Russian Slang | PF S4 E7

Рет қаралды 66,412

5 жыл бұрын

Here you go guys! These are some words that I use all the time myself! Please be sure to complete the exercise so I can check your stuff!
Cuss Words Video - kzfaq.info/get/bejne/js56gJmUv9DRqXk.html
BeFluent Class - clc.to/U6fpfA
Support Languages - www.patreon.com/fedor_shirin
Facebook Community - groups/169010980342785/?ref=bookmarks
Instagram - befluentinrussian
Me VK - id16737366
Email - befluentlanguages@gmail.com

Пікірлер: 269

@littlehandsomej 5 жыл бұрын

I knew a russian girl who always said "ты тупица" to me and this was when i just started learning russian i always thought she was asking if i like pizza hmmmm

@mane771000 5 жыл бұрын

Do you like me pizza??

@Jelineli 4 жыл бұрын

LOL

@andreybofus1817 4 жыл бұрын

she just wants you to buy two pizza

@markkatona4501 4 жыл бұрын

@@andreybofus1817 lol XXXD

@YanaCist-xq6sw 3 жыл бұрын

ахахах

@callisastapp7160 3 жыл бұрын

HAAA yep. my Russian speaking siblings would normally use the ruder version of practically everything :)

@user-bw4mk7fc8c 2 жыл бұрын

I say it properly when it comes to my mama and others but I use the ruder versions only to my brother and sister since they're not as fluent lol

@lalamojohu 5 жыл бұрын

Это видео офигенно.

@monti1279 5 жыл бұрын

No that is wrong... It is: зтоту офигенний видеох

@nickde6339 5 жыл бұрын

Montijn van Loo Wtf..?

@stiinatolli439 5 жыл бұрын

офигенное видео

@axentfly8945 5 жыл бұрын

You can also say - "крутое видео". "Круто" - is also slang form, that means - 'awesome'

@BeFluentinRussian 5 жыл бұрын

Montijn van Loo ???

@user-ei2xr9iv5t 3 жыл бұрын

Ты тУпишь, это например "ты тУпишь нож", а если чел тормозит, то ему говорят "ты тупИшь" или "не тупИ")

@brendanr1525 2 жыл бұрын

Thank you, but English speakers trying to learn Russian don't understand anything you write. If your intention is to educate English speakers, you should try explaining it in English.

@user-pq2re2fw4t 2 жыл бұрын

@@brendanr1525 the original meaning of "тупить" is "to blunt" (a knife), so you can see where the slang meaning comes from: "ты тупишь" is "you are not being sharp (minded)". But the difference is in the stress: "to bland" = "тУпить", "to be slow, stupid" = "тупИть"

@lisonokkei 2 жыл бұрын

Я надеюсь что за 11 лет, с порезаным пальцем, я выучу родной язык

@Hlebochek 2 жыл бұрын

Я тоже надеюсь.....

@neeltullu1290 5 жыл бұрын

Give me 5 more videos on slang words so I can completely understand how my professor insults late-commers ! 😂😂

@alexaporuch 3 жыл бұрын

Я носитель русского, но я не знал происхождения выражения "зашквариться". Просто супер!

@MaksymMinenko 3 жыл бұрын

И он тоже не знал. Потому как это вообще тюремный сленг...

@Sergius_del_Motor Жыл бұрын

@@MaksymMinenko Не, может происхождение слова именно и такое. Но вот то, что оно пришло в современный слэнг из блатного жаргона - это факт. И я бы поостерёгся употреблять его в компании незнакомых или даже просто малознакомых людей.

@janeefremova9069 4 жыл бұрын

Why am I watching this being Russian? Как оно, братан?

@coastalcapybara 4 жыл бұрын

I too, he is fun to watch this is why.

@RusskiyMed 4 жыл бұрын

👍🏻😂

@kunjute 4 жыл бұрын

Мышь из Новосибирск! Оо, я тоже с Нск!)

@coastalcapybara 4 жыл бұрын

@@kunjute круто!

@qwertymangames1800 3 жыл бұрын

Нормально, сестра. Вчера пил водку и ходил на прогулку с ручным медведем в "пятёрочку" за сижками. Normal, sister. Yesterday drink vodka and walked with a bear to the shop "piatorochka".

