Russian Short Stories // Parallel Text Russian English // Intermediate Russian Audiobook // Chekhov

Рет қаралды 11,974

2 жыл бұрын

In this video, we´ll be reading a Russian short story "Справка" by Anton Chekhov. You´ll see the parallel text in Russian and English. This is an intermediate Russian audiobook (in slow Russian).
FREE RESOURCES:
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs: www.russianverbdrills.com/tra...
○ Pronunciation cheatsheet: www.clearrussian.com/cheat-sh...
○ 1500 most common Russian words: www.boostyourrussian.com/word...
○ Elementary Russian reader: www.boostyourrussian.com/elem...
○ Boost Your Russian website: www.boostyourrussian.com/
---------------------------------------------------------------------
❤️ SUPPORT MY CHANNEL:
✅ PAYPAL: www.paypal.com/paypalme/boost...
✅ USDC / USDT: 0xd6cc11862b8b9Ad4F3047382B481535556fbA736
(BEP20, ARBITRUM, POLYGON)
---------------------------------------------------------------------
MY SECOND KZfaq CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - / @russianlevel1
TITLE
Russian Short Stories // Parallel Text Russian English // Intermediate Russian Audiobook // Chekhov

Пікірлер: 50

@mygrandma1368 2 жыл бұрын

Russian is a hard language to learn... But your work definitely helps us on our language learning journey.

@ladybute 2 жыл бұрын

This format is great! So helpful!

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

Glad it was helpful!

@legrandfromage6450 2 жыл бұрын

Спасибо большое Кристина. С нетерпением жду этот повесть читать....(и слушать)!!

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

Не за что! Спасибо за просмотр

@ahmadlutfi6574 2 жыл бұрын

these Russian short stories of yours will help me much of learning this language's ударение. большое спасибо!

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

They sure will!

@ahmadlutfi6574 2 жыл бұрын

I'm one of your Indonesian subscriber. I hope you upload more videos like these in days to come.

@user-yq5qx9nn4z 2 жыл бұрын

I just saw your email and then quickly joined here, I just wanna say that thank you so much for teaching us, большое спасибо

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

You're very welcome!

@alphabromega859 2 жыл бұрын

this is such a good style of video

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

Thanks for your feedback!

@mygrandma1368 2 жыл бұрын

You deserve all the likes and views you get and much more for all the work you put in. Much appreciated!

@rudypieplenbosch6752 2 жыл бұрын

thank you very much

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

You are welcome, Rudy!

@alfredolombardi2338 2 жыл бұрын

Brilliant ! Many thanks !!

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

My pleasure, Alfredo!

@mygrandma1368 2 жыл бұрын

This is amazing! Thank you.

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

You're very welcome!

@KempnyM 2 жыл бұрын

This is so helpful if you want to improve your Russian skills. Many thanks for this approach. I love Gogol´s Vij. Do you think we could enjoy the story in a graded version? :-) I really appreciate what you do for us. It is extremely beneficial.

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

Great suggestion, I´ll think about it!

@jesussanchezherrero5659 2 жыл бұрын

@@BoostYourRussian I left a comment here. Sorry, was it deleted?

@avvanofer2316 2 жыл бұрын

Thanks a lot , l want that from long time. Большое спасибо👍👍👍

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

You're welcome 😊

@acourcoux 2 жыл бұрын

I love that ! Perfect for a A2-

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

Oh, really? I thought it would be more suitable for B1-B2

@mygrandma1368 2 жыл бұрын

Are you French?

@bonbayel 2 жыл бұрын

I like the format. I will have to listen to it several times to understand it all. I would actually prefer more modern texts, however, to learn the language spoken now, not a century or two ago. I have read one of your story books, the Woman with the Dog and Anna Karenina, but they aren't modern texts. I also have the 2 movies you've done, which are more modern language, but I haven't had time to work with them. Thank you for providing us with great opportunities to learn your language.

@jesussanchezherrero5659 2 жыл бұрын

Очень полезно, спасибо. Большее видео как этом, пожалуйста

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

Спасибо за отзыв!

@mounacheblak7828 2 жыл бұрын

Это ваш наилучший урок, который я посмотрела. Пожалуйста повторяете с другими русскими писателями!

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

Спасибо за отзыв!

@senenvivero1943 2 жыл бұрын

What a great choice of story, Kristina! This video is so enjoyable that I forget that I am in fact studying. Does the same happen to you, guys? - Graciela

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

Thank you, Graciela! Glad you enjoyed the story

@larsped.7388 2 жыл бұрын

Спасибо. Очень интересно. Я тоже недавно Чесова читал. Он очень юморной. У меня небольшой вопрос, слово "ожить" это он Ожил - ударение на "О"? Никогда не слышал это слово в прошедшем времени, может быть, только Она ожилА. Я полагаю, я просто предположил, что стресс будет на "он ожИл"

@pupka173 2 жыл бұрын

Да, ударение ставится на букву "О".

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

The stress falls on "O" though many people mispronounce it and say "ожИл"

@robm1880 2 жыл бұрын

👍👍

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

Thanks for watching, Rob!

@robm1880 2 жыл бұрын

@@BoostYourRussian Anton Chekhov, the greatest writer in the world...

@jean-loupmallet3213 2 жыл бұрын

N'étant pas anglophone, j'aurai préféré une version bilingue français !

@martingalch 2 жыл бұрын

avec ton téléphone, tu prends une photo avec google ou yandex traducteur, l'application te traduit automatiquement le texte... plus d'excuse maintenant, au travail!! ;))

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

Unfortunately, I don´t speak French, so I can´t make the slides in French

@BoostYourRussian 2 жыл бұрын

Gael, that´s a great suggestion!

@martingalch 2 жыл бұрын

pajalsta!! it's a trick when im lost in Moscow, or deep in russia ;)) and Thanks for your great work too!!!

@mygrandma1368 2 жыл бұрын

J'aurai préféré une version billingue grec!

@mygrandma1368 2 жыл бұрын

My only grievance is that you're reading perhaps a bit too slowly.

@senenvivero1943 2 жыл бұрын

No, it's perfect to understand every word!