ขอแปลบทผญากุลาร้องไห้เป็นภาษากลางนะครับ ...ท่ามกลางทุ่งอันกว้างใหญ่ไพศาล รู้สึกล้าอ่อนแรง แสงตะวันอันเจิดจ้าคล้ายต่ำเผาไหม้หัว จะเหลียวไปมองไปทางไหนก็มีแต่ทิวทุ่งอันเวิ้งว้างมิสิ้นสุด ยกมือป้องหน้าเหม่อมองพยับแดด เสมือนควันไฟไอร้อน ดังเราตกอยู่ในสุ่มของท้องฟ้าที่เร่าร้อน กลางวันอันแห้งผากปากหิวโหยโรยแรง แม้ร่มเงาไม้จะพออาศัยก็ไม่มี โอ้หนอเรามาหลงทางกลางทุ่งอยู่เดียวดาย แม้ถุงสะพายสายย่ามก็ดูหนักอึ้งจนแทบไม่ไหว จำต้องทิ้งไปไม่ไยดี เหลียวหลังมองหน้าแม้ทิศใดก็เปล่าเปลี่ยว เหนื่อยกระหายจนลมออกหูอื้อ เหงื่อไคลไหลย้อย จนรำพึงรำพันถึงลูกเมียทางบ้าน จะต้องเอาชีวิตมาทิ้งท่ามกลางทุ่งใหญ่ไม่ได้สั่งลา คิดขึ้นมาแล้วน้ำตารินไหลร้องไห้ .... ดังนี้ครับ

ภูมิใจค่ะที่ได้เกิดเป็นคนอิสานค่ะ

ที่พูดมาถึง ท่งกุลา เห็นภาพเลยครับ ทั้ง คลั่งใหญ่ คลั่งน้อย เพราะหมู่บ้านพวกนี้ เราไปมาหมดแล้ว "เห็นภาพเลย"

อ.อดิศักดิ์​ สุดยอดการบรรยาย​ เสียง​ ภาพประกอบเยี่ยม​ สำเนียง​ ภาษา​ จังหวะ​ ควบกล้ำ​ สุดยอดจริงๆ​ ปรบมือ

ลูกชาย :: แม่ครับแม่ดูประวัตศาสตร์นอกตำรามั้ย ครับ แม่: ดูครับ ลูกชาย: แม่ชอบตอนไหนมั้งครับ แม่: แม่ชอบดูอะไรที่เกี่ยวกับอาณาจักรพุกาม เหมือนเราได้ย้อนตัวเองว่ามาจากไหน ลูกชาย: ผมก็ชอบประมาณนั้น แต่ไม่ใช่แค่ชอบดู 👍🌹#ชอบเสียงคนพากษ์ ฟังที่ไรก็ให้ได้ความรู้สึกดีมากๆ แม่: ฟังเสียงคุ้นหูมากน่าจะใช่ พิธีกรชื่อ อดิศักดิ์ ศรีสม ท่านเป็นผู้อ่านข่าวมาก่อน ูลูกชาย: ปลื้มเสียงและเนื้อหาที่นำเสนอสุดยอดเลยครับ 👍🌹👌🥰

โครงการอิสานเขียว เกิดจากนายหลวง ร.9 ของเราครับ อิสานจึงไม่แห้งแล้งอีกต่อไป🎉🙏

เกลือร้อยเอ็ด​เค็มไม่เท่าเกลือน่าน ในปริมาณเท่ากัน แต่เกลืออีสานมีรสชาติอื่นปนมาด้วย ซึ่งมีความพิเศษ ตอนหลังมีการส่งเสริมปลูกแตงโม​ที่ร้อยเอ็ด​ เป็นเนื้อทรายหวาน ไม่รู้ทุกวันนี้ยังปลูกอยู่หรือป่าวไม่รู้🤔 ที่พูดได้คือทำเรื่องนี้สมัยเรียน😁😁😁 โอ้! EP.นี้โอ้ ไม่ธรรมดา เปิดสมอง เปิด​โลกทัศน์​มาก ประวัติศาสตร์​นอกตำรา​😳😳😳 การไหลบ่าทางวัฒนธรรม​และเชื้อชาติ​👌👍🌹❤️ พอเปิดถึงจันทร์​ตลาดพลอย ขอบคุณมากครับทีมงาน น้ำตาไหลเลย กำลังสนใจตลาดพลอยและจังหวัด​ตราด อิทธิพล​โซเชียลที่ทำให้รู้ข้อมูล❤ เชื้อชาติผิวพรรณ​รวมถึงภาษา​ท้องถิ่น

ตาผมเป็นพ่อค้าเร่ขายสีย้อมผ้ามาจาก อ.เขื่องใน อุบลฯ มาพบรักกับยายผมซึ่งเป็นสาวขอนแก่นยังบ่อเคยมีแฟนบ้านอยู่แดนอีสาน อ.บ้านไผ่ มีอาชีพปลูกหม่อนเลี้ยงไหมทอผ้าซิ่น หลังจากนั้นผมก็ได้เห็นญาติพี่น้องทั้งขอนแก่น-อุบลฯ มีการนำข้าวมาแลกเกลือ มีปลาแดกมาแลกข้าว มีการเดินทางไปมาหาสู่กัน ขอบคุณที่ทำให้ได้รู้รากเหง่าที่มาของบรรบุรุษครับ🙏

เมื่่อปีก่อนผมเคยแชทไปบอกทางรายการว่า รอชมกู่กาสิงห์ของร้อยเอ็ดอยู่นะครับ ไม่คิดเลยว่าจะร้อยเรื่องราวทั้งทุ่งกุลาออกมาได้สวยงาม จะเก็นเรื่องบังเอิญหรือทางรายการจะมีการทำเรื่อราวนี้อยู่แล้วก็ตาม แต่ก็ขอบคุณมากๆครับ จากคนร้อยเอ็ด

จะเกิดภาคไหนก็ไทยด้วยกัน เหนือ ใต้ กลาง อิสาน รวมกันเป็นชาติไทย อย่าให้ใครมายุยงปลุกปั่นให้พวกเราแตกแยกได้..แต่ละภาคปัญหาที่เจอย่อมแตกต่างกัน ทุกที่มีปัญหา..ครับ รักทุกคนทุกภาคที่เป็นคนไทย..

สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะทีมประวัติศาสตร์นอกตำรา ขอให้ประสบแต่ความสุขความสำเร็จทุกสิ่งที่ทำ ฉันเป็นคนสุรินทร์ อายุ 50 กว่า แม่เล่าให้ฟังว่าช่วงรุ่นคุณตาของตา หรือปู่ทวด เกิดภาวะความแห้งแล้ง ฝนไม่ตกติดต่อกันนานถึงเจ็ดปี เพาะปลูกไม่ได้ ไม่มีข้าวกิน ต้องเข้าป่าหาขุดมันป่ามาต้มกิน แต่ก็มีแต่รากที่แห้งๆ แม่เคยเล่าว่าตอนเราเด็กก็แล้งหนัก ต้องเอาลำต้นมะละกอมาขุดเป็นเส้นแล้วนึ่งให้ลูกกินกันตาย ถ้าขุดมันป่ามาได้ก็ต้องเอามาผสมข้าวสารหุง เพื่อให้ได้ปริมาณมากพอที่จะกินอิ่ม

แสดงว่าคนที่อยู่บนภาคอีสานปัจจุบันนี้ สืบต่อประเพณีกันมาเมื่อหลายพันปี เข่น การทำบุญหาผู้ตาย 2 ครั้ง ครั้งแรกฝังศพไว้หรือเผา ต่อมาเมื่อญาติพี่น้องมีเงิน อาจจะ 1-2-3 ปี จะเริ่มทำบุญครั้งที่ 2 เรียกว่าทำบุญกระดูก จะนำกระดูกใส่ไว้ในภาชนะหม้อดินแบบโบราณ เหมือนที่ได้ดูในรายการนี้

ขอบคุณทีมงานทุกท่านที่สืบค้นเรื่อง "กุลา" นะครับ ติดตามประวัติศาสตร์นอกตำราก็แอบหวังให้ทำสารคดีประเด็นนี้ เพราะผมเองก็ลูกหลานคน "กุลา" จากเมืองอุบล EP.นี้ ทำให้ผมเห็นที่มาของบรรพบุรุษตัวเอง เห็นภาพการบอกเล่าที่เป็นคำพูดในวันนั้นเป็นภาพที่ชัดเจนมากยิ่งขึ้นจากที่เคยฟังคำบอกเล่าของปู่ย่าในอดีต ขอบคุณทีมงานทุกท่านจริง ๆ ครับ สวัสดีวันสงกรานต์ครับ

ดูคลิปนี้ได้ความรู้มากเลยครับผม อายุ 70 กว่าแล้ว แม่เป็นคนอุบลอำเภอเขื่องใน เล่าให้ฟัง คุณตา มีเชื้อสายเป็นรูปแขกกุลา อาชีพเป็นคล้ายๆนายฮ้อย ต้นวัวควายมาค้าขายในภาคกลาง หน้าตาญาติพี่น้อง หลายคนจึงหน้าตาเหมือนแขกรูปร่างสูงใหญ่ จมูกโด่ง ไม่เหมือนกับ คนอีสานทั่วไป จมูกจะ บี้เรียกว่าคนดังแหมบนะครับ

ในความทรงจำของคนบ้านสีจาน-บ้านหนองคู อายุ 70-90 ปี อำเภอขามทะเลสอ จ.นครราชสีมา ยังมีความทรงจำเกี่ยวกับพ่อค้าต่างถิ่นเรียกว่า คนกุลานำสินค้าของป่าที่เดินทางมาตามทางเกวียนจากด่านใน เข้ามาขายที่บ้านสีจานแลโคกกรวด เพราะในเวลานั้นถนนสายโคกกรวด-ขามทะเลสอ-หนองสรวง-ด่านขุนทดยังไม่สร้าง มีเฉพาะทางรถไฟที่โคกกรวด ส่วนการเดินทางเข้าเมืองโคราช ใช้ทางเกวียนเลียบลำตะคอง

คุณูปการหนึ่งที่สำคัญของรายการประวัติศาสตร์นอกตำรา ซึ่งผมเชื่อว่าเป็นวัตถุประสงค์หนึ่งของการก่อตั้งรายการนี้ขึ้นมา คือ การจรรโลงสังคมไทยและประเทศเพื่อนบ้านด้วยวิธีการสร้างสรรค์ผ่านการนำเสนอข้อมูลทางประวัติศาสตร์หลายด้านที่น้อยคนนักจะได้รับรู้ เพื่อสร้างคุณค่าให้คนในแต่ท้องถิ่นให้เกิดความรักความภาคภูมิใจในถิ่นฐานและวัฒนธรรมของตนเอง ซึ่งความรู้สึกมีตัวตนนี้เอง จะหลอมรวมความเป็นปึกแผ่นของประเทศไทยได้ยั่งยืนที่สุด ประเทศไทยเราจะต้องพัฒนาดีขึ้นๆ แน่นอนครับถ้ามีสื่อแบบนี้เยอะๆ ขอขอบคุณรายการประวัติศาสตร์นอกตำรา อีกครั้งครับ❤

