No video
Seafret- Tell Me It's Real/ Subtitulada al español
Рет қаралды 892,420
Күн бұрынNo me pertenece nada de este vídeo, más que la traducción.
¿Qué les puedo decir? Está canción es hermosa, es perfecta, es bella. Y tenía que ser Seafret. La mejor banda del mundo. Y vayan a oír su nuevo album, por favor.
Este es mi vídeo favorito, porque puse mi serie favorita, y creo que quedó perfecta con el personaje, si alguien conoce a Effy sabrá.
Tuve algunos errores con la traducción, algunas palabras fueron un poco difíciles de interpretar, así que sorry, no me culpen. No soy traductora nacional.
Sé que está muy largo esto, pero hace tiempo que no subía, y amé hacer este vídeo. Y si les gustó, comenten, denle like, compartanlo, besen la pantalla idk. Los amo.
Serie: Skins Fire: capitulo 1 y 2: pueden encontrarlo en youtube❤
Canción: Tell me its real de Seafret
@tools_dead_2091 7 жыл бұрын
Como es posible de estar muy bien ... y , y llorar tan facil con Seafret !! es como si me volviera vulnerable... Seafret unica banda que me ha desahogado cosas tan profundas.... sere el unico que se siente asi al ascuchar melodias de Seafret??
@andreafajardo5648 5 жыл бұрын
Deberías escuchar daugther 👍 es igual de hermosa que seafret
@maurenzamora27 3 жыл бұрын
me pasa lo mismo
@martell9005 2 жыл бұрын
Maneja una pasión y melancolía maravillosa 👌
@nataliagrovasfuentes6001 2 жыл бұрын
Escuché esta canción por primera vez cuando tenia 14 años ,lo escuchaba todos los días .Ahora con 18 años la vuelvo a escuchar y es como recordar todo lo que viví .
@eduardwayne 2 жыл бұрын
Recordaste tus peluches de pocoyo?
@gatitoneee Жыл бұрын
me pasó lo mismo solo que lo escuche a los 12 - 13 y ahora con 18 años me siento nostálgico escuchándolos nuevamente
@andreseduardo600 Жыл бұрын
Igual, ahora 6 años después las sigo escuchando pero sin ese dolor, solo con los bellos recuerdos que me trae ❤
@sattxim7716 7 ай бұрын
escuché esta canción por primera vez cuando tenía 15 años, alguien la agregó a una playlist que compartíamos, ahora tengo 22 años y escuchar esta canción me trae muchos recuerdos y emociones, tal como dice la canción “sí, estoy roto, pensando en que pasaría si no nos volviéramos a encontrar”, y después de estos años así fue con esa persona que me mostró esta canción, nunca le volví a encontrar y creo firmemente en que no lo volveremos a hacer, aunque si lo hiciéramos, sigo siendo la misma que cuando nos encontramos. gracias por mostrarme lo que es ser libre, siempre en mi corazón, A. :,)
@sanyiel3456 2 жыл бұрын
Seafret se está volviendo uno de mis grupos favoritos🥺🖤
@alexama5535 8 жыл бұрын
Skins, Naomily, Fire, Seafret, ¿Hay algo más para hacerme llorar?
@karenjhavary30 7 жыл бұрын
esta serie la puedo ver en Netflix?
@jofer1828 7 жыл бұрын
Karen Jhavary Castillo Alvarado Hasta aqui mismo en youtube
@edgartrujillo9406 7 жыл бұрын
Karen Jhavary Castillo Alvarado ¿como se llama la serie?
@luisantoniors4430 7 жыл бұрын
Skins
@stephh3205 7 жыл бұрын
Alexa MA¿ Fire es alguna temporada de la serie?
