No video
Satumua (savoksi)
Рет қаралды 650,482
Күн бұрынPilke silmäkulmassa vakavasta kaipauksesta savon murteella: Matti Kovanen
@irjakivi13Ak45 3 ай бұрын
Kiitos kiitos. Ihana esitys. Terveisiä Savosta Varkauden maisemista ❤❤❤❤❤
@railikarjalainen8100 3 жыл бұрын
Voi että mitä tulkintaa.Kiva kappale.Syämeen asti mennöö.Lämmin kiitos.🥰💕🙏💕
@irjakivi13Ak45 5 күн бұрын
Kiitos kiitos. Ihana esitys ❤❤❤❤❤
@terttuhenttonen4618 Ай бұрын
Ai ai ihanaa. Idän murteet ovat hauskoja Kiitos. 🎶🎶🎶🪗
@irjakivi8490 8 жыл бұрын
Kiitos kaunis laulu, ihanat sanat
@riittakauppi7517 7 жыл бұрын
jess...hyvä...virkistävää kuunneltavaa. pilke silmäkulmassa...
@paivi-hannelekiviniemi6312 6 жыл бұрын
Osaan vain kuunnella Savoa ja aivan kivalta tuntuu.
@karilehtonen9074 Ай бұрын
Kaikkee ne savolaiset keksii . Bravo 10+
@markohynninen2553 8 жыл бұрын
Tällä jos ei Pirkot lämpiä lavaloilla niin ei sitten millään !
@hilkkatalvi641 9 жыл бұрын
Terveiset Matti aavan meren taltapuolen .Olipa mukavan leppoisa laulu hyvalla murteella Kylla mina pistin sen jakoon . Kiitos .
@perttiikonen4464 6 жыл бұрын
Jumppa kiäriäinen satumaa
@teppolaine9426 6 жыл бұрын
Hilkka Talvi As
@ZelElz 6 жыл бұрын
Se on vastuu kuulijalla, ja olihhasse hyvä. :D
@TheJami976 12 жыл бұрын
Kiitos hienosta videosta! Hyvin taipuu Savon murteellakin tämä ihana tango... :)
@reimakuru5046 7 жыл бұрын
Vuan on mahtavua,kuunnella pohojalaasellekkin,voe perskeles,että oun ´hieanot sanat!
@MrJorge65 10 жыл бұрын
Hieno juttu. Ja hienoa että sain tämän linkin eräältä eteläsuomalaiselta ... Savon kieli on kaunis kieli. Ja näin sitä herkkua pääsevät nauttimaan muutkin kuin me savolaiset.
@liisalehto9453 6 жыл бұрын
Savo ei ole kieli,vaan murre.
@amanita1453 3 жыл бұрын
@@liisalehto9453 elias lönnrotin mielestä Suomen KAUNEIN ja ilmaisurikkain murre..!
@zacharyoftavastia2445 3 жыл бұрын
@@amanita1453 Elias Lönnrot oli aivan oikeassa. Itse olen pääasiassa läntisestä Suomesta, mutta tämä murre on kyllä yksi omaperäisimmistä ja ainutlaatuisimmista.
@amanita1453 3 жыл бұрын
@@zacharyoftavastia2445 ..kiitos noista sanoista..🌌
@ottoleipala4814 2 ай бұрын
Savolaine, Tulee mieleen Esa Pakarinen
@vs-cw1wc 3 жыл бұрын
The "ua" and "iä" diphthongs make it sound really funny. I believe this is the same dialect used in the now famous "Ievan polkka" song.
@Pasospeedy 5 жыл бұрын
Hei! Tässä on niin loistava sovitus, että onko mahdollista sopia yhteistyöstä laajemmin; minulla olis uusia ulottuvuuksia mielessä, joten, olis hieno assiija jos sinnäe voesit tähä vastaella!
@irjakivi13Ak45 3 жыл бұрын
Kiitos kiitos 🥰 mukava laulu
@irjakivi13Ak45 7 жыл бұрын
Kiitos mukavasta laulusta.