"คนเงี้ยว" ก็คือคนไทหลวง รวมจนถึงคนไทขืน, คนไทลื้อในรัฐฉาน ประเทศเมียนมา ใน 3 กลุ่มนี้คนไทหลวงมีประชากรมากที่สุด ไทหลวงจะอาศัยอยู่มากในเขตฉานเหนือและฉานใต้ คำว่า "เงี้ยว" เป็นคำที่คนไทยเหนือและไทยอีสานใช้เรียก สันนิษฐานว่าเป็นการเรียกตามลักษณะเด่นที่มองเห็น ซึ่งก็คือคนเหล่านี้มีนิสัยชอบสักร่างกายให้มีลวดลายต่างๆคล้ายๆงู ก็เลยถูกเรียกว่า"เงี้ยว" (ตรงกับสำนวนที่ว่า"งูเงี้ยวเขี้ยวขอไว้ใจไม่ได้" ) ส่วนคนไทยภาคกลางและภาคใต้จะเรียกคนเหล่านี้ว่า "คนไทใหญ่" อีกคำหนึ่งที่ใช้เรียกขานคนไทเงี้ยว/ไทใหญ่ ตลอดจนถึงคนปะโอ(กะเหรี่ยงดำ) และต่องสู่ ในเขตรัฐฉานและรัฐมอญของเมียนมาก็คือคำว่า"กุลา/กุหล่า/คุลา" เป็นคำที่คนไทยทางภาคอีสานใช้เรียกคนกลุ่มนี้ โดยให้เหตุผลว่าเป็นกลุ่มคนที่มีความแข็งแรงห้าวหาญและมีความอดทนสูงมาก สามารถรอนแรมเดินทางไกลมาค้าขายจากทางรัฐฉานและรัฐมอญมาจนถึงเขตอีสานกลางและใต้ได้ แต่คนกลุ่มนี้เมื่อเดินทางมาถึงเขตท้องทุ่งในอีสานกลางและใต้ซึ่งมีพื้นที่กว้างใหญ่แห้งแล้งและทุรกันดารมากต้องใช้เวลาเดินทางหลายวันกว่าจะผ่านไปได้ หมู่บ้านก็ไม่มี ต้นไม้และแหล่งน้ำก็ไม่มี อุปสรรคความยากลำบากเหล่านี้ส่งผลให้คนกลุ่มนี้ต้องร้องไห้ออกมา จนกลายมาเป็นชื่อเรียกท้องทุ่งแห่งนี้ว่า "ทุ่งกุลาร้องไห้"

ขออนุโมทนา ทีมงานทุกๆท่านได้รวบรวม เรียบเรียง สร้างสรรค์ รังสรรค์ ทุกๆอย่างลงตัวได้ดีมากๆ.. ขอบคุณ..20 /4/2566.

ภาษาในการบรรยาย สละสลวยมากครับ เพิ่มเติมอีกนิดนึง ตรงช่วง 25:25 ตำนานคำกลอนอีสาน ถ้าขยายความแปลเป็นภาษาไทยถิ่นกลาง น่าจะทำให้ผู้ชมภาคอื่นๆ เข้าใจและเห็นภาพมากขึ้นครับ ❤❤❤

ในอดีตหลาย 10 ปีที่แล้วแห้งแล้งจริงครับ ปัจจุบันมีระบบชลประทาน ทำให้ภาคอีสานมีความอุดมสมบูรณ์มากว่าแต่ก่อนเยอะ

จริงที่ป่าฝนเขตร้อนยากต่อการสร้างอารยธรรม ป่าฝนในแอฟฟริกา แอมะซอน พัฒนาอารยธรรมช้ากว่าที่อื่น เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเส้นทางการค้าสำคัญแต่พัฒนาอารยธรรมช้ากว่าทั้งอินเดียและจีน

ชอบเสียงพากษ์มากๆ นุ่ม จังหวะดี ออกเสียงชัดเจน รายการดีมากด้วย สุขสันต์วันสงกรานต์นะคะทีมงานทุกท่าน :_)

เมืองบัว อำเภอเกษตรวิสัย มีอารยธรรมต่อเนื่องกันมาไม่ขาดสาย ตั้งแต่ก่อนประวัติศาสตร์ ทวารวดี เขมร ลาว เครื่องปั้นดินเผา แคปซูลบรรจุศพ เยอะมากจนขุดที่ไหนก็เจอ ถ้าพัฒนาดีๆจะสุดยอดมาก

ผมคนสุรินทร์ หลงรักทุ่งกุลาหลงรักอำเภอสุวรรณภูมิมากบรรยากาศดีโคตรๆ ชอบขี่รถชมทุ่งนาจ.ร้อยเอ็ด

อิสานคือแกล่งอารยธรรม ที่มากมายที่สุดในไทย และยังคงมีการสืบสานและรักษาให้ลูกหลานได้ดํได้เห็นเท่าทุกวันนี้ ถึงแม้ว่าจะมีการประยุกต์เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาแต่ก็ยังมีรากเหง้าทางวัฒนธรรมที่ยังคือเปี่ยมด้วยมนต์ขลัง เช่น การละเล่นหมอลำ เครื่องดนตรี พิณ แคน โหวด กลอง และถูกคิดขึ้นโดยศิลปินอิสานเช่น โปงลาง เทียบกับภูมิภาคอื่นที่ได้รับวัฒนธรรมจากถิ่นอื่นอยู่มาก

กุลา จำพวกตองสู เป็นชนปะโอที่อพยพเข้าไปอยู่กับชนไทใหญ่ในรัฐฉานแล้วรับอิทธิพลทั้งวัฒนธรรมและภาษาของไทใหญ่ไปใช้จนแทบจะเป็นชาวไทใหญ่จนแยกไม่ออกเลยครับ นี่...หมายเอาเฉพาะกุลา กลุ่มตองสูนะครับ

