I’m a straight up villain
Nouvelle cover, adaptation française de la chanson “Villain” de K/DA
J’avais aimé la chanson à sa sortie, mais c’est la sortie du clip qui m’a achevée. Le coup de foudre comme un coup de fouet. J’espère que mon adaptation et mon interprétation vous plairont et que cette cover vous atteindra !
On remercie chaleureusement Megumi pour son beau travail sur le mixage audio, parce que sans elle le résultat ne serait pas du même niveau.
♫ CRÉDITS
original by ‪@leagueoflegends‬
• K/DA - VILLAIN ft. Mad...
adaptation FR, voix: Sainte
mixage voix: ‪@MamieMegu‬ la déesse
introduction animée: Boo www.ly-boo.com/
♫ PAROLES
(vous pouvez les utiliser à condition de correctement me créditer !)
Mise à terre
Je n’aimerai plus que moi
Et tu n’y survivras pas
Je peux me montrer si froide
Les ténèbres
Celles où j’ai caché mon âme
Je mordrai de sang froid
Mes jolies proies aux abois
Je resterai dans ton esprit
T’emmènerai très loin d’ici..
Prenons les paris, tu sais comme je suis
À risquer ma vie, qu'est-ce que c'est mourir ?
À te faire souffrir, à fixer le prix
Celui de ta vie, fais ce que je dis.
Je suis une femme fatale, une femme fatale
Sans états d’âme, sans états d’âme
Une femme fatale, une femme fatale
Sans états d’âme, sans états d’âme
Bien vivante dans la mort
Entends ma voix qui résonne
Cette peur qui te dévore
Et t’emporte pah
Mais ne sois pas trop surpris, si je joue avec ta vie
Si je te tiens en estime pour mieux te jeter ensuite
Et est-ce que c’est vraiment mal si j’adore te mettre en rage
Me réjouis de tes larmes, si je ne viens que pour ça ?
Sous contrôle
Ça me plaît comme ça, je ne reçois aucun ordre, nan
Sans aucun remord
Tu n'emporteras rien de moi après ta mort, nan
Je resterai dans ton esprit
T’emmènerai très loin d’ici
Prenons les paris, tu sais comme je suis
À risquer ma vie, qu'est-ce que c'est mourir ?
À te faire souffrir, à fixer le prix
Celui de ta vie, fais ce que je dis.
Je suis une femme fatale, une femme fatale
Sans états d’âme, sans états d’âme
Une femme fatale, une femme fatale
Sans états d’âme, sans états d’âme
Bien vivante dans la mort
Entends ma voix qui résonne
Cette peur qui te dévore
Et t’emporte, pah
Bang bang
Tu n’as plus de limites
Plus de soucis
Laisse partir ton cerveau
Tu deviens stupide tu dérives et
La folie t’emmène, wow
Fais ce que je dis
Suis moi, je serai ton guide
Prenons les paris, tu sais comme je suis
À risquer ma vie, qu'est-ce que c'est mourir ?
À te faire souffrir, à fixer le prix
Celui de ta vie, fais ce que je dis.
Je suis une femme fatale, une femme fatale
Sans états d’âme, sans états d’âme
Une femme fatale, une femme fatale
Sans états d’âme, sans états d’âme
Bien vivante dans la mort
Entends ma voix qui résonne
Cette peur qui te dévore
Et t’emporte, pah