@gersonlovesu4602 3 жыл бұрын
Joder que HERMOSA cancion :c Deberían ser famosos :(
@jimmyvasquezcubas2552 8 жыл бұрын
vaya como un clavo en el alma que fuerte, triste y a su vez hemosa cancion que se encuentra en la misma sincrinizacion con mi corazon
@andreadiaz3632 7 жыл бұрын
En ese bello momento en donde apenas vas en la tercera temporada de Skins y te spoileas toda :'v
@piaconstanza5479 7 жыл бұрын
×2
@luluanmu306 7 жыл бұрын
x3
@zurisadaivm3968 7 жыл бұрын
x3
@andreafajardo5648 5 жыл бұрын
Saben de qué temporada de skins es el episodio o el capítulo que aparece en el vídeo?? Gracias!!
@pazispeace 5 жыл бұрын
Andrea Fajardo la temporada final
@rquiroga8125 6 жыл бұрын
She said I really don't mind if you have to leave my side Cause I've been made to walk alone all the way through my life And I never really thought about it, no I never really thought about it It's because of you that I believe in me for first time I know, love's always been sink or swim so I won't Say it's over just as it begins, so tell me it's real, just tell me it's real I left you unprotected in the fortress of your mind Felt the rhythm of my heart beating out the words I couldn't find And no I never really thought about it, no I never really thought about it Stop me dead in my tracks, as it hit me for the first time Yes I'm broke, thinking what if we never meet again and I froze What if heaven doesn't let me in? Oh tell me it's real, just tell me it's real Just tell me it's real, just tell me it's real Cause I know eventually it's all gonna happen now it's meant to be Yeah, I know eventually it's all gonna happen now it's meant to be Yeah, I'm still the same I was when you found me You showed me what it feels like to be free Yeah, I know eventually Won't you tell me? Won't you tell me? Oh, tell me it's real Tell me it's real Tell me it's real Just tell me it's real
@rinduorangtua 4 жыл бұрын
film apa sam ? peran cewe saya kira keira
@kevinkarim5910 8 жыл бұрын
Realmente muchas gracias por este video y la traducción. Te has ganado mi respeto. Simplemente no existe mejor dueto que Seafret. Sigue así. Tienes un suscriptor más.
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
no, gracias a ti por tomarte el tiempo de decirme todo esto. Aprecio mucho que te guste. Pero la verdad es que no hay mejor que Seafret todas sus canciones son hermosas y son los que más representan al canal. Bienvenido :)
@kevinkarim5910 8 жыл бұрын
+Black S. Me alegro que así sea, sus canciones son increíbles. Una letra tan profunda y bella. Gracias. 🌸
@Halstedydroux 7 жыл бұрын
No sabes cuan agradecido estoy de tus videos, traducción y todo 👍 alegras las noches a este humilde consumidor 🙃
@sharidtriay7933 7 жыл бұрын
graacias por tomarte el tiempo de comentar, no sabes cuanto me alegro por escuchar tu opinión
@Halstedydroux 7 жыл бұрын
Black S. Espero que salgan más videos no hago pedidos porque las canciones están geniales y las pelis tbm 😊
@sharidtriay7933 7 жыл бұрын
ya merooo, de verdad. Llevo bastante tiempo diciendole. Pero este año van haber mucho mas videos :)
@Evaak 6 жыл бұрын
effy es tan imperfectamente perfecta :3
@joelmendoza2499 8 жыл бұрын
me encantó , con este vídeo haces q la canción sea perceptible por todos los sentidos , gracias
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
Muchas gracias, eso era lo que intentaba💖
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
Muchas gracias, por las vistas y sus likes. Y sus comentarios los aprecio mucho
@garfieldmartinez 6 жыл бұрын
Cariño, te agradezco el subir estas canciones con esos videos, amo tu canal.
@franciscaenriquezsoto4496 7 жыл бұрын
El es el mismo que actúa en la película "submarine"
@elizabethpena6438 7 жыл бұрын
siiii por cierto, ¿como se llama esta peli o serie?