@nickiminaj0882 2 жыл бұрын

Несмотря на то что русский мой родной язык, я посмотрела всё видео и мне было интересно 😂

@gefarking3691 2 жыл бұрын

I didn't know that Nicki Minaj is from Russia!!!!

@nickiminaj0882 2 жыл бұрын

@@gefarking3691 don't you know my song Roman in Moscow?

@StyrbjrnRiisGyldenkrne 5 жыл бұрын

Could you maybe in the future explain origins of words you use and what they mean literally? Like with the pork strips. It helps me a great deal to know how the word is constructed :) Thanks for everything

@alikermani7940 5 жыл бұрын

Hi Fedor I just wrote a short dialog between two friends using all these words please check it and if I have any mistakes correct me thanks in advance . Здарова , братан , как сам ? - Да чё хочешь ? -Ты ,что куришь ? - Ну да , и чё ? - Нифига себе с каких пор ты зашкварился ? - Ахаха , чё за зашквар ? я просто курю , а ты не куришь ? это офигенный сигар с Кубы , попробуй будет круто . - Да нет всё равно я не курю. - А кто такой ты , доктор ? - Я не доктор , но я шарю в медицине - Да ладно ! я не знал раньше извини ,что торможу , я престаю курить только за тебя )))) - Да ты не только тормозишь , а тупишь .

@GrigorevDaniil 5 жыл бұрын

Ali Kermani ахаха ;)) Классно!

@BeFluentinRussian 5 жыл бұрын

HAHAHAHHAHAHAHAHAHAHA' This is great! No mistakes too:)

@christinaevans4191 5 жыл бұрын

This is the greatest dialogue ever

@Pavel-n 5 жыл бұрын

@@BeFluentinRussian ты че гонишь то, есть ошибки =) . - А кто такой ты , доктор ? это неверно. А ты че , доктор что ли? - Да ладно ! я не знал раньше извини ,что торможу , я престаю курить только за тебя )))) Нужно примерно так: Да ладно ! я не знал, извини , чёт (что-то) торможу , я бросаю курить только ИЗ-за тебя )))) Но все равно прелестно =)

@sirwinter2761 5 жыл бұрын

блять вот это просто лол

@Suthuner 3 жыл бұрын

Excellent! Very helpful!

@CS-hy6es 4 жыл бұрын

you are so sweet, no cuss words necessary...love your politeness

@lailak9294 4 жыл бұрын

Спасибо большое... Good info😍..''офигенно''

@floortje6859 3 жыл бұрын

james charles be like: здарова,сеструха

@danieln9226 Жыл бұрын

At 3:14 As someone who learnt a little bit of Russian, I guess the "ruder" version that Fedor didn't say is probably 'Ahuenno'(I wrote the wrong spelling because KZfaq will delete my comment if I write the actual word)

@CatieD 5 жыл бұрын

Это до сих пор мой любимый ролик от тебя.

@AlexFG24 5 жыл бұрын

You need to understand that Fedor uses slang, typical of his region (Novosibirsk). Russia is a huge country and its slang is in different parts of it. As a resident of Moscow, I certainly understand him, but we don’t say so.

@alexview3971 4 жыл бұрын

I don't think there's much difference in slang throughout the country. He said few very popular phrases which everyone understand or use.

@smokeza 4 жыл бұрын

not really, its not like arabic or german where you have different words for stuff every 20 miles, we kinda all use the same words

@sunsim8197 4 жыл бұрын

We live in the European part of Russia. I heard children at school are using those slangswhich he is teaching here.

@alexview3971 4 жыл бұрын

@@sunsim8197 are you too mature to use them also?)

@sunsim8197 4 жыл бұрын

@Alex Our family is a Christain Family so we don't use those slangs but it is good to know coz if somebody speaks to us then we will try to protect ourselves.

@auroranamex5886 4 жыл бұрын

'Зашквариться" is a russian prison slang. it means to get in contact with a passive gay person (including touching a person with hands etc (only feet are allowed).