@raimojavarus9716 26 күн бұрын
voi toikiisa hieno
@maurisiippainen832 2 ай бұрын
Lupsakka esitys vua on.Hyvä
@elviollila9168 4 жыл бұрын
voe juutas. hyvvee tekköö kuulla kerrannii ommoo kieltä-- lissee lissee. kiitosta vuan.
@kaukolaurinolli 9 жыл бұрын
Kiitos täältä Aavan Meren takaa
@Antti-ox1ho 5 жыл бұрын
Tää on hauska savoks! :-D T: sukujuuret Savossa
@irjakivi13Ak45 2 жыл бұрын
Kiitos kiitos 🤗🌹🌹🌹🌹🍀🍀🍀
@jumalanpaarma7713 6 жыл бұрын
LEGENDAARINEN
@JouniLeskinen-y2s Ай бұрын
eritän hyvä
@nikohakosalmi1519 5 жыл бұрын
Hieno kappale Savoksi
@isanmaantoivo 2 жыл бұрын
Saattaa ahdistaa lyhyttä suomea puhuvia:).
@hurjaukko Жыл бұрын
Hienolta Savonmurre kuuluu
@brunokauppinen7323 Жыл бұрын
Siinäpä tavotetta piisalti...🎵🎶💞
@irjakivi13Ak45 6 жыл бұрын
Kiitos ihanasta tulkinnasta, savossa asun ,mutta juureni ovat Keski-Suomessa..
@TaistoVihattula 12 жыл бұрын
hieno,ja värikäs video. hyvä ja humoristinen tulkinta!
@nickbamber268 4 жыл бұрын
Love it.
@anterolaakso9189 Жыл бұрын
Kiitos Hyvästä Laulusta
@anteropyyhtia287 5 жыл бұрын
Monosen Unto oli mestari.
@irjakivi13Ak45 6 жыл бұрын
Kiitos. Kiitos
@karikaukoranta1077 5 жыл бұрын
Mikä on bordelli savoksi? Tietysti huarakonttori.
@jariolavilaitila5600 2 жыл бұрын
Legendaaaa
@piiautoslahti 10 жыл бұрын
Toimii oikein hyvin, kiva versio. :)
@niiloviitala3536 5 жыл бұрын
Hyvä kappale kun vielä savoksi.
@surullinen1 6 жыл бұрын
Tämä on hyvä :)
@mattikoponen1575 7 жыл бұрын
No nyt tulloo oikeeta savonkieltä.
@kq8754 7 жыл бұрын
Mahtava murre laulettavaksi.
@ailalepisto4142 5 жыл бұрын
Hyvä biisi
@kkirka1 3 жыл бұрын
16.7.2021 klo 17:45 "oikeitten immeisten mua - Savo" 🦅
@hatave0079 4 жыл бұрын
Olipa mukava kuulla tämä savoksi... kyllä siitä selevän suapi Karjalannii poika 😀 ollaan kuitennii aika lähheistä sukkuu
@amanita1453 3 жыл бұрын
..pieniä onkelmia voep tulla..puhenoppeuvessa..😬
@juukibuuki 8 жыл бұрын
No ossoo se laaloo .
@vesaraty3321 2 жыл бұрын
🎶🎶🤗🥰😊😁👌👍🤗🎶🎶🙂🥰paras...!!!
@mattikoponen1575 7 жыл бұрын
Taijat olla oikeessa,pittää käävä joskus Olen Sveitsissä jospa kävisin.
@varalappalainen 10 жыл бұрын
Helv..n hyvä!
@reinojuutilainen5123 5 жыл бұрын
Tämä on hyvä.
@helenagrondahl6320 6 жыл бұрын
Terveisiä aavanmeren tuolle puolen Australian Brisbaneen Antti perh.
@Paulushukkapuu 6 жыл бұрын
Ominaista savolaisille. Pehmytkielistä savolaisuutta.
@paavotuukkanen2241 5 жыл бұрын
vai on pauli vilä lijoila puavo
@reimakuru5046 7 жыл бұрын
Vaan miksei savolaaset ota tämmöstä itelleen,meinaan satumuata?
@maj-lisohvanainen8881 5 жыл бұрын
aivan ihana
@irjakivi13Ak45 6 жыл бұрын
Ihanat sanat savoksi, kieli menee solmuun
@bror8228 5 жыл бұрын
Miks sun piti sitä solmua nuolla....?