@Rachelguzmn 7 жыл бұрын
Beth Peña skins
@marianasol1609 6 жыл бұрын
Solo lo reconocí por esa película
@valgreen_ 6 жыл бұрын
Y en el vídeo de Here With Me de The Killers
@luismonroy9567 8 жыл бұрын
Hermosa traduccion, gracias por subirla💕
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
Gracias a ti😊
@SofiaVega0824 7 жыл бұрын
Skins :'c De veras te felicito, me gustan muchísimo tus videos, amo todas las canciones que traduces. Me ha encantado tu canal. ❤️
@sharidtriay7933 7 жыл бұрын
Oh, muchas gracias por tu comentario
@danielaguzman7369 8 жыл бұрын
Sube mas de seafret ❤️😢... Me gusto mucho tu vídeo y en general todas las traducciones que haces
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
oh, que linda. Gracias, subiré más de Seafret.
@swesinescarleth4420 7 жыл бұрын
Wooow! La canción + el video
@galileasican2292 3 жыл бұрын
De las mejores recomendaciones de KZfaq
@lauraoquendo7162 8 жыл бұрын
Me encanta lo que haces, totalmente hermoso 💜
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
Gracias de verdad💞
@pandalol1687 8 жыл бұрын
gracias por hacer la perfeccion en video , con mi serie y cancion favorita love u
@xiimeenaavelazquez9169 8 жыл бұрын
¿Que serie es?😍
@pandalol1687 8 жыл бұрын
+Xiimeenaa Velázquez se llama skins te la recomiendo es hermosa 🌸
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
gracias a ti, es la mejor serie sin duda
@yessijuarez799 8 жыл бұрын
+panda love ¿en dónde puedo verla completa? Ví los primeros capítulos pero luego no encontré los demás
@matiassimon6142 7 жыл бұрын
Que buen tema!Y queda perfecto con el video...emoción a flor de piel jaja
@luismunozpabon9418 8 жыл бұрын
Muy buena traducción, me encanta Seafret, y ya era hora de que alguien hiciera la traducción de esta canción, muchas gracias! ^^!
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
gracias a ti
@LuisGameplaysLex 8 жыл бұрын
hasta active tus notificaciones, eres lo mejor
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
gracias, eres el mejor suscriptor❤
@thamiryspuscanquispe1880 8 жыл бұрын
esta hermosa la traducción , ya quería saber que dice gracias , ... sino no sería mucha molestia podrías subir la de SEAFRET -to the sea
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
si, claro. Y muchas gracias. Espero que te haya gustado
@lylalyla2051 5 жыл бұрын
Creo que en la parte de ''i know eventually, it's all gonna happen how it's meant to be'' sería ''sé que eventualmente todo pasará como deba ser'' o algo así.
@valentinaluna9388 5 жыл бұрын
Quedó perfecto el vídeo con la canción 😭
@ashleycarballo7564 8 жыл бұрын
me encanta skins ❤❤ ❤❤que buena edicion
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
Skins es una cosa bella☹️ Gracias💖
@randahllcastroriveros1938 8 жыл бұрын
me gusta demasiado las músicas así como esta comparto tu sentimiento en tus gustos musicales,dicen mucho de ti. hay buenas músicas en reing me agradaría saber sobre tu personalidad
@alexandrasequera6829 8 жыл бұрын
Hermosa canción 💜
@alexdavid5457 7 жыл бұрын
wooow hermosa canción, gracias por compartirla :)
@ceciliacavalo8869 6 жыл бұрын
Me comí todo el spoiler, gracias
@DavidFlores-xg6ex 7 жыл бұрын
Me encantó el video. La canción quedó perfecta con él.
@Thonyvelkan 8 жыл бұрын
effy
@albertomolina7034 8 жыл бұрын
me encanta😍😍😍 muchas gracias
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
Que bueno que te ha gustado, gracias a ti💕
@americaaviles4976 8 жыл бұрын
me encanta el video, muy buen trabajo ♡♡☆
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
gracias, que bueno que te gustó
@wilsonrojas9811 8 жыл бұрын
Skins: Fire :( Naomi
@nahomyzuniga787 8 жыл бұрын
Estoy empezando a ver skins y no se quien es Naomi, no yo, en la serie XD
@wilsonrojas9811 8 жыл бұрын
Jajajaja es un personaje de la segunda generacion (3 y 4 temporada)....
