Az iskola képtelen volt megismertetni velem, hogy micsoda értékek a versek. és most, youtube-dagonyázás közben vetőttem ezekre a videókra, döbbenetes értékek a versek. remek vágás, észbontó vers... Kösz, hogy segítettél felfedezni a versek kihagyhatatlan értékét!

Szerintem akinek nem tetszik a kép az csak egyszerűen halhassa meg! Én azt mondom, hogy itt tényleg nem a kép a lényeg, meg hogy csúszik-e a szájszinkron. A kép csak azért kellett, hogy az emberekhez eljusson és észrevegyék. Mert ami nem látszik, az sokaknak nincs is. Az a lényeg, hogy ma ezt minimum 23EZER ember hallotta!!!!!!!! Ennyi embernek már biztos szép perceket okozott! És ez jó...

S. L. Jacksonnak az összes mozdulata és arckifejezése nagyon passzol. Ez egy remek vágás. Nekem ez tetszik a legjobban.

Gyönyörű! Megkönnyeztem. Szeretem ezt a verset. Fantasztikus amit csináltál. Hihetetlen mennyire ideillik ez a vers és hogy mekkora hatással van az emberre így együtt a vers és a kép. Köszönöm, hogy elkészítetted nekünk ezt a csodálatos videót. :)

Újra és újra meghallgatom. Annyira jó, olyan mintha valóban ez lenne a szinkron szövege. Több ilyen kéne még.

Végre valaki rájött hogy kell az internetes pöcegödörből valami hasznosat kihozni. Szeretem amikor az ember használja az eszét.

Frigyes Karinthy: Prologue I can't tell anyone, Hence I tell everyone I tried to whisper one by one, to all of you, Your ears and mouths passing through. The secret, which is common, And only for a few can be known. The secret for which I was born Hidden deeply in blood and torn. I tried to find somebody whom I could tell The word, the secret, the tiny miracle, And whisper in its ears: pass it on! I can't tell anyone, Hence I tell everyone Nearly turned out the secret, I almost told But I've never finished my word. One of them turned hot and red from it, She wanted to whisper too: a kiss had commit. The other numbly froze from my words, Passed away, left me alone. I can't tell anyone, Hence I tell everyone The third suspiciously glared at me, Started to laugh and this delighted me. When I was a child I decided, To tell it to the god, he exists I hoped . But I've never found him in burning thorn, Even in wine and bread I vainly sought. In vain I waited, I yearned He didn't find me worthy to be concerned. I can't tell anyone, Hence I tell everyone How hurt me when they fooled and tortured me, Sometimes would have been better to be naughty. Cause dream is the sin and dream is the kindness, But more from all dreams is the evidence That I'm here and still I am, And I witness, the sun shines again. I'm not a god, I'm not the world Nor aurora, nor aloe crop. I wasn't worse or better from anyone, Though I was the best: a living human. I was everyones' relative, friend, Everyones' ancestor, descendant. I can't tell anyone, Hence I tell everyone I tell, I want to tell, But my hand is gammy, my mouth is stutterer. I want to tell where the ways end Help me, provide me a helping hand. Raise me up, I want to speak, live and look, I can't do it here in the dusty ground. I threw away the clanky and I haven't a bell, Here in the dust my voice is so feeble. A foot stepped on my chest and treaded me, Raise me up to the height, mercy me. I hire one of the pulpits, Let me stay on its step, please. I don't know yet what will I say, But I guess it will be a good news, don't delay. A good, an excellent news, secret and rainbow, From me, for you, whom I loved without sorrow I stay with rounded eyes here, waiting for the miracle. What I can't tell anyone I'll tell everyone. Translated by Csilla D.F

Ennél jobb film részletet talán nem is választhattál volna ennek a gyönyörű versnek. Akik látták ezt a filmet mint ahogy én is, azokra még nagyobb hatással lesz a munkád.Gratula pocak. A film címe The Sunset Limited. Nagyszerű mélyen elgondolkoztató film.

Hátezcsúcs eccerüen! Az arcjáték, a gesztusok, fantasztikus! Köszönjük a munkádat! Katarzis :)

Ez valami csodalatos! Az a sok munka amit bele raktal. Az eloadas meg valami fantasztikus! Koszonom!

Gyönyörű ahogy van.Samuel L Jacksonnal vagy nélküle! Jó volt hallgatni.

