Sati Ethnica - Sri Rama Mantra (live from 1930, Moscow, 14/05/2021)

  Рет қаралды 91,519

SATI ETHNICA

SATI ETHNICA

2 жыл бұрын

С вами SATI ETHNICA, и это новое звучание медитативной музыки, мантры и песнопения разных народов мира в современной аранжировке. Сегодня мы предлагаем вам погрузиться в наше живое выступление с песней Sri Rama Mantra. Приятного прослушивания!
Sati Ethnica - Jwaalaa
Слушайте здесь: bnd.lc/jwaalaa
Sati Ethnica social networks:
Website: sati.show/
Instagram: / satiethnica
VK: satiethnica
Facebook: / satiethnica
Sati Ethnica - Sri Rama Mantra, footage from club 1930, Moscow on the 14th May 2021.
The new sounding of ethnic music by Sati Ethnica. Relaxing and soothing spiritual songs using unusual modern and traditional musical instruments. The best music for sleep and meditation.
Текст:
Sri Rama Rama Rameti
Rame Rame Manorame
Sahasranama Tatulyam
Rama Nama Varanane
Sri Ram Jai Ram
Перевод на русский:
Повторяя имя Рамы снова и снова, мой Ум погружается в Божественное Сознание Рамы, которое Трансцендентно. Я нахожу радость в Господе Раме, который радует моё сердце и чьё лицо является благословением. Его имя равно тысяче имен Господа Вишну.
English translation:
In chanting the name of Rama again and again, my Mind gets absorbed in the Divine Consciousness of Rama, which is Transcendental. I discover joy in Lord Rāma who pleases my heart and whose face is a blessing. His name is equal to the one thousand names of Lord Vişnu.
Asatoma Mantra
Текст:
Oṁ asato mā śad gamaya
Tamaso mā jyotir gamaya
mṛtyor mā amṛtaṁ gamaya
Oṁ śānti śānti śāntiḥ
Перевод (интернет):
Веди меня от неистины к Истине
Веди меня от тьмы к Свету
Веди меня от смерти к Бессмертию
Ом Мир, Мир, Мир
Перевод (Сати):
Выведи меня из невежества и приведи к вечным, высшим знаниям
Выведи меня из тьмы и приведи меня к свету
Выведи меня из круговорота рождения и смертей и приведи меня к бессмертию
English translation:
Lead me from ignorance to the eternal knowledge
Lead me from darkness to the Light
Lead me from death to the Immortality
Не забывайте про лайки, комментарии и подписку!

Пікірлер: 115
@annagalenina1721
@annagalenina1721 2 жыл бұрын
Сати, смотрю это выступление и плачу. Я была на этом концерте, никогда ранее не слыша Вашего творчества. Но мне нужно было обязательно попасть на этот концерт, всё мое тело говорило о том, что я должна быть там. В тот день Вы подарили всем зрителям подарок: молитву за желания присутствующих. Я молила о появлении ребёнка, мы ждали его 12 лет. И вот, в января 2022 мы стали счастливыми родителями. Спасибо за Вашу музыку 🥰🥰🥰🥰
@ainurluna7214
@ainurluna7214 Жыл бұрын
Мурашкиии,какое счастье❤❤❤❤❤
@user-xh3if9yw4u
@user-xh3if9yw4u 2 ай бұрын
Включаю Сати особенно, когда не хватает сил и храбрости перебороть себя и идти дальше. Или нужно убрать страхи. Пространство меняется энергетически!!!!
@krishnaadhikari2352
@krishnaadhikari2352 8 ай бұрын
ॐ शान्ती ॐ शान्ती । जय श्री राम जय श्री राम । सुन्दर अति सुन्दर । भगवान रामले सबैको कल्याण गर्नुहुन्छ । नेपालबाट तपाईंहरु सबैलाई नमस्ते ।
@beejarampatel2737
@beejarampatel2737 2 жыл бұрын
यत्र नारियस्तु पूजन्ते रमन्ते तत्र देवता। जय श्री राम 🙏🕉 धन्यवाद बहन जी
@asdgsdb
@asdgsdb Жыл бұрын
То чувство, когда смотришь на человека и вспоминаешь его ещё в школе, в старших классах, тогда она тоже пела, но в актовом зале))) молодец, Сати, чудесно!