@CrunchMaster69 2 жыл бұрын

Imagine a foreigner trying to learn english slang and kids be out here like "Bussin" and "Cap"

@sarah.Krivanek. 5 жыл бұрын

It means facking cool! Офигенна

@giuseppedainotti2369 3 жыл бұрын

Офигенна 👍🏻

@charlesarmijo5081 2 жыл бұрын

Bro this is actually very informative if I was in Russia I would talk to everybody with a lot of respect but very cool to know the street terminology good stuff man good stuff

@natefoust603 2 жыл бұрын

Actually this is not street terminology, this is just common slang that we use only with friends/family

@sirwinter2761 5 жыл бұрын

офигенно видео

@vchOstryak 3 жыл бұрын

Впервые слышу, что зашквар означает испачкаться шкваркой. 😆😆😆 Думал, это означает что-то типа поджариться, подгореть как шкварка

@larrycastro7937 5 жыл бұрын

Fedor, please keep these videos on the Russian language coming! Your the best Russian teacher ever. Spasiba

@BeFluentinRussian 5 жыл бұрын

Have made 350+ of them so far, and don't plan to stop:)

@StarLuson 2 жыл бұрын

Крутой видос :D За чайком посмотрела, скину тебя англоязычным друзьям)

@GrigorevDaniil 5 жыл бұрын

It is "тупИшь", not "тУпишь".. "тУпишь" - is a verb. For example when you make an object not sharp...

@BeFluentinRussian 5 жыл бұрын

I've used тУпишь my entire life, but I guess it's different in different parts of Russia

@slavaboichenko1811 4 жыл бұрын

Никогда нигде не слышал «ты тупИшь». Не тупИ - да

@user-zu9rz7qt3p 4 жыл бұрын

@@slavaboichenko1811 Классический русский язык. Ножи затупИлись ведь, не затУпились же?

@kxxxk_ 4 жыл бұрын

@@user-zu9rz7qt3p, А слово "затУпок"?

@user-zu9rz7qt3p 4 жыл бұрын

@@kxxxk_ Слово "закупок", которое я до сего момента ни разу не слышала, утратило, по видимости, букву "и" из своего состава, а ударение всё равно надо ставить на какую-нибудь гласную. Не удивлюсь, если окажется, что в разных регионах будет и зАтупок. Зато во всех словах с "и" ударение падает только на него: тупИца, затупИлись, и до.

@gustavogranado9169 5 жыл бұрын

Кататься на лошади... офигенно!!

@andreybofus1817 4 жыл бұрын

Ты использовал эту фразу офигенно!

@fekuse- 2 жыл бұрын

А кто-то из вас мне пожалуйста ответит почему вы учите русский язык??

@biancahotca3244 4 жыл бұрын

Semeni tare mult pe Fedor Andreev, patinistu acela.

@Bonaparte_1805 5 жыл бұрын

Hello :) I am having a hard time listening native speaker saying "вообще" for almost any situation all the time, especially teenagers, not adults actually but, yeah that's on of the recurrent thing I can hear and I have no clue how to use it, it feels really инностранно для меня thanks for this great content you posted yesterday !:)

@GrigorevDaniil 5 жыл бұрын

Valentin Lievre не, ну ты ваще сказанул ))

@MaksymMinenko 3 жыл бұрын

Basically, in that case, usually spelled as "ваще" (not grammatically correct) the word means "wow". Or "that's really cool".

@bshthrasher 6 ай бұрын

Normal meaning of "вообще" or "ваще" is "in general", but in slang it means "totally", and it is used when someone is exaggerating something, "Это ваще клёво" - this is totally cool, like there's nothing cooler than this. But in many situations you need to understand by the context what it means because the meaning is only implied, for example "ну ты ваще...", depending on a situation it could mean "you're totally dumb" or "you're totally amazing" or something else :)

@KilaBOK 3 жыл бұрын

" "Нифига себе" dosen't get dissected into each individual word" Nah. I can take "нифига", and use it like this: Нифига ты не знаешь - You don't know squat. I can take "себе" and do something kinda slang with it as well. Будешь кофе? Нет. Ну и сам себе злобный тогда. Do you want some coffie? No. Well, your loss.