Az első versem, amivel szavalóversenyen nyertem :) Imádom!

Egyszerűen fenomenális a vágás!!! :D

Ez zseniális. És nem csak az összevágás és tökéletes hangulat miatt, remek karakterekkel \egyébként a filmet senki ne hagyja ki\, de én ezt a verset gimis korom óta nem hallottam\olvastam, és most évekkel később, ilyen előadásban nagyon mélyen megérintett. Ezért köszönöm azt is,hogy ezáltal szem elé hoztál egy ilyen mély művet, a VV6-os cikkek helyett..

Fantasztikus, lenyűgöző előadása és tolmácsolása Karinthy versének! Köszönöm! We can hear Frigyes Karinthy's poem in a fantastic, impressive performance and interpretation! Thank You!

Ma 2019.03.06.-a van, és még mindíg imádat!! Zseniális, így, cakli-pakli! Gratulálok!

Én nem agyaltam vágáson és semmi máson... szívem sarkig kitártam, lelkem mélyéig lemásztam, s hagytam hatni e verset, és könnyeim kiperegtek.. :)

Nem tudom megunni! Az egyik legcsodálatosabb vers! Tökéletes, gyönyörű munka! Ismét megköszönöm! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ( Latinovits utàn nehéz tökéletesen szavalni, de Kőszegi Àkos ezt is megoldotta!)

én bevallottam már máskor is, hogy nem szeretem a verseket.... Ne kövezzetek meg, rájöttem, nem tudom úgy olvasni, hogy rám találjon!!! és most, nagyon boldog vagyok mert ebben a formában rám talált! TISZTELET, és hála annak a kreatív embernek, aki ezt "nekem" megalkotta!!!! ^^

ez a legjobb vagasert oscar dijt erdemelne!

Gyönyörű. Szavakkal leírhatatlan. Kedvencem! Köszönöm a feltöltést!

Nagyot szólt ez a vers. Nem semmi! Elképzelem, mennyi fáradozásba, ötletelésbe került, hogy ilyen remekül megvágva a filmet ilyen szinkront produkáljanak vele, ahol mind az érzelem, mind a mozdulatok, sőt még a szájmozgás is összhangban van a verssel és mondanivalójával! Sok kiváló előadó tolmácsolásában volt már alkalmam meghallgatni, de a hozzászólásokat olvasva a legjobbnak azt tartom, hogy ennyi fiatalt sikerült a költészet bűvkörébe vonni. Ne hagyjátok abba, fiúk, mert hasznos, értelmes dolgot cselekedtek! Egy 75 éves nagymama.

"Nem mondhatom el senkinek, Elmondom hát mindenkinek. Mert félig már ki is bukott, tudom De mindig megrekedt a féluton. Az egyik forró és piros lett tőle, Ő is súgni akart: csók lett belőle. A másik jéggé dermedt, megfagyott, Elment a sírba, itthagyott. Nem mondhatom el senkinek, Elmondom hát mindenkinek. A harmadik csak rámnézett hitetlen, Nevetni kezdett és én is nevettem." Gyönyörű vers. Annyit hallgattam, hogy már fejből fújom ezt a verset is :) Köszönöm! Megint gazdagabb lettem egy remek művel!

Fantasztikus munka! Csak gratulálni lehet ezekhez a szinkronokhoz!!! Persze ehhez kell a magyar nyelv csodálatos világa, kifejezősége. Annyira jó, hogy nem tudok vele betelni!

nagyon szép vers.tetszett nagyon.ilyen versektől lesz szebb a világ.gyönyörű tiszta gondolatok,semmi kivetendő gondolat.

Zseniális a költő,iszonyatosan jók a színészek,Kőszegi Ákos remekül vissza is adja a költő szavait, a vágást meg nem is értem hogy lehetett ilyen jól összehozni.Ezért nem nézek tv-t.Mert ott ilyenek nincsenek:)

A szöveg és a szájmozgás összehangolása mellett a mozdulatok, a mimika is illik a vershez. nem semmi Latika, büszke vagyok rád

Elképesztően fantasztikus! Eddig is bírtam a verset, de így még sokkal jobb. Köszönöm!

Ez egyszerűen fantasztikus. Köszönöm, mert a kedvenc versemet úgy látom és hallom, hogy ereje megduplázódik. Köszönöm!