@user-kw6vy3pw5j
@user-kw6vy3pw5j Жыл бұрын
Сати великолепна! Еще немного люди проснутся и у тебя будут просто стадионы! Поверб все устали от жтой дешманской попсы. Уже надоело все. А ты как глоток божественного свежего воздуха!
@user-wh3zl4qf1w
@user-wh3zl4qf1w Жыл бұрын
Дааааааааааааа так и будет кто проснулся только и слушает светлую музыку и сам человек осветляется от такого света!!!!!!👍👌❤❤❤❤❤💕💞💓💗♥️❤💓💞💕💓💗♥️❤🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰Сати низкий поклон твоим родителям тебе лично что СОЗИДАЕШЬ И ДАЁШЬ ЭТО ПРОЧУВСТВОВАТЬ ДРУГИМ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ТЫ ПРЕЛЕСТЬ ВО ВСЁМ, Я КОГДА ТЕБЯ УВИДЕЛА НА ФАБРИКЕ И ЕЩЁ ПОЛУМАЛА ЧТО ТО В ТЕБЕ ПРОИЗОЙДЕТ ГРАНДИОЗНОЕ ДОЛГО НЕ БУДЕШЬ В ПОПСЕ ДА ТАК И БЫЛО ВИДЕНЬЕ ВСЕГО И СЕЙЧАС ДУМАЮ ИНТУИЦИЯ НЕ ПОДВЕЛА МЕНЯ!!! УМНИЧКА, КРАСОТОЧКА, МАЛЕНЬКАЯ НО СИЛЬНАЯ ДУХОМ, ЧИСТАЯ ДУШОЙ И ГОЛОВОЙ👍👌♥️💗💗💓💓💕💕💞💞💞🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@tanyasokur6203
@tanyasokur6203 3 ай бұрын
БлагоДарю 🙏, Родная.
@mohansidaskote8846
@mohansidaskote8846 Жыл бұрын
ಶ್ರೀ ರಾಮ ನವಮಿಯ ದಿವಸವೇ ನಿಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅದ್ಬುತ ಅನುಭವ. ಕದಡಿಹೋಗಿದ್ದ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತತೆ ಹೊಂದಿತು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
@niyorjunak1992
@niyorjunak1992 Жыл бұрын
Thank you sooooo much. Lot of ❤ form India.. JAI SREE RAM...
@user-uk5ni2zr7q
@user-uk5ni2zr7q 2 жыл бұрын
Как прекрасно всё, что вы создаёте, Сати! Моя душа поёт вместе с вами💃🌹♥️ Благодарю!!!🙏🙏🙏
@batupanda
@batupanda 2 жыл бұрын
,shreerama shreerama Rama Rama bhaje sitaraama Rama ra bhajee shashra naama Rama nama bhaje Sita raama radhe shyam bhaje
@foodiewale4141
@foodiewale4141 Жыл бұрын
Jay sri ram🙏🙏
@premaanan91
@premaanan91 Жыл бұрын
Lot and lots of love from India’s spiritual people. We realise our culture from your work especially that purity of love towards god. I’m waiting for your concert in india. I really really wish to watch it once in lifetime. Wishing you success worldwide very soon
@ZChandra
@ZChandra 2 жыл бұрын
Voice, devotion coming from pure heart 🙏
@user-hr1gq8lg4h
@user-hr1gq8lg4h 22 күн бұрын
Благодарю
@alenasolar363
@alenasolar363 Жыл бұрын
Тронула до глубины души ❤️
@souravgain4608
@souravgain4608 Жыл бұрын
Hi
@dima.afrika
@dima.afrika 2 жыл бұрын
ДЖАЙ ШРИ РАМ!!! Сати Ки ДЖАЙ! 🤗🙏🙌
@Zero_2_1k
@Zero_2_1k Жыл бұрын
जय श्री राम।🙏🙏🙏🚩🚩🚩🇮🇳🇮🇳
@user-qw1mo1dl9z
@user-qw1mo1dl9z Жыл бұрын
Космос 🥰
@user-eu1my1in5b
@user-eu1my1in5b 2 жыл бұрын
Лучший концерт за последние лет 5 что я был
@francotonini6446
@francotonini6446 Жыл бұрын
Om Shanti Om 🎶🙏🎶
@santoshjha920
@santoshjha920 Жыл бұрын
अनुपम, समर्पण और उत्कृष्ट। बारंबार नमन 🙏🙏🙏🙏🙏
@millionaire_claims
@millionaire_claims Жыл бұрын
I really appreciate your faith in lords Vishnu 🙏
@alexandr1t
@alexandr1t 2 жыл бұрын
Сати это шедевр (СПАСИБॐ)🙏
@sujalverma4326
@sujalverma4326 Жыл бұрын
are you russian hindu???