@ciel7789 4 жыл бұрын

Здарово сеструха😂😂😂 If that we do not address the sisters 😂 only when offended or dissatisfiedwith😅

@89burni 2 жыл бұрын

I started playing Tarkov and now I am here. Opachki!

@azucarinho1 2 жыл бұрын

Hello Фёдор - why do you call yourself Fedor and not Fyodor ? I love your presentations - - - - and I love the way you pronounce the word 'oil' ! ! !

@Gobbledi_Gook 5 жыл бұрын

YESSSSS happy Friday to me

@mulattotraveller 5 жыл бұрын

Это видео охуенно! Спасибо Фёдор! ;)

@qwertymangames1800 3 жыл бұрын

Fucking good comment. I'm crying.

@fekuse- 2 жыл бұрын

Ахереть англичан выучил русский и русский матерный язык👏👏👏

@natalive6165 2 жыл бұрын

@@fekuse- плюсую

@BenJones1127 4 жыл бұрын

когда я слушаю Billie Eilish, я все зашиварился и купаюсь в душе

@aaronbjorn1876 4 жыл бұрын

чувак, зашквариться это тюремная феня. ты чему учишь? XD

@danivory7122 3 жыл бұрын

Давно в обиходе каждого школьника

@qwertymangames1800 3 жыл бұрын

Ты не рубишь фишку. А ну одень свои ботфорты и возьми бересту. Пиши маляву прокурору на шухере какой ксивой крыл шестёрки в шизо

@elenan.7121 3 жыл бұрын

отличное произношения! вообще умничка ! Родители воспитатели правильно!

@JacobDeathhorn 4 жыл бұрын

Missed an opportunity to do, "Chto eto za khren"

@n1lknarf Жыл бұрын

Russian is so similar to spanish, the pronounciation at least. 5:50 it makes sense to say "te tupes" to someone who is stuck doing something dumb, like their brain is stuck, "tupido"

@di3ainlex 4 жыл бұрын

its not a slang! its a pure delicate russian gentelmen language

@chinmoymisra9985 2 жыл бұрын

2:09 I was finding this after hearing it in IGI 2 ...but hey I got it chiyo Nada ...

@svetaroza989 5 жыл бұрын

about ты тупишь I also hear people saying "не тупи" what does it mean? thanks for the amazing video btw!

@GrigorevDaniil 5 жыл бұрын

Sveta Roza it means "don't be stupid"

@saidabdesselem4919 5 жыл бұрын

i am new in russia , new student and i find it hard to make new friends and turn strangers to friends in my university or in my city , could you please make a video of how to meet people in the street in russia if you are now in russia . thanks lot for your videos , i am learning lot from you

@sunsim8197 4 жыл бұрын

Nice one. Can you keep the text a bit longer? I am copying them.

@241hnd 5 жыл бұрын

Is there a Russian equivalent to the formal greeting of 'sir' or 'mr.' to address a boss or teacher, (or miss/mrs. etc)?

@GrigorevDaniil 5 жыл бұрын

241hnd нет, обычно к учителю или начальнику обращаются по Имени и Отчеству, только так.

@axentfly8945 5 жыл бұрын

No. I'm russian, so we doesn't have equivalents of 'sir' or 'mr'. In polite form we usually use First and Secondary name of person.

@BeFluentinRussian 5 жыл бұрын

No, First + Patronymic.

@karinashamrai684 5 жыл бұрын

Господин + Фамилия (Gospodin + Family Name) (It's kind of "Sir"); Госпожа + Фамилия (Gospozha + Family Name) ("Mrs.", "Ms."). These forms are mostly used in official documents, but due to their meaning their are the clothest to the English greetings "Sir" and "Mrs."

@nathanstein8572 5 жыл бұрын

Этот видео мне очень пригодиться. Я живу в США и тут из русскоговорящих не одной собаки. Я знаю русский язык от мамы. Она меня конечно не научила шарить в слэнге.

@danyagha5654 4 жыл бұрын

My Grandma from Turkmenistan would always say « Так сказал бедняк»

@user-ly2je6mw9l Жыл бұрын

Так! - сказал бедняк. - Выпить хочется, а денег нету.