Gyönyörű vers. Több embernek kéne ismerni az ilyen minőséget a mai "mainstream" mocskok helyett. Köszi a feltöltést, nagyon jó lett a vágás. :)

Csodálatos vers, csodálatosan prezentálva. Köszönöm.

én ebből ismertem meg a verset és azóta a kedvencem lett :D nem egy ilyen szokásos vers ami semmiről szól mert ez igenis a legfontosabb dologról szól ami sokszor a mai világban hiányzik az emberekből pedig ez kéne összetartson

Meghallgattam több verzióban is a verset, ez magasan a legjobb előadás. Egyszerűen zseniális. A kép meg csak ráadás, szerintem a vágás is nagyon jól sikerült.

Most került elém. Kedves ötlet, kiváló munka, nagyszerű előadás.

Tényleg forradalom van kérem szépen...Jobbnál jobb alkotások nyerik el tetszésünket. Ez is tökéletes munka! Gratulálok. Kis országunk milyen sok tehetséges emberből áll, mint pl. ebben az összeállításban. Csodálatos, örökzöld vers, kitűnő orgánummal, vonzó személyiséggel áldott színész, az illeszkedő montázs teljesen ámulatba ejtett, lenyűgözött. Még, még...kérünk még!

Örök darabok ! Maga mint a vers világ, és annak frenetikai értékei MIND benne van ebben a versben, nehéz dolog még is itt van nekünk Karinthy Frigyes köszönjük ! És szint oly nagy tisztelettel Kőszegi Ákosnak! A vágás pedig precíz és nagyon összeszedett érezni minden téren a bele ölt időt s energiát. 🏅🏆🏅🏆🏅🏆

A titkot... a vers az élet! A vágás a választás tökéletes! Köszönöm!!

briliáns az ötlet, a szinkron, a vágás! a kép és a hang minősége tökéletes! ha másként nem megy, hát zseniális színészek közreműködésével kell terjeszteni a kultúrát! le a kalappal!!! élveztem minden percét!

de béna a kezem s dadog a szám! >>> A legjobb mikor arra is ügyel a vágó/feltöltő hogy a gesztusok is szinkronban legyenek. Szuper munka!

Fantasztikus vers, gyönyörű munka, köszönjük! :)

Gyönyörű vers, tökéletes előadásban! Van hogy többször egymás után meghallgatom egy nap.

Hu ez nagyon jó,elküldtem a tesómnak aki magyar tanár egy középsuliban.

Nagyon nagy muvesz! Igy verset elmondani...a szivevel szaval a Muvesz Ur! Koszonom, koszonom, koszonom!

Parádés vers, mesteri vágás :) Elrakva a kedvencekbe :)

csodálatos! és külön gratuláció a vágásért sok munka volt :D még egyszer köszi.....

Ez nagyon jó lett szerintem,az meg kifejezetten jó, hogy közel 300.000-en látták,hallgatták.A 29-nek meg úgy is mindegy mit szavalnának!

Uramisten. Ez valami brutálisan jó. Köszönöm!

nagyon jol sikerult! csak gratulálni tudok, es kivani, meg nagoyn sok hasonlo osszevagast

Frame pontos tökéletesség! Gratulálok! Ezzel sokat tettél a vers népszerűsítéséhez! Nemes és felemelő!

Nem tudtam hogy Karinthy Frigyestől van ilyen vers, de köszönöm, hogy hallhattam, CSODASZÉP! Ez, az a vers, amit mindenkinek meg kéne hallgatni legalább egyszer!!!! Szerintem a kitett film részlet lényegtelen, ezt a verset olvasni vagy hallgatni kell! És persze átérezni, értelmezni!

Kegyetlen ez a vers!!Minden benne van!!Röviden,Tömören!!Gratula!!Még sok ilyet!!

Fantasztikus! A végén, amikor Tommy Lee Jones sóhajt egyet... az iszonyat :) :) :)

Legkedvencebb!

Hatalmas grat hozzá. A vers gyönyörű és a vágás is szép munka. Csak így tovább.

nagy szép munka! gratulálok. óriási ötlet, remek megvalósítás.