สวัสดีปีใหม่ไทย วันมหาสงกรานต์ ครับทีมงานคุณภาพทุกคน เราคนหนึ่งที่เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของคนอีสาน พอได้มาฟังเรื่องราวนี้แล้ว สร้างความประทับใจ ชื่นชม และ ได้ความรู้ ความเข้าใจ ขอบคุณนะครับ 🙏

อีสาน แล้ง เพราะนักการเมืองพูดเว้อจนเกินไปทำให้คนเข้าใจอีสานผิดๆ คนไม่อยากมาเที่ยวเพราะร้อนแห้ง แต่สำหรับผม มันคือ อารยธรรม อีหร่าน เปอร์เซีย อียิปชัดๆ ที่ตั้งบ้านบนที่แห้งแล้ง ซึ่งออสเตรเลียไม่สามารถอยู่ได้แต่ชาวอีสานอยู่ได้

ตาทวดผมเป็นกุหล่าเป็นพ่อผู้เชี่ยวชาญเรื่องพลอยเคยมาไทยก็เมื่อตอนเปิดบ่อพลอยที่บ่อเวฬุ ส่วนยายทวดเป็นคนไทยพบรักกันตอนไปทำพลอยที่บ่อไพลิน ตาทวดแต่งเข้าไปเป็นอนุ แต่เขาไม่แบ่งชั้น ยายทวดกับญาติพี่น้องของตาผมบางส่วนอพยพกลับมาบ้านที่จันทบุรี ช่วงสงครามเขมรแดง ญาติบางคนแยกไปอยู่กทม บางคนไปอเมริกา แม่ผมเคยไปสมัยเด็กๆบอกว่าเจริญมาก มีวัดใหญ่สร้างบนเหมืองพลอย วัดประดับด้วยพลอย และรัตนะอื่นๆ แต่แม่ก็เห็นญาติๆด่ากับเพื่อนบ้านที่เป็นเขมรเป็นพม่านะถึงจะอยู่พื้นที่เดียวกันแต่เขาแยกไม่รวมกันนะ โดยตาทวดและญาติทางนั้นส่วนใหญ่คาดน่าจะเสียชีวิตไปพร้อมบ้านเรือนที่อยู่อาศัยและวัดวาที่แตกทลายจากแรงระเบิด พูดภาษากุหล่า(ก็คล้ายไทยที่รับคำมาจากเขมรโบราณบ้าง พม่าบ้าง) แต่ผมก็ไม่แน่ใจนัก เช่น ผมจะยกตัวอย่างการตั้งชื่อไม่แน่ใจว่าจะมีประโยชน์มากน้อยเพียงไหน ตาทวดชื่อกุ้นที่ ตาชื่อโต้งติ่น พี่สาวตาชื่อยวง ใช้อักษรขอมเป็นตัวเขียน ส่วนรูปพรรณสัณฐานจะค่อนไปทางผิวพม่านัยน์ตาแขก(อินเดีย) (แต่คือยายทวดผมไทยไง ผิวออกดำแดงแต่คงสวย) หญิงมักไว้ผมยาวไม่ตัดผมใช้วิธีม้วนผมแล้วสับหวีเวลาแม่เล่าว่ายายมะขิ่น กับยายมะเมี่ยสระผมในถังน้ำ แม่บอกว่าเขาไม่ค่อยนิยมใช้ทะนาคาเหมือนพวกพม่าหรอก ชอบเดินไปขายไกลเป็นกลุ่มกับเครือญาติคนรู้จัก ที่บ้านผมใช้วิธีหาบและม้าต่าง เขาเล่ามาแค่นี้อย่างอื่นไม่รู้แล้ว

ปัจจุบันอีสานเจริญมาก ไปดูเลย โคราช/อุดรฯ/ขอนแก่น/อุบล ฯ ใหญ่และเจริญยิ่งกว่าภาคกลางอีก อาหารการกินก็บริบูรณ์เพราะมีแหล่งเพาะปลาน้ำจืดเยอะ เช่น เขื่อนอุบลรัตน์/ จุฬาภรณ์/ สิรินทร/ลำตะคอง และ เขื่อนลำพระเพลิง

ทุ่งกุลาร้องไห้ในอดีตปลูกข้าวไม่ได้ แต่เป็นแหล่งถลุงเหล็กและทำเกลือสินเธาว์มาตั้งแต่ยุคเหล็ก จนเกิดเป็นบ้านเมืองต่างๆ ขึ้นมา เจ้าชายจิตรเสนสามารถสร้างอาณาจักรเจนละขึ้นมาได้ก็เพราะอาศัยทรัพยากรทั้งสองอย่างนี้จนสามารถขยายอำนาจจากลุ่มน้ำมูลลงไปยึดครองดินแดนในเขตที่ราบลุ่มโตนเลสาบได้

ผมเป็นคนกาฬสินธุ์ครับ เเละอยากบอกว่าแถวนี้มันเเล้งมาก ถึงบ้านผมอยู่ข้างลำน้ำชีก็เถอะ ผมได้ทำการสังเกตสำรวจดูเเล้วนะครับคือดินแถวนี้ลักษณะมันจะเหมือนทรายเลยเเต่ฝั่งกาฬสินธุ์จะดีกว่าหน่อยเพราะยังเป็นดินร่วนอยู่ แต่จังหวัดร้อยเอ็ดนะ หืมนึกว่าทะเลทราย ดินที่นั้นในเขตุชนบทเป็นทรายเกือบทั้งหมดเลย ตั้งเเต่สารคามไปถึงร้อยเอ็ดเลยดูแห้งเเล้งมาก แต่ก็ยังมีเเม่น้ำอยู่พอบรรเทา