@arikankirautakanki Жыл бұрын
Toimii😊👍
@erkkiaukustilappalainen3216 9 жыл бұрын
kyllä tämä satumaa savoksi menee kun olen savolainen
@AOP762 23 күн бұрын
Se o tietysti niinnnii, tässä o korkiat vuoret iessä, tiältä keskisuomesta lähtien, hirveesti vuan ponnistusvoemee, nii voe ossuu Savo sydämmee, toivottavasti ei keskelle Saimoon selkee.
@AOP762 23 күн бұрын
4.8.2024.
@irjakivi13Ak45 5 жыл бұрын
Mukava kuunnella, asun savossa. Mutta juureni ovat Keski-Suomessa.
@hurjaukko 2 жыл бұрын
aika hienoa on Savonmurre :)
@helenagrondahl6320 8 жыл бұрын
Haluan vain että joku laulaisi tämän Satumaan Raum gielel !!!
@jukka-pekkapeltola8640 4 жыл бұрын
Odotan myös innolla
@amanita1453 3 жыл бұрын
@@jukka-pekkapeltola8640 ..hophop vuan,kyllä se onnistuup..
@AOP762 23 күн бұрын
Lennä laulu sinne missä o savonmua, 4.8.2024.
@j-paho7751 5 жыл бұрын
jos savoillaisilla on ruokaa rauhalahdessa leirialuulla niin juttua poissa
@anterolaakso9189 Жыл бұрын
Se on Someron Miehen Kappale
@heikkilahtinen8434 10 ай бұрын
Hyvä sanoitus, olis kiva kuulla muillakin maakuntamurteilla. Kuka osais sanoittaa?
@kaarlokangasniemi9507 4 жыл бұрын
On se kaunista tuo savon kieli
@nocomments4902 5 жыл бұрын
No, voi jessus siunakkoo, ny miustaki tulee kyl tän kylän kovin karaokee-kunkku!
@AOP762 5 жыл бұрын
Peruuttaaan kaikki edellisen sanonnnat , kyllä uusiakian voi tehä. Minee kysyn vain hintaa kuinka paljon se maksoo.
@allilatvala6935 8 жыл бұрын
olis kiva kuulla pohojanmaan murteella
@reimakuru5046 8 жыл бұрын
Oon perskeles samaa miältä,kyllä kai pohojanmaaltakin täytyy löytyä Jonkun moonen"satumaa"?
@allilatvala6935 8 жыл бұрын
toivotahan parasta,kun vaan joku laulaas
@zami8827 6 жыл бұрын
Noku pohojammaan murteita on niin monta, että millä niistä?
@aarnohatinen7939 4 жыл бұрын
Entinen Pieksamakelainen ja nykyinen USA Floridien olipa erinomaisen hauskaa kuulla emtista savoa.
@sergeyrafirudov 8 жыл бұрын
I don't speak any Suomen Kieli but I absolutely love this song. Can you tell me the name of the song and the artist, please?
@seijatuulik804 8 жыл бұрын
The original song's name is 'Satumaa' and the singer is Matti Kovanen who is singing the song in one of eastern Finland's accent.
@sergeyrafirudov 8 жыл бұрын
+Seija Tuulik thanks. now I understand why the Finnish in this song is somewhat different.
@liisalehto9453 6 жыл бұрын
Savo`s dialect, more specificalle
@janozek1 5 жыл бұрын
Niinhän se on että muualla Suomessa yhteistyö on saumatonta, mutta Savossa se on saamatonta.
@user-iz4oq1bg1k Жыл бұрын
On tämä kuultu ihan ensiesiintymisensä aikaan....Terkut pmäeltä.
@jukkapeltola9303 6 жыл бұрын
Minnäin joteki piilo Savolainen vaikka oon Keski-Pohjanmaan poeka.
@amanita1453 3 жыл бұрын
..miten tuo voep olla mahollista..?😁
@JackSparrow-zm5fp 5 жыл бұрын
Ihana versio
@MrKulkija 11 жыл бұрын
Ae että se o kotosta laaluu..:)
@reimakuru5046 8 жыл бұрын
Aevan mahtavoo,vuan uotan,että joku laalais saman pohojanmuan nuatilla?