@alexandr1t
@alexandr1t Жыл бұрын
@@sujalverma4326 who?)
@sujalverma4326
@sujalverma4326 Жыл бұрын
@@alexandr1t yes you! are you hindu?
@alexandr1t
@alexandr1t Жыл бұрын
@@sujalverma4326 no ..,but 10 years in ISKKON ,now esoteric
@nileshwaghulde5298
@nileshwaghulde5298 2 жыл бұрын
Jay Shree Ram🙏🙏🙏
@NexterB
@NexterB Жыл бұрын
जय श्री राम।
@SOURAV6992
@SOURAV6992 Жыл бұрын
WE FEEL VERY PROUD ❤️❤️❤️❤️❤️
@sscplanet4641
@sscplanet4641 Жыл бұрын
Love from 🇮🇳India
@giridhariameri2746
@giridhariameri2746 Жыл бұрын
Jai shree Ram 🙏🙏🚩 from India 🇮🇳
@anilkumardhar6768
@anilkumardhar6768 Жыл бұрын
Please come to India We welcome you here on the inauguration of the RAM TEMPLE at Ayodhya
@mkp_026
@mkp_026 2 жыл бұрын
Such a beautiful song 🙏🙏🙏
@sushilkumarr8934
@sushilkumarr8934 Жыл бұрын
Devine....
@atulmulji
@atulmulji 2 жыл бұрын
śrī rāma rāma rāmēti ramē rāmē manōramē । sahasranāma tat tulyaṁ rāmanāma varānanē ॥ English Meaning. Chanting Sri Rama's name even once is equivalent to saying Vishnu Sahasranamam a thousand times (as Lord Shiva said to Parvati).
@theunitedstatesofindia4904
@theunitedstatesofindia4904 9 ай бұрын
So much love from india har har har Mahadev 🕉️
@tmusic9648
@tmusic9648 Жыл бұрын
Siya ram ram ram 🕉️ 😍sati
@annajune888
@annajune888 Жыл бұрын
Это что-то волшебное 😍😍😍
@souravgain4608
@souravgain4608 Жыл бұрын
Hi
@manikasutradhar774
@manikasutradhar774 Жыл бұрын
Jai sri ram jai sankat mochan mahabali hanuman jai 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@umpboy8474
@umpboy8474 Жыл бұрын
Awesome sweet devotional songs ❤️❤️❤️❤️❤️ please Upload NEXT MANTRA SONG 🙏🙏 I'm from India
@iks4o339
@iks4o339 Жыл бұрын
Goosebumps all around my soul,,, I m just speechless,,,,
@singhsingh-ip1sc
@singhsingh-ip1sc Жыл бұрын
God bless you 🙏🕉
@marniedelblond912
@marniedelblond912 2 жыл бұрын
It's beautiful ❤️❤️❤️
@souravgain4608
@souravgain4608 Жыл бұрын
Hi
@akshaysharma8014
@akshaysharma8014 Жыл бұрын
Jai Shree Ram ...........
@proudkafir1887
@proudkafir1887 Жыл бұрын
Jay Shri Ram🙏 🚩
@jetty.narendharj.narendhar9260
@jetty.narendharj.narendhar9260 Жыл бұрын
Hare rama
@dilipmosaru4266
@dilipmosaru4266 Жыл бұрын
Beautiful Song from ur voice next level
@sandeepbade8047
@sandeepbade8047 Ай бұрын
@adityagameing913
@adityagameing913 Жыл бұрын
Ankh mei ansu as gaye
@MIRTYUNJAY159
@MIRTYUNJAY159 9 ай бұрын
Lots of Love from an Indian 🙏
@rashamirashami8958
@rashamirashami8958 Жыл бұрын
Jai ShreeRam! Jai Jai ShreeSeetaRam!