กลุ่มต้องสู้ ตาของผมที่ชุมพรเคยเล่าให้ฟังเรียกกันว่า กะเหรี่ยงดำ ต่องสู่ กุลาดำ (เข้าใจกันว่าเป็นคนป่าของฝั่งพม่า พวกนี้จะเก่งเรื่องสมุนไพรแก้พิษต่างๆมาก ฟังดูลึกลับพอๆกับป่าดงนั่นล่ะครับ

ขอบคุณครับ🙏🏼ชื่นชอบและชื่นชมที่ทีมงานนี้จัดทำเรื่องนี้ ผมได้ศึกษาอย่างตั้งใจ ถูกใจ ทั้งเรื่องประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ฯลฯเป็นกำลังใจและติดตามตอนต่อๆไปครับ👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

ขนลุกเลยครับ ที่การฝังศพครั้งที่ 2 ยังมีมาถึงปัจจุบัน เพราะคนอิสานเวลาเผาศพเสร็จจะแยกกระดูกส่วนหนึ่งใส่หม้อดินไปฝั่ง อีกส่วนหนึ่งจะนำมาประกอบพิธีกรรมทางศาสนา

สุขสันต์สงกรานต์ปี66แด่ทีมงานคุณภาพทุกท่านครับ EP.นี้ทำให้คิดถึงอ.เกษตรวิสัย จ.ร้อยเอ็ดที่อยู่ในบริเวณทุ่งกุลาร้องไห้ ที่ผมไปทำงานอยู่สามปี (29-31)ครับ

ผมโตที่ อ.เกษตรวิสัย ผมจำวิถีชีวิตวัฒนธรรมจารีตประเพณีได้ และศึกษาประวัติศาสตร์ 🇰🇭🇱🇦🇹🇭🇲🇲 การที่เราเหมือนกันนั้นคือสิ่งดี อย่างน้อยเราเป็นเมืองพุทธ คนไทยบางกลุ่มอาจทะเลาะ กุขแมร์ แต่ผมดีใจที่เราเหมือนกัน ถ้าต่างจากเรา ขัดแย้งต่อวิถีชีวิตวัฒนธรรมเรานั้นสิถึงเรียกว่าภัยคุกคาม อย่างน้อยเราเป็นเมืองพุทธ คนจีนมีหิ้งพระไมยก็มี ผมชอบทุกคนที่ไม่เป็นภัย แต่ถ้าแขก ผมไม่ชอบ พวกเขาเบียดเบียนไม่เคารพสิทธิและพยามขยายอิธิพล 🇹🇭🇱🇦🇰🇭🇲🇲🇨🇳🇻🇳

"ฝูงคนเอิ้นท่งกุลาถิ้มหาบ กุลาหลาบแต่พุ้นบ่ไปใกล้ท่งหลวง"....ส่วนปลายหางทุ่งกุลามาตกในเขตอ.เขื่องในที่บ้านทุ่งใหญ่ต.บ้านไทย สมัยก่อนบ้านทุ่งใหญ่ชื่อบ้านขะโหมย เป็นบ้านขอมโบราณ ต่อมาสมเด็จพระมหาวีระวงศ์(อ้วน ติสโส)เดินทางมาตรวจการศาสนาเห็นชื่อหมู่บ้านแปลกๆจึงเปลี่ยนให้ใหม่โดยอาศัยทำเลที่ตั้งใกล้กับทุ่งที่กว้างใหญ่จึงให้เปลี่ยนเป็นบ้านทุ่งใหญ่เป็นเวลาต่อมา ทั้งนี้สมเด็จได้นำศิลจารึกจากหมู่บ้านนี้กลับไปไว้วัดสุปัฏด้วยจนถึงปัจจุบัน และศิลาจารึกอีกหลักอยู่ที่พช.แห่งชาติอุบลฯ

เมื่อปี 2555 เคยเดินทางไปที่ศรีษะเกษในช่วงฤดูร้อน มองเห็นทุ่งนากว้างขวางแห้งแล้งสุดสายตา นึกรำพึงในใจ "ทุ่งกุลาร้องไห้ มันเป็นแบบนี้นี่เอง"

ตอนเป็นเด็ก เราก็อยู่ในประเพณีนี้ การสร้างบ้านเหมือนกัน ใช้เกวียน แห่กลองยาว การแต่งตัว นุ่งสะโหร่ง ย้อนอดีตก็นึกถึงบรรพบุรุษ😢

"ทุ่งกุลาร้องไห้" ทำให้นึกถึง "ทะเลทรายทาคลามาคาน" บนเส้น"ทางสายไหม" อันเลื่องชื่อเสมอ แบบ"ทาคลามาคานอีสาน"อะไรประมาณนี้ ถ้ามีงบพอ ลองสำรวจดีๆ รวบรวมเรื่องราว และทำเป็นแหล่งท่องเที่ยว "เส้นทางการค้าโบราณ" ได้ก็น่าจะดีไม่น้อยนะ

ขอบคุณผู้คิด เขียนบท ค้นคว้า วิจัย สืบเสาะ ถ่ายทำ ต่อต่อ เสียงบรรยาย ดนตรี ทุกคนที่เกี่ยวข้องที่ไม่ได้เอ่ยถึงด้วยนะครับ ผมมีความประทับใจกับคลิปนี้มากสามารถเล่าเรื่องราวและผมได้เห็นจุดกำเนิดของบรรพบุรุษผมเพราะผมเกิดที่ดงครั่งน้อย

ขอขอบคุณรายการ ที่เก็บรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ไม่ปล่อยผ่าน เช่น คำว่า "พนมดงเร็ก" "ปลาแดก" ฯลฯ

