Een reis naar Indonesië in 1974 - a voyage to Indonesia in 1974 (English transcript below).
Van januari tot mei 1974 maakte ik een retourreis van Europa naar Indonesië in het ms. 'Nijkerk' van Nedlloyd. Het Suezkanaal was gesloten na de Egyptisch-Israëlische oorlog van 1967. We namen dus de lange route rond de Kaap en voeren met economische vaart omdat de brandstof duur en schaars was. Bij Kaapstad namen we proviand en post over op zee, en daarna vervolgden we de reis de Indische Oceaan in. In Indonesië liepen we verschillende havens op Java en Sumatra aan.
Deze video is gemaakt van 8 mm film geschoten met een goedkope camera. De beeldkwaliteit is niet al te goed, maar het zijn wel 40 jaar oude beelden van de stukgoedvaart die kort daarna zou worden vervangen door containers. Er zijn enkele fotoseries tussengevoegd en de geluiden zijn er later in gemonteerd.
From January to May, 1974, I made a return trip from Europe to Indonesia in the Nedlloyd Lines cargo ship mv 'Nijkerk'. The Suez Canal at the time was closed after the 1967 war between Egypt and Israel, so we took the long route via the Cape of Good Hope, running at economical speed due to fuel oil prices. At Cape Town we took on provisions before continuing across the Indian Ocean. In Indonesia we called at several ports in the isles of Java and Sumatra.
This is an account filmed with an inexpensive 8mm camera. The image quality is not too good but these are historic scenes of cargo shipping almost 40 years ago. Some photo sequences were inserted to complete the picture. Sound effects were dubbed in.