@nastilee9695
@nastilee9695 Жыл бұрын
♥️ прекрасно
@utkarshup95
@utkarshup95 Жыл бұрын
Shri sitaram 🙏♥️
@Chef_Bipinpanwar_uk013
@Chef_Bipinpanwar_uk013 Жыл бұрын
Jai shree Ram🙏🚩
@user-bf7jg1zv7e
@user-bf7jg1zv7e 11 ай бұрын
Jai shree Ram
@sambadeev38
@sambadeev38 Жыл бұрын
Сати, спасибо🙏
@avneeshkumar-8866
@avneeshkumar-8866 2 ай бұрын
ओम नमः शिवाय ओम नमः शिवाय ओम नमः शिवाय ओम नमः शिवाय ओम नमः शिवाय ओम नमः शिवाय ओम नमः शिवाय ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-xt6ig5jw5f
@user-xt6ig5jw5f 2 жыл бұрын
Благодарю!!!
@sankersaharoy4499
@sankersaharoy4499 Жыл бұрын
Om Shri Ram.
@Jaklin_Dimitrova
@Jaklin_Dimitrova 2 жыл бұрын
❤❤❤🙏🙏🙏
@LYVtarotop
@LYVtarotop 8 ай бұрын
😭нет слов !
@asurarahu7413
@asurarahu7413 Жыл бұрын
Харе Кришна, Харе Рама ✨💖
@anandpandey2074
@anandpandey2074 Жыл бұрын
These mantras are not for entertainment,but for meditation for the purity of soul and for extravaganza, the you people misusing the mantras, please follow proper way to learn and spray it's power for betterments of the world. May super power Shiva bless you for spreading spirituality in whole world.
@anandpandey2074
@anandpandey2074 Жыл бұрын
Read it as not for extravaganza.
@gauravsharma_7
@gauravsharma_7 Жыл бұрын
Bro, She is Hindu and Ex-Muslim 🕉 Due to her so many people are following Sanatan Dharma in Russia. And not everyone is going to do Sadhana and this is Sanatan Dharma not ISLAM OR CRISTIANITY THAT YOU HAVE TO LEFT WHATEVER YOU ARE DOING AND DO THIS OR THAT. and Majority of people don't even know That their are so many mantras they just know 2 mantra I.e. Gayatri mantra and On Namah Shivay.. Did you even seen a jagran in some states in India Pata nahi Kitni bakwas karte hai Bhajan Samaj may nahi aty.. Logo ko ye nahi Pata Lanka asal may kiski thi.. But koi Foreigner Ye sab kare toh tumhe Churne katne lagte hai.. After listening such concerts so many people will start Practicing mantra in Correct way.. These are just for motivation, And for developing devotion for the diety. Hari Om 🕉
@sachinmisra9513
@sachinmisra9513 Жыл бұрын
She has divinity..
@vijayrishi3661
@vijayrishi3661 Жыл бұрын
Good job and lots of love for bless you God
@vinodsingh2727
@vinodsingh2727 Жыл бұрын
OMG😍😍💗💗🚩🚩🙏🙏 #Hindu 🚩🙏
@shani.7510
@shani.7510 11 ай бұрын
Jai shree ram 🚩🚩🇮🇳🇮🇳
@SachinKumar-pr4wz
@SachinKumar-pr4wz Жыл бұрын
जय श्री राम 🙏
@Krishankumar-ds3xu
@Krishankumar-ds3xu Жыл бұрын
Jai shree Rama
@user-xr3qd1uk6b
@user-xr3qd1uk6b 2 жыл бұрын
❤❤❤🙏🙏🙏💖💖💖💮🏵🌹🥀🌷
@anilkumardhar6768
@anilkumardhar6768 Жыл бұрын
You conquered millions of hearts
@user-kw6vy3pw5j
@user-kw6vy3pw5j Жыл бұрын
Харе Кришна Харе Кришна кришна кришна харе харе! Харе Рама Харе Рама Рама Харе Харе!