อีสานแห้งแล้งมานานนับหลายๆปี. ประโยคนี้.มันฝังอยู่ในหัว.จากเพลงคาราบาว..เพลงบิ๊กเสี่ยว

ทั้งภาพ ทั้งเสียงพากย์ และข้อมูล สมบูรณ์แบบครับ

ขอเสียงคนร้อยเอ็ดแน่ครับ🎉👏

ความเข้าใจผิดๆคือ คนอีสานต้องดั้งหัก ซึ่งที่เจอๆมาดั้งโด่งเยอะนะ หน้าสวย หล่อ ขาว เยอะเลย

เข้าใจมากขึ้นมาก ว่าทำไมคนจากเชียงตุงถึงได้มาเที่ยวแถวอุบลฯ จำนวนมากช่วงสงกรานต์ ถามเพื่อนๆ ชาวอุบลฯ บอกว่าเชียงตุงเป็นญาติๆ กัน เพียงแต่เขาไม่ใช่คนไทย เราเป็นคนไทย ก็คิดว่าอพยพมาช่วงสงคราม จนได้มารับรู้เส้นทาง ตอนนี้นี่เอง ขอบคุณมากๆๆ

ผมคนทุ่งกุลาครับดีใจและภูมิใจที่รายการนำเสนอเรื่องที่มาของทุ่งกุลาร้องไห้ครับ ขอบคุณมากๆครับได้ความรู้เยอะเลยครับ

สำหรับผมแต่ก่อนอีสานเป็นเพียงชื่อของภาค หรือชื่อของทิศ คนเชื้อชาติอีสานและภาษาอีสานไม่มีอยู่จริง ดินแดนแห่งนี้นี้ประกอบด้วยหลายชนเผ่า หลายวัฒนธรรม มีหลายภาษา ต่อมามันเหมือนทุกคนมารวมกัน มันมีจุดร่วม ทุกคนยอมรับ คำว่าเป็นคนอีสานได้อย่างน่าเหลือเชื่อ ทั้งๆที่จริงๆคนภาคนี้เอาจริงๆ มีความแตกต่าง ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์มากมาย สำหรับผมตรงนี้เป็นอะไรที่น่าทึ่งมาก ไม่รู้ว่าจะมีผู้รู้มาศึกษาตรงนี้ให้เป็นรูปธรรมอย่างถ่องแท้รึไม่ แต่สำหรับผม คำว่าชาวอีสาน มันแสดงถึงความสามัคคีของคนแถบนี้ เป็นสัญลักษณ์ของความกลมเกลียว เป็นจุดร่วมของทุกคน ไม่แบ่งแยก เราทำตัวเหมือนข้าวเหนียว ไม่ว่าจะเป็นข้าวเหนียวสายพันธุ์อะไรเม็ดเล็ก เม็ดกลม รี ยาว เมื่อมานึ่งรวมกันก็คือข้าวเหนียว คนอีสาน ก็เหมือนกัน ผู้ไท ผู้ลาว ญ้อ กะเลิง พวน ข่า โส้ แสก ส่วย ฯลฯ ❤

ขอบคุณสำหรับความรู้ค่ะ เขตนี้เป็นเขตทำงาน ขับรถผ่านแหล่งอารยธรรมสำคัญขนาดนี้แต่ไม่เคยทราบเลยว่ามีประวัติศาสตร์เก่าแก่

หมดคำสิเว้า ยอดเยี่ยมทุกสิ่งอัน ขอบคุณทีมงานทุกๆฝ่าย.ปลื้มค่ะ

อีกหนึ่งรายการในตำนาน ที่ผมชื่นชอบมาตั้งแต่ตอนผมเป็นเด็ก คือรายการกระจกหกด้าน ชอบน้ำเสียงผู้บรรยาย คลาสสิคมากๆครับ

บ้านอยู่ทุ่งกุลา แต่พึ่งรู้จักกุลาแจ่มแจ้งก็วันนี้ ขอบคุณมากเลยนะคะ

ถ้าพูดผญากุลาร้องไห้โดยคนอีสานแท้ จะได้อรรถรสในการฟังขึ้นเยอะเลยครับ

ทุ่งกุระ กุระร้องไห้ ทุ่งภูมิพลเสียพันธุ์ข้าวแบบโดนหักหน้า.

ผมคนอำเภอสุวรรณภูมิครับ ภูมิใจมากที่ได้ฟังเรื่องราวบ้านเจ้าของครับ ☺️

ถึงว่า ทำไมทะเบทราบตะวันออกกลาง ถึงมีคนอยู่มานานนับพันปี

ผมดีใจที่ใด้เกิด มาในแผ่นดินไทย และภาคภูมิใจที่เกิดในเขตท่งกุลา 🎉🎉🎉

บ้านสามีๆเล่าให้ฟังยุ บ้านสามีดั่งครั่งน้อย นี้ได้ฟังครั้งที่สอง กว้างแล้งจริงๆน้ำใช้สีส้มเลย นานมาแล้ว

อีสาน คือดินแดนแห่งชาติ มีความสุข

ท่านใดมีข้อมูล เรื่องปลาแดกกับน้ำปลาบ้างครับ พอดีเคยอ่านที่ไหนไม่ทราบว่าคนจีนคิดค้นวิธีผลิตน้ำปลาแล้วถ่ายทอดมาแถวนี้จนกลายเป็นปลาแดก เรื่อยลงไปทางใต้เป็นน้ำบูดู

ขอบคุณทีมงานมากๆนะครับ ที่ศึกษาค้นคว้า ข้อมูลที่สูญหายมาให้ ประชาชนชาวไทย ความรู้ด้านกลุ่มชาติพันธ์ในประเทศไทย ย้อ ซ่ง ไทพวน ไทดำ รวมถึง ประวัติศาสตร์เมืองโบราณทั้งหลายครับ /// ถ้ามีช่องทางให้บริจาคเงินแจ้งผมด้วยนะครับ ยินดีสนับสนุน

