Drugi sezon motocyklowej podróży przez Bałkany rozpoczynamy od wizyty w albańskiej wiosce Theth, słynnej choćby z wyjątkowo trudno dostępnego położenia w sercu Gór Przeklętych. To miejsce skrywa również pewną mroczną tajemnicę - jest to jeden z rejonów Albanii, gdzie wciąż praktykuje się okrutne prawo krwi, wynikające z liczącego ponad 500 lat kodeksu zwanego Kanun. Wedle jego zapisów, rodzina której honor został naruszony, może zabić sprawcę lub innego mężczyznę spośród jego krewnych. Mimo, że te praktyki są przez władzę oficjalnie zakazane, co roku w ten sposób traci w Albanii życie kilkaset osób, a wiele innych latami ukrywa się przed ludową sprawiedliwością...
.
We start the second season of the motorcycle journey through the Balkans with a visit to the Albanian village of Theth, famous for its extremely difficult-to-reach location in the heart of the Cursed Mountains. This place also hides a dark secret - it is one of the regions of Albania where the cruel law of blood is still practiced, resulting from a more than 500-year-old code called Kanun. According to his records, the family whose honor has been violated may kill the perpetrator or another man among his relatives. Although these practices are officially banned by the authorities, several hundred people lose their lives in this way every year in Albania, and many others hide from popular justice for years...