@liviotorniai
@liviotorniai Жыл бұрын
Desperto consciente gratidão
@nikolai2855
@nikolai2855 11 ай бұрын
When this concert took place , I was in Moscow only at time
@Abc-by1hi
@Abc-by1hi Жыл бұрын
JAI SHREE RAM जय श्री राम ( Hindi ) জয় শ্রী রাম ( Bengali ) જય શ્રી રામ ( Gujarati ) ଜୟ ଶ୍ରୀ ରାମ ( Odia ) ಜೈ ಶ್ರೀ ರಾಮ್ ( Kannada ) ജയ് ശ്രീ റാം ( Malayalam ) ਜੈ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ( Punjabi ) ஜெய் ஸ்ரீ ராம் ( Tamil ) జై శ్రీ రామ్ ( Telugu ) Divided by other States & Language But United by Prabhu Shree Raam
@ex_secular9979
@ex_secular9979 Жыл бұрын
Jisne shri ram ko paya usne sab kuch paya. Ram ka naam atma ko ek sukun deta hai. Bolo Siya pati Ram chandra ki jay. 🙏🙏🙏
@mandaraphale6371
@mandaraphale6371 Жыл бұрын
जय श्रीराम
@Seeker.6
@Seeker.6 Жыл бұрын
👍👌👏🙏🇮🇳
@foodiewale4141
@foodiewale4141 Жыл бұрын
Jay sri ram🙏🙏
@user-nj2jq7dr1u
@user-nj2jq7dr1u 4 ай бұрын
Hara kishna
@angelinaredi7884
@angelinaredi7884 2 жыл бұрын
💖🌺💖🌺💖🙏🕉️
@suhasmore7840
@suhasmore7840 Жыл бұрын
II जय श्री राम II
@fernandanevesdomingasneves3189
@fernandanevesdomingasneves3189 Жыл бұрын
😍😍😍😍😍😍
@user-go8lv8gv2x
@user-go8lv8gv2x Жыл бұрын
👌
@balram2379
@balram2379 Жыл бұрын
श्री रामचंद्राय शरणम प्रपद्दे:🚩जय श्री राम🚩Джай Шри Рам 🚩재이 슈리 램 🚩جاي شري رام 🚩جئے شری رام🚩 杰斯瑞拉姆🚩
@nirajrbnnlraj4084
@nirajrbnnlraj4084 Жыл бұрын
Jay sri ram Jay sri ram
@Vishu2075
@Vishu2075 11 ай бұрын
Hi Sati😊 I would request you to sing on Shiv Tandav Strotam 🙏 in your voice
@user-ns8yw3ek2l
@user-ns8yw3ek2l 10 ай бұрын
Jay shree ram
@jaybageshwarrashifal5870
@jaybageshwarrashifal5870 Жыл бұрын
Jay shri Ram
@vikasit_vikas
@vikasit_vikas Жыл бұрын
Shree ram ram ram ram
@lalspatelpatel50
@lalspatelpatel50 Жыл бұрын
Please sing a hanuman chalisa..we want to listion from your voice.
@vinayakvinayak6024
@vinayakvinayak6024 Жыл бұрын
Namaskar hara hara mahadev shambo shankara hare rama hare rama rama rama hare hare hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare bharath matha ki jai jai ho bharath jai ho modi jai ho bjp
@KALKISA
@KALKISA 2 жыл бұрын
KALKI🌷⚪🌷 💞🌷🔵💗⚪💗⭕🌷💞 #KOMSERA 739
@arunjetli7909
@arunjetli7909 Жыл бұрын
Really are you an Abrahamic that does not allow different renditions.Sati you are awesome . Keep it up
@gauravsharma_7
@gauravsharma_7 Жыл бұрын
@@arunjetli7909 She was Muslim now sanatani.. Russian Ancient Religion is also Sanatan Dharma(Salvic Vedism).