เมืองไทยมีอะไรอีกมากมายที่เราไม่รู้ ขอบคุณประวัติศาสตร์นอกตำรา🙏👍👏

ทุ่งกุลาอีกมุมมองครับ 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 พื้นที่ขนาดกว้างใหญ่สองล้านไร่แห่งนี้เคยเป็นจุดศูนย์กลางการค้าโบราณที่ใหญ่ที่สุดในโลก พบโบราณคดีหลายรูปแบบ พบอารยธรรมการซื้อขายเงินตราสิ่งของมีค่า สมัยก่อนทุกศาสนาทุกๆความเชื่อ ไม่ได้ขัดแย้งกันทางแนวคิด เป็นศูนย์รวมทุกๆอย่างที่ดีในโลก - ทำไมพบโบราณสถานเยอะมากๆเกือบจะทุกๆตำบล ? - ทำไมโบราณสถานต่างๆมีหลากหลายความเชื่อ? - ทำไมอำเภอแถวทุ่งกุลามีชื่อเพราะกว่าที่อื่น สุวรรณภูมิ จตุรพักตรพิมาน เกษตรวิสัย พนมไพร โพนทอง โพนทราย วาปีปทุม พยัคภูมิพิสัย ปทุมรัตน์ ชุมพลบุรี มหาชนะชัย 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

😊🧏เส้นทางเดินของเรา คือ ต้อง เดินไป ตามสายทางแห่งธรรมชาติ ที่ มิอาจหลีกเรี่ยงได้เลยจริงๆ😁🙆(ธรรมชาติสร้างไว้ให้จริงๆ)สืบทอดเจตนารมณ์ คนสร้างชาติ🤗👌👍👀🌞💗💯✌️✌️

ตอนเด็กฉันอาจจำอะไรไม่ได้มากแต่ฉันคือ คนทุ่งกุลาตัวจริง ดูนานสกุลฉันสิฉันรักคำว่าคนทุ่งกุลามาก

ดูจบแล้วรวมความได้ว่า ชาวไทยหรือชาวสยามไม่ใช่ หมายถึงชาติพันธุ์ แต่หมายถึงวัฒนธรรม การอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข มองคนรอบข้างเหมือนพี่เหมือนน้อง เหมือนลูกเหมือนหลาน ค่อยช่วยเหลือเกื้อกูลกัน จึงถือว่า เราเป็นครอบครัวใหญ่ ถ้ายืนตรงร้องเพลงชาติไทยได้ รักในความเป็นไทยแล้ว แม้จะต่างชาติต่าง ภาษา เราก็มองเป็นคนไทยทั้งนั้น😊

เรื่องราว ข้อมูลและการนำเสนอ ยอดเยี่ยมครับ

ชอบครับ...เพราะเชื่อมโยงหลักฐานให้ได้เห็น...และเปิดจุดปิดที่ประวัติศาสตร์ในตำราเรียนไม่มีให้ศึกษามาก่อน...ทำต่อครับ

ขอบคุณมากๆคะ สำหรับความรู้ใหม่ๆ ภูมิใจที่เกิดมาเป็นลูกหลานคน อีสาน😊

ขอบคุณที่ทำให้รู้ที่มาของบรรพบุรุษครับ ตรงกับตาของผมเคยบอกเช่นกัน ว่าปู่ของตาเป็นคนกุลา มาจากพม่ามาขายของที่ทุ่งกุลา แล้วเดินทางมาถางเอาที่ดินทำกิน ที่ศรีสะเกษ จากรุ่นปู่ของตาที่เป็นคนกุลา มาพ่อของตา มาตา มาแม่ผม แล้วมาผม แสดงว่าผม เป็นคนกุลารุ่นที่5 ปัจจุบันอยู่ที่บ้านจาน อ.กันทรารมย์ จ.ศรีสะเกษ ขอบคุณนะครับ ขอบคุณมากๆที่ทำให้รู้ที่มาที่ไปของบรรพบุรุษ

เกลือสินเธาว์เวลาเอามาทำกับข้าว เรารู้สึกว่ารสชาติมันดีกง่าเกลือสมุทรนะ

ชอบทุกคลิป ขอบคุณครับ ข้อมูล+ภาพประกอบ+เสียงบรรยาย ยอดเยี่ยม ** อยากให้จัดทำ เกี่ยวกับ พระราชประวัติของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ด้วยจะได้ไหมครับ

เกลือคือความมั่นคงของอาณาจักรในสมัยโบราณเลยนะครับ จะเรียกว่าทองคำขาว(เค็ม)ก็ได้ อาณาจักรใดได้ครอบครองแหล่งเกลือนั่นคือความมั่งคั่งของอาณาจักรเลยนะครับ😥

ตั้งแต่จำความได้ คุณปู่เคยเล่าให้ฟังว่าท่านเคยเดินทางไปขายสินค้าในที่ต่างๆ เดินทางนับแรมเดือน ขากลับมาก็จะซื้อ สินค้ากลับมาขายด้วย ส่วนการต้มเกลือ สินเธาว์เห็นคุณตาท่านทำ ที่บ้านเปลือยน้อย ต.บ่อพันขัน อ.สุวรรณภูมิ จ.ร้อยเอ็ด