@nahomyzuniga787 8 жыл бұрын
Ohh..gracias :'v
@scarlettordonez9008 7 жыл бұрын
:'v
@lilianapalacios7047 6 жыл бұрын
¿La serie se encuentra en Netflix?
@andresalonsoromerovillarro3444 8 жыл бұрын
que bonitos videooos!! fabuloso,sigue asi!!
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
gracias, me alegra que te gusten
@mariakarelisvinamaovalarez290 6 жыл бұрын
Emmanuel, Teresa, y la mejor Effy 😍😍😍 la amo 😭😭😭🙊❤❤
@anaagudelo3997 7 жыл бұрын
*La pone a ver la serie * Qué linda canciónnn
@andresacosta1505 4 жыл бұрын
Duele como acabo Naomi, ella es mi personaje favorito. Siento q ella no merecía el final que tuvo.
@qIqE9220 8 жыл бұрын
Eres la mejor traduciendo y editando en estos videos tan geniales 😍😍 Podrías traducir algo de Wolf Alice como Bros o Blush también son muy buenas
@danielavalenzuelacerpa7916 8 жыл бұрын
muy buena traduccion, me encanto
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
¡gracias!, que bueno que te gustó
@Evaak 6 жыл бұрын
kaya it's sooo beautifull
@Luz-if2nw 4 жыл бұрын
Tan real como la vida misma!!! 💔
@carlosmorenoavendano7711 8 жыл бұрын
Está perfecta la traducción 😍😍 por cierto, yo tengo traducida Missing de Seafret, crees que si te la mando, podrías hacerla vídeo? 🙊
@sergiocashpacapcha8475 8 жыл бұрын
También pido esa canción, es buena.
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
si, claro. Perdón no había visto el comentario. Pero si la haré. Gracias
@carlosmorenoavendano7711 8 жыл бұрын
+Black S. Intenta volver a la forma en que solías ser La búsqueda de la verdad en las palabras que dije Pero el mensaje es corto y no del todo completo Sé que miras mis ojos, sé que mereces más Los reflejos del agua ayudan a despejar mi mente Que se extiende ante mí del otro lado Ni siquiera nos dieron oportunidad de decir Adiós. Dame algo para vivir, dame algo para morir. CORO: *Hay algo que me falta, algo que me falta? Hay algo que yo no, no estoy viendo? No es suficiente sólo ser? Hay algo que estoy perdiendo?* Dime, que es es la vida, si no es compartida? Me sigo cayendo dormido fingiendo que estás ahí, dame algo para vivir, algo para morir. CORO Porque lo siento (x6) Se obtiene lo que se merece viviendo en la escoria. Todo ese trabajo y tú lo tiraste, lo tirarse Solo se pone peor, vivir en la escoria Todo ese trabajo y tú lo tiraste, lo tirarse Porqué me rompes? Porqué me rompes? Hay algo que yo, estoy perdiendo? No importa que tanto intente, tú no me escuchas. Tiene que haber algo que yo esté perdiendo. Esa es la traducción :3
@sergiocashpacapcha8475 8 жыл бұрын
+Black S. Apoyo a Carlos, haz esa traducción porfaa
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
+Carlos Moreno Jaja si la voy a hacer😂 tranquilos chicos. Gracias por la traducción no te tenías que preocupar😄
@yisblees 8 жыл бұрын
Eres la mejor :'3 Plox traduce Pilot de Amber Run 🙏👊
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
gracias, la traduciré
@lizethmartinez8013 Жыл бұрын
Excelente traducción. Por cierto, es película? Y si lo es, me podrían decir su nombre?
@MariaAntonia-qf5vm 6 жыл бұрын
Holaa! Me encanta tu cuenta de verdad por eso me preguntaba si también tenías