Ez fantasztikus.... Nagyon jó lett. GRATULÁLOK

Hihetetlen precíz vágás, csak gratulálni tudok! :)

Gyönyörű! Imádom! Köszönöm a feltöltést. Rengetegszer meghallgatom! :3

Csodás vers,csodás film! :) Jó hogy elindult ez a verses filmes videózgatás,sok emberhez eljuthat a költészet :) Grat,tényleg jó a vágás,köszi a videót!

Lacika, sokadjára nézem, hallgatom... Ez beszarás B+ még mindig!!!!!!

Ez hihetetlen jó lett, már nem is tudom hányadszor nézem meg de nem utoljára az bíztos. Imádom azt a beleélést, ahogyan a verset mondja, nagyon jó, imádom.

Már nem tudom hanyadjára nézem/hallgatom....nagyon jó, ez a kedvencem, ehhez tényleg csak gratulálni lehet. :) Pedig nem vagyok az irodalommal túl közeli viszonyban, de ez beránt.

Csodálatos választás a vers, tökéletes vágások, és első osztályú előadás. Tisztelet érte.

Ezerszer hallgattam, és néztem közben! Egy verset így elmondani, ennyire jó hozzá illő videót.... Kőszegi Ákos... Vegyítve a videóval.... Jó, hogy aki nem olvas verseket, megfogja őket! Ha csak ezerből egyet, már megérte!!!!

ez...Ez valami fantasztikus lett!! Gratulálok!

Hát ez valami fantasztikus. A verset nem tudom dicsérni, mert kevés a szó. Nah de a vágást, a jelenetet, azt nagyon megfogta a szerző. Gratula.

Nagyon tetszik ! Köszönöm! Szuper! g 🇭🇺

ez nagyon megindító a videóval! gratulálok hozzá le a kalappal!

Ez a legjobban sikerült, szerintem.

Sunset Limited, a film is iszonyat jó!!

Ahogy Ákos szavalja az egyszerűen leírhatatlanul gyönyörű :)

Ilyen jót már nagyon rég nem láttam! Köszönöm!:-)

fantasztikus volt!👍köszönet!

Ez valami hihetetlenül jó! :)

Gratulalok! Ez valami csodalatos!

Gratulálok Dezső , hogy ilyen párosításban is meghallgathattam e csodálatos , mély érzelmeket keltő művet .

Zseniális a vágás! Kiváló munka, gratulálok!

Nagyon szép versek!

zseniális,köszönöm az élményt

a végén az a sóhaj !! :) Nagyon jó lett

Szenzációs!! Köszönöm a vérprofi munkát! Legalább 30x megnéztem már. ( Ambruska József )

Az egyik legszebb vers. Gratulálok,szép munka. :)

Hatalmas tisztelet a készítőnek! Csodálatos!

Ezt szinte naponta megnézem... csodálatos

Nem mondhatom el senkinek el mondom hát mindenkinek 😢😢 A vers örök kincse minden nemzetnek❤️❤️

Zseniális munka Laci bácsi! Akinek nem tetszik, az nézzen inkább VV6-ot, vagy csináljon jobbat ebben a kategóriában! :) Előre szólok, hogy ez lehetetlen! :D Ez a videó eddig magasan a legjobb ebben 'Magyar Versszavalás Holywoodban', röviden MVH kategóriában! :) Ez a művészet, nem trágárkodást alámondani! :D

Profi munka! Gratulálok Önöknek+

ez nagyon tetszett,nem vagyok oda a versekért de ezt meg könnyeztem!! szép volt!! gratulálok!!

nagyon kedves , jó a vágás, gratulálok és hát a verset elmondó személy,,,,,, Csodát alkottatok ketten

Imádom.... rengetegszer megnéztem, de még mindig letaglóz. Csak gratulálni tudok hozzá és remélem így a vers több embert érint meg.... ahogy engem is.

Nagyon teszik! Köszönöm szépen!

köszönöm szépen ez a kedvenc versem imádom

Imádom, minden tiszteletem a tiéd !

Zseniális! :) Köszönet! Gratulálok.

Csodálatos ! Köszönjük szépen a feltöltését ! ❤

kiváló a vágás, szép munka

Zseniális, Fantasztikus, Köszönöm!!!

Kőszegi Ákos a legjobb magyar férfihang!

Ez mekkora király!! Le a kalappal, hatalmas vagy!! Nagy köszönet a röhögéssel telt percekért. Tommy Lee Jones beleviszi a pikantériát LOL

2021.06.22 még mindig jó!!