@db4670 2 жыл бұрын

Спасибо ютубу за такие рекомендации! А то я свой родной язык забыл

@kaanbatur249 5 жыл бұрын

Hello, Fedor. I have a question about one slang word in Russian language. I heard when Russians use it to each other. The word is, "проёбщик". What does it mean in English language?

@Pavel-n 5 жыл бұрын

Hi. It is naun from verb Проебать, like singer is naun from verb sing. Lets see the verb Проебать. Проебать is synonym of потерять or не сделать что-то (don't do something), but it is very important. It means to lose important thing. For example. Я потерял 10 долларов. I lost 10 dollars. It is not important. BUT! Я ПРОЕБАЛ 100000 долларов. It is very important and emotionaly. And it is an another one example. I did not come to a important business meeting. Я проебал деловую встречу. It was very importan meeting and i проебал that. And when you do that always people says "you are проёбщик".

@cherylelainewilliams6449 4 жыл бұрын

👏👏👏

@localboys7449 4 жыл бұрын

Can you teach slang that’s heard in Russkogo Shansona?

@user-jr9ds1vp5c 3 жыл бұрын

это уже ретро. почти никто не использует 50% из рассмотренных выражений.

@cheersfor6323 2 жыл бұрын

I've set speed to 1,5 and sounded rad. Btw

@avreudm7225 5 жыл бұрын

¿Puedo poner mis preguntas en español? =)

@pibulpat 4 жыл бұрын

It not Rather Polite! But It Useful For close Friend!

@Zipperneck. 5 жыл бұрын

Very well done, Fedor. (note the vocative comma here). Learn it, know it.

@BOBER-OPPORTUNIST 5 жыл бұрын

«(ты) гонишь» было бы угарно после после 6:42

@debpartin8737 3 жыл бұрын

This might be slang but 75% i never heard people use maybe i hang out with the wrong people

@lapedano.1665 2 жыл бұрын

нормально. ты как мужик

@romanmichailovsky5374 2 жыл бұрын

This is the slang my dad uses 😂

@arghagoswami2 3 жыл бұрын

hold on in snaskrit vrata mean brother......

@isaiahjackson9983 5 жыл бұрын

I have a question... is it considered rude to say что to a person if you didn’t understand them?

@GrigorevDaniil 5 жыл бұрын

Isaiah Jackson это нормально, don't worry!

@alisamaps2981 3 жыл бұрын

О Хоть где-то в комментах англичане😂🥲

@mikedang3613 4 жыл бұрын

Hi Fydor! Thanks for the great video! Just wanted to mention, that person's name - "The Xeno" - is pronounced "The Zeno." По-русски «Xeno» означает ксено; как «ксенофоб»

@mya7267 5 жыл бұрын

hello could you tell me when to use не and ни

@BeFluentinRussian 5 жыл бұрын

Here you go, kzfaq.info/get/bejne/qJ6Kn9CT3p2tZps.html

@esmeer.yan-yilee7228 5 жыл бұрын

You’re so mature for your age

@ggghhhh5624 5 жыл бұрын

I think xeno is pronounced zeno, good video though

@user-resu 3 жыл бұрын

Академический сленг😂

@mayunn 4 жыл бұрын

Как стать русским гопником

@chaz5256 5 жыл бұрын

you forgot to put in the cuss word hyperlink

@char2723 2 жыл бұрын

3:30

@normskilawrence1033 5 жыл бұрын

Здарова , братан, Я не шарю в русском языке, Мене нравинся эно видео, Спасибо большое за твою помошь

@qwertymangames1800 3 жыл бұрын

Wrong - right Мене - мне Нравинся - нравится Эно - это

@tytosdylan3251 3 жыл бұрын

крута видео

@misaelgalindo2402 3 жыл бұрын

Very good, but what about “Да нет, наверное”?? Thanks.

@natefoust603 2 жыл бұрын

Here "Да" this is another part of language, don't know how its named in English. When you see smth like that - just skip it, this is for emotional. And it's translated "No, i guess..."

@pied_piper_347 3 жыл бұрын

А я наоборот учу английский гыг)

@TrickShotMurad 4 жыл бұрын

So, in a few words, we really don't use almost all ones than you said.