@jukkapeltola9303 6 жыл бұрын
tää ois täydellistä vanhalla raum gielel
@AOP762 5 жыл бұрын
Nyt vasta ymmärsin . Se oli sielläi Taivalk ei vaan savossa rahhoo....
@leotorronen5937 5 жыл бұрын
Kommeeta kuultavvoo.
@teuvomast3007 6 жыл бұрын
Tuota lissää terv tepivaari
@ariaasi 2 жыл бұрын
Unikkopeto,niistä tehhään huippas ainetta.
@irjakivi13Ak45 6 жыл бұрын
Kiitos , en kyllä ossoo lausua sanoja oikein ..
@eikaheimo 12 жыл бұрын
Tosi hyvä :)
@sirkkunykulla1907 7 жыл бұрын
Opettele ensin savonmurre,kuin Esa Pakarinen,ja yritä uudestaan:että voe tokkinsa,kaekki voe laaloo mitä sylyki suuhun tuop,vuan kokonaa er asija ossooko hyöt huastoo oekella viisiin.Näetä niin saottuja "savolaesijA" näättää syntyvän kun sienmetässä,vuan ku heijän kanssa oitä huastoo jottae,ne on het pihalla... kae tämä tyhmä laalaja luul tehneesä neroleimaaksen,kun laalo..." huarapiäskysen"... sehä on savolaesten pornolintu jo entuuvestaan... että hyvvee jatkoo vuan ja pitkee ikävätä.
@sirkkunykulla1907 7 жыл бұрын
Hirveetä kuulla ku savonmurretta raeskataan... oesin tuonnii paremmin pystynä kiäntämään... vuan ulukopuolisille männöö läpi kun ne luuloo jotta hyöt kuuloo oekeeta savonmuankieltä... voe veikkoset...
@AOP762 5 жыл бұрын
Oikee laulu , kehun anteeksi jos en ymmärrä
@jukka-pekkapeltola8640 4 жыл бұрын
Se on tuo Savolaisuus kun pittää valita sukunimi jota Savolaiset ei viännä.
@mattiniskanen6438 10 жыл бұрын
hyvä
@mervimarkettarissanenos.ma9539 8 жыл бұрын
Ompas mukavoo kuunnella savolaenen kun on syntyjää
@liljanyman2095 5 жыл бұрын
Hilima tulj ja mänj
@liljanyman2095 5 жыл бұрын
Hyvää laulu
@merjajaatinen3816 5 жыл бұрын
Mahottoman maenio sovitus kaaniista laalusta ja pehmee iäninen on laalajakkii....
@mattiniskanen6438 10 жыл бұрын
voi voi koti ikävä
@handelumperi8988 3 жыл бұрын
Vuan onko se että en poies lähtis vae en poekkeen lähtis..
@reitturytkosen1601 6 жыл бұрын
Rytkösen Olavi
@AOP762 5 жыл бұрын
Ei ollu paikalla Severi Suhonen , mutta hyvin meni musiikki , kyllä tällaista aina kannattaa , vaikka ei itse olisi paikallakaan, vai mitä kuuntelijat, terveisin musiiklin kuuntelija vuosiluku sieltä Ifa vuosiluvulta , eli siis selvyden vuoksi , silloin oli se muuri , jota Reagan kaatoi. Minun muurini on jossain , mutta en ole löytänyt presidenttiäni , joka voisi sen tehdä .En siis ole KGB. How much.
@eskokovanen3346 5 жыл бұрын
💟💟💟💟💟💞
@AOP762 5 жыл бұрын
Zephyrillä on siivet se vie kirkkauteen
@mamasukesi4648 5 жыл бұрын
💋
@seppopartanen38 5 жыл бұрын
piäsisköhän tuonne
@samspencer582 3 жыл бұрын
Onpa haaskasti laalettu.
@joukohonkanen9262 10 жыл бұрын
Kuka mahtoo laoloo?
@liisalehto9453 6 жыл бұрын
Tuossa ylhäällä se lukee
@rekore1 4 жыл бұрын
Kovasen Matti Kuopiosta