're still here!!! :- DDDD

@howjaneylearned 2 жыл бұрын

I'm back! I posted three new videos this week! More coming soon :))))

@robert33232 2 жыл бұрын

@@howjaneylearned Yay!!!!)))))))

@skateomantic 4 жыл бұрын

I'm pretty similar with Russian since it's next to me. It's my brother country. I live in Latvia and I'm still learning to read and write.

@bill2424 Жыл бұрын

I am learning Russian and I am a beginner...I will need all the help if I need to speak,read,write fluently... Excellent video!!!

@howjaneylearned Жыл бұрын

You can do it!

@user-rh1eg3vh4k Жыл бұрын

see the history of the writing of Ivan the Terrible and Elizabeth Tudor Possible History KZfaq· 18 сент. 2022 г. What If Queen Elizabeth And Ivan The Terrible Married?

@ashzciwobuz1277 Жыл бұрын

Coming from Polish I was surprised to be able to follow along for the most part. A lot of this was also by context and filling in the gaps from other words

@cyrussou2806 4 жыл бұрын

hope i will be able to read Russian book in the future(i guess fluently speaking Russian is quiet unattainable, especially when i am already 22). thanks for help anyway.

@qutrg 5 жыл бұрын

у вас приятный голос когда вы читаете

@medad1877 7 ай бұрын

please we need more stories

@ninadelorme5846 9 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@4y7v10 Жыл бұрын

Спасиба

@robert33232 2 жыл бұрын

Hi Janey, the correct stressing is "тянУть" ;) 1:12

@lucamoschenski3399 6 жыл бұрын

Why have you stopped making videos? Please start up again, You explain things very well!

@24DaniS24 11 ай бұрын

Interesting, I notice there are somewhere differences in pronunciation with some letters, especially у.

@Coven0fCullen 4 жыл бұрын

It took 1 clan to pull the big turnip. 😂

@timeiseverything1997 2 жыл бұрын

Appreciate. and please reply the pdf link of this book

@JuliaJordanT 3 жыл бұрын

Omg my mum used to tell me this story as a kid

@markazbel4036 4 жыл бұрын

I understand everything but can you make one video where we could write Russian and Learn how to read Russian please

@howjaneylearned 4 жыл бұрын

I know my weaknesses. And my handwriting is TERRIBLE!!! Here's the information I give my students: sites.google.com/site/janeysrussianclass/additional-help/alphabet-and-reading-help/cursive-help

@seangeoire2351 2 жыл бұрын

Perfect tutorial because I feel exactly like a 6 year old trying to read Russian.

@howjaneylearned 2 жыл бұрын

Did you follow along with your finger too? 😉

@camaleon465 5 жыл бұрын

Thank you very much..please do more if you can ;)))))

@SapnaParihar-fw8yw 4 ай бұрын

I want help related to my assignment . Here is written that Read the following text and narrate the text in your own words in Russian . How can we narrate this , please somebody help me .

@julekx9837 2 жыл бұрын

Im polish and I'm fully understand this. Funny story.

@blitziam3585 Жыл бұрын

Pls more video stories pls in Russian for practice 🙏

@howjaneylearned Жыл бұрын

Have you seen this one? Russian Reading Practice with Children's stories. EXTRA SLOW with Pronunciation Help kzfaq.info/get/bejne/jJyqraVi3p27YYE.html

@lazfran 3 жыл бұрын

I just tried to read this, im sure your son does it better than me :p

@howjaneylearned 2 жыл бұрын

Are you still trying to learn Russian or did you give up?

@lazfran 2 жыл бұрын

@@howjaneylearned конечно

@victoriannecastle 7 жыл бұрын

Make more videos...I hear a blonde American woman. (I'm not American) What age are did you start learning Russian? And what are your methods? Thank you very much for this.

@abdallahzaini4929 Жыл бұрын

Огромное спасибо, мне очень нравится эта сказка, была интересная и полезная Благодарю вас, Чудесного вчера

@howjaneylearned Жыл бұрын

Как идёт ваше изучение русского? Вы научились читать?

@abdallahzaini4929 Жыл бұрын

@@howjaneylearned да конечно, я изучаю русский язык уже два года и кстати я полиглот и говорю по шесть языков плюс мой родной язык Арабский, спасибо ещё раз, до свидания

@danceillusion13 5 жыл бұрын

Very beautiful! Are you a native Russian speaker? Or did you grow up bilingual? Because to me you sound like a native in both languages!

@howjaneylearned 5 жыл бұрын

That's so nice to hear! I am American (no Slavic ancestors) and have just been studying hard for 15 years.

@ahmetfaruk8115 5 жыл бұрын

Do you have any advice for that where can i find easy Russian stories

@dairamanana9641 5 жыл бұрын

here with audio 3ears.com/media

@practicalrussianwithtam4816 3 жыл бұрын

*with me*

@polyglot.5 Жыл бұрын

it is really good thank you but i wish you give the english meaning of the text in the end

@howjaneylearned Жыл бұрын

I did that in this video and spoke even slower and gave pronunciation explanations. kzfaq.info/get/bejne/jJyqraVi3p27YYE.html

@tanyaromanoff1395 6 жыл бұрын

Great video, but one mistake . In the second slide in the word ',,тянуть" the stress should be on the second syllable . ТянУть.

@user-cnfan 3 жыл бұрын

Is it only for college? I’m 5th grade elementary. Is it ok? I mean I can read Russian so good :) I know a little Russian but reading I know FULL

@howjaneylearned 2 жыл бұрын

Good for you! What other resources have you been using to learn Russian?

@heatherhines8157 4 жыл бұрын

have no clue what was going on, Just thought Russian sounded nice and wanted to hear someone speaking it lol

@RayyTX 6 жыл бұрын

i jus started 3 weeks ago and i learned the alphabet, now im tryna read and its so hard :(

@MrMemeGaming 4 жыл бұрын

It's been a year since you posted this. Have you gotten better at Russian?

@supmaidoods8753 4 жыл бұрын

2 year update: hows it going

@lexx708 4 жыл бұрын

Updates?

@teangaire 3 жыл бұрын

Go raibh míle maith agat... Thanks very much...

@user-ew1tc4lc7t 6 ай бұрын

🤯😱🤯😱🤯

@sitilatifahn 2 жыл бұрын

let's start learning russian from this video

@howjaneylearned 2 жыл бұрын

Are you still learning Russian?

@sitilatifahn 2 жыл бұрын

@@howjaneylearned noooooooo😭😭😭

@batgirlp5561 2 жыл бұрын

Pro tip for true beginners: set the playback at half speed.

@howjaneylearned 2 жыл бұрын

I just created another video that’s even waaaaaaaayyy slower than this one. Check my channel 😀

@Halaaaaaalmuslim 3 жыл бұрын

So "o" in the beginning prononcuad like a ?

@howjaneylearned 2 жыл бұрын

Yep! You can find my explanation of it here: kzfaq.info/get/bejne/hrxmhtWarcnNlI0.html