ขอบคุณ​ทีมงาน​มาก​ครับ​ที่​ได้​นำ​เรื่อง​ราว​ของ​ทุ่งกุลาร้องไห้มาให้ชมได้ฟังครับได้รับความรู้เรื่องราวของชาวกุลาเพิ่มเติมมากขึ้นนะครั​บส่วนชาวกุลาคือคนไทใหญ่​ คนต่องสู่(ชาวปะโอ)​นั้นเองทั้งสองชาติพันธุ์​มีวัฒนธรรม​คล้ายคลึงกันแต่ก็มี​ความแตก​ต่างกันครับได้ฟังเสียงผู้บรรยาย​แล้วทำให้ชวนติดตาม​สารคดี​จนจบเลยนะครั​บ❤สุดท้าย​สุขสันต์​วัน​สงกรานต์​นะครั​บทีมงาน❤

อยากให้ประวัติศาสตร์นอกตำรา ทำเกี่ยวกับ"เมืองท่งศรีภูมิ"มหาอำนาจใจกลางอีสาน มากเลยครับ ขอบคุณครับ

คนไทยชอบแบ่งชนชัน พอคนแถวลาวพม่าเรียกต่างดาว พอฝังเรียกต่างชาติครับ

แต่ไม่แห้งแล้งน้ำใจครับ ภูมิใจที่เป็นคนอีสาน

อ.อดิศักดิ์ศรีสมบรรยายดีมากครับ

คุณทำรายการใด้ดีมาก ดีกว่าอ่านประวัติศาติที่ทางราชการทำอีก👍🙏ครับแอด

ผมเคยอยู่แม่สอดระยะหนึ่ง​ ได้ยินคำว่า​ คนกะลาๆ​ น่าจะมาแต่คำว่า​ คนบังกลาเทศ​ แขกกะลา

น้ำเสียง จังหวะ ลีลา ของผู้บรรยายยอดเยี่ยมมากครับ เรียบเรียงบท เข้าใจง่าย

พึ่งอ่าน นิยาย จันทราอุษาคเนค์จบ คุณวรรณวรรธน์ อ้างอิงถึงเจ้าชายจิตรเสน ยุครุ่งเรืองสุดของเจนละ สนุกมากเลย

อิสานมีพญานาค ท่านช่วยให้คนจ่กแห่งอื่น ต้องมาเยือนอิสาน 🙏

สมัยก่อนคนไม่เยอะ ป่าไม้เยอะ หาอยู่หากินกับป่า หญ้าคามุงกะท่อม ผักป่า เห็ด ลูกไม้ ไม้ไผ่ หน่อไม้ สัตว์น้ำ ผักน้ำ ดินเหนียวทำหม้อ เชือกปอ ต้นปอ วิถีชีวิต3 ฤดู ฯลฯ ..แต่ขโมย,โจรเยอะ

มาแล้ว บ้านเก่า 101|ไผว่าแล้ง น้ำท่วมทุกปีื บ.ผักแว่น ย้ายมา อุดร นี้แหละ คลังความรู้ ของฉัน ทุ่งกุลา แหล่งเกลือ ก่อนประวัติศาสตร์

แม่เล่าเรื่อง ทุ่งกุลา ไห้ฟังแต่เด็กๆ เพราะเราคือลูกหลาน แห่ง ทุ่งกุลา

ในยุคพุทธกาล..ย่านนี้เป็นทะเลทรายท้องทะเล(ที่ถูกดันขึ้น)ที่มีสภาพแห้งแล้งในฤดูแล้ง...ขบวนพระ/พ่อค้า...จากลุ่มน้ำแอ่งสกลกับลุ่มน้ำมูล(บุรีมย์)....ต้องเดินผ่านทะ้ลทรายทุ่งกุลานี้...

ขอบคุณรายการที่ทำให้รู้ประวัติศาสตร์ที่คนอุบลแท้ๆอย่างผม ได้รู้ในสิ่งที่ไม่คิดว่าจะได้รู้

ขอร้องละอย่าเปลี่ยนคนเล่าเรื่องนะครับเพราะมันขาดอรรถรส

ใครบอกภาคอิสานอยู่ลำบาก กันดาร..แสดงว่ามิได้เดินทางไปภาคเหนือบนดอยเช่น แม่แจ่ม อมก๋อย จังหวัดเชียงใหม่ หรือ แม่ฮ่องสอน ..ถ้าเคยไปอยู่แล้วจะพบความจริงว่า อิสานสบายกว่าเยอะ...

พึ่งรู้ว่าบ้านตัวเอง(ร้อยเอ็ด)มีแหล่งโบราณคดีเก่าแก่ขนาดนี้ โอ้ขอบคุณครับ ๆ อยากไปดูด้วยตาตัวเองจริงๆ เหมือนกัน

มาแล้วๆสารคดีคุณภาพใครไม่ได้ออกไปเที่ยวมารับชมกันนะครับ 😊😊😊❤❤❤

ชอบรายการอาจารย์มากๆ ครับ โดยเฉพาะตอนเกี่ยวกับอารธรรมโบราณเชื่อมโยงไปถึงมนุษยวิทยา เป็นกำลังใจให้อาจารย์สร้างงานดีๆ ให้คนได้ติดตามครับ

ขอประวัตินายฮ้อยค้าควายจากอีสานเข้ามากรุงเทพด้วยครับ​ กราบขอบพระคุณล่วงหน้า

ขอชื่นชมและให้กำลังใจทีมงาน ที่ผลิตผลงานอันทรงคุณค่า ครับผม

ขอบคุณสารดีคุณภาพครับ อยากนำเสนอตำนานเส้นทางการเดินทางท้าวปาจิต-นางอรพิม ครับ

ขอบคุณมากครับ ที ทีมงานได้สร้างสรร ผลงานดีมีคุณภาพอีกแล้วครับท่าน โดยชาติกำเนิด ที่ผมได้เกิดเป็นคนอีสาน (ชาวยโสธร)🙏👍