@jorywotherspoon684 2 жыл бұрын

Are u from the same locale?

@user-ch6tk7sv6k 3 жыл бұрын

Привет из Египта

@coastalcapybara 4 жыл бұрын

мой друг всегда скажет нифига. нифига это, нифига тот!

@justrockyou 2 жыл бұрын

Скорее уж них*я себе, какая машина!)

@BenJones1127 4 жыл бұрын

можете напишите все слова?)

@finalbossoftheinternet6002 3 жыл бұрын

Saying the word “Juice” in Russian makes me nervous lol I don’t want to accidentally say the b word because of my bad pronunciation

@the-ancient-history 3 жыл бұрын

Lol.

@record.practic2189 3 жыл бұрын

мой друг маленький. Тупишь потому что, когда я не в своей комнате или выхожу на улицу, начинай говорить обо мне. 😁

@user-et7nw3us8y 2 жыл бұрын

"чё хочешь" имеет негативно неуважительный оттенок, опять же смотря каким тоном произносишь и в каком контексте

@motowulf88 5 жыл бұрын

How can I stop thinking in English?

@nickde6339 5 жыл бұрын

by stopping.

@BOBER-OPPORTUNIST 5 жыл бұрын

Как сам? братан! Чё надо?))

@BeFluentinRussian 5 жыл бұрын

Video coming this Friday!

@Pavel-n 5 жыл бұрын

Just stop it!

@Katya_Lastochka 4 жыл бұрын

@@BeFluentinRussian Really? Lol.

@latinmaleaz 11 ай бұрын

gracias, братишка = братан? same among friends. Danke.

@user-ec5qy6rj9z 4 жыл бұрын

у нас считали, что "шарить" происходит от "быть шариком" то есть сферическим, то есть совершенно знать что-то. Ну то есть когда говоришь про человека "он шарик в математике" значит, что он хорошо знает математику. Поэтому шарить не от шариться, а от шарика. Но это у нас

@jigb1842 3 жыл бұрын

можно шарить по карманам в поиске предмета,и шарить в чем-то.

@keigezellig 4 жыл бұрын

чо ('чë') is also 'what' in ukranian, right?

@Goran1138 4 жыл бұрын

Ukrainians prononce that as "Шо?" (with more soft sound "sh", not "ch"). BTW it can be used as "what?" in express maner in the Russian too.

@jahanarakhan2418 3 жыл бұрын

Kрутое Видео

@melanina2105 3 жыл бұрын

Я шарю в языке

@user-pv8no6jj5i 4 жыл бұрын

Если вы придете к другому и скажите - Здарова, братан. Реакция вашего собеседника может вас разочаровать

@user-pv8no6jj5i 4 жыл бұрын

Имеется ввиду посторонний человек

@matteoposa3311 4 жыл бұрын

Я люблю футболку у тебя

@neno56527 3 жыл бұрын

Do you want speaking practice with your English? I would like to meet you, i need to improve my spoken Russian

@inkarimissabay2462 3 жыл бұрын

hey yes i can help you

@ckpemac5268 Жыл бұрын

oh so pork scratchings

@jsu8994 4 жыл бұрын

*Likes Nickelback* ЗАШКВАР

@user-tc9sk4ei9y 4 жыл бұрын

That's the proper use of the word!

@qwertyls8552 3 жыл бұрын

i'm a native russian speaker, but i really didn't know the meaning of the word "зашквар", even though i heard it many times

@ST-bb9mj 3 жыл бұрын

This word is from russian prison. It went for a couple of years ago. Who khows its meaning tries not to use it.

@user-gy8xm4ct5v 2 жыл бұрын

Четко, заебись.

@gregoriysharapov1936 5 жыл бұрын

zashkvarit'sya - influenced?' zashkvar - bad influence? Ty tupish' - "You are stupid or what?" Ty tormozish' - ??? Ty sharish' v etom - "You are really good at this!"

@BeFluentinRussian 5 жыл бұрын

zashkvarit'sya - to be badly influenced zashkvar - bad influence Ty tupish' - You are being stupid Ty tormozish' - you're being slow Ty sharish' v etom - You are really good at this!