@arunjetli7909
@arunjetli7909 Жыл бұрын
@@gauravsharma_7 so what? Her rendition is awsome irrespective of your labels on her.Sati is a great musician and brings sakoon. Spiritually
@gauravsharma_7
@gauravsharma_7 Жыл бұрын
@@arunjetli7909 Then I said something bad about her! You asked 'is she abhrahim' and answer is No, Because she is a Ex-Muslim so she is not Abrahmic.
@arunjetli7909
@arunjetli7909 Жыл бұрын
@@gauravsharma_7 thanks young man Wrong again I hold a PhD from the American university Wash DC .my dissertation, “ The role of the critic and the logic of criticism in Hegel , Bruno Bauer and the Frankfurt School “ Dept of philosophy. My point is that her classification into a pigeonhole is itself a flaw ubiquity’s in Aristotelian binary and Abrahamic exclusivist thinking. Better stay away from such labels
@abilagi1
@abilagi1 Жыл бұрын
Pls Dnt spoil the Vedic mantra it hurts our sentiments , the Vedic mantras are not for entertainment.use it according to Chanda’s and pls follow proper pronunciation miss
@publicview666
@publicview666 Жыл бұрын
🙏👍
@Krrishnaa.05
@Krrishnaa.05 11 күн бұрын
Aapne apne bhagwan shivshakti ko hasil karne ka marg dhund liya hai aapko unse milne se koie nahi rok sakta sansar ki koie shakti nahi rok shakti aapko ! bhole baba to bhole hai bahot jaldi darshan de dete hai apne bhakto ko ek bailpatra unpar rakhne par bhi vo khus hojate haii or icha anusar vardan dedete hai aap kuch bhi mang sakte ho unse aatma ki shanti bhi jo chahiye vo......❤🙏🏻
@Rahulkumar-kh9bv
@Rahulkumar-kh9bv 11 ай бұрын
Jai Shree Ram 🙏🏻🙏🏻
@sojibshikder5781
@sojibshikder5781 Жыл бұрын
Jay shree Ram ❤❤❤❤
@internationalnewsandentert5404
@internationalnewsandentert5404 10 ай бұрын
Jai shree ram
@doleshnagesh2701
@doleshnagesh2701 Жыл бұрын
Jay shree Ram ❤️🥰🙏
Sati Ethnica - Kali (live from 1930, Moscow, 14/05/2021)
5:35
SATI ETHNICA
Рет қаралды 430 М.
Praise and mantra of Medicine Buddha (Sangye Menla)
28:53
Buddha's Dharma
Рет қаралды 3,7 МЛН
Balloon Stepping Challenge: Barry Policeman Vs  Herobrine and His Friends
00:28
Купили айфон для собачки #shorts #iribaby
00:31
100😭🎉 #thankyou
00:28
はじめしゃちょー(hajime)
Рет қаралды 58 МЛН
Sati Ethnica - SHIVA (live from 1930, Moscow, 14/05/2021)
7:29
SATI ETHNICA
Рет қаралды 1,2 МЛН
Hanuman Chalisa  - Uma Devi -  Shanti People at Shunyawellness by WildflowerGoa
12:24
Estas Tonne - Fusion (Internal Flight variation) Live in Zurich, 2022
30:52
Universal Sounds Switzerland
Рет қаралды 6 МЛН
Atma Rama (Ivailo's Dance Floor Edit)
7:45
SATI ETHNICA - Topic
Рет қаралды 11 М.
SATI ETHNICA - SHIVA LULLABY (live)
5:59
SATI ETHNICA
Рет қаралды 48 М.
BABYMONSTER - 'LIKE THAT' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO
2:58
BABYMONSTER
Рет қаралды 51 МЛН
Ademim
3:50
Izbasar Kenesov - Topic
Рет қаралды 77 М.
Ariana Grande - the boy is mine (Official Music Video)
6:17
ArianaGrandeVevo
Рет қаралды 14 МЛН
Bidash - Dorama
3:25
BIDASH
Рет қаралды 144 М.
Лето
2:20
MIROLYBOVA - Topic
Рет қаралды 593 М.
ҮЗДІКСІЗ КҮТКЕНІМ
2:58
Sanzhar - Topic
Рет қаралды 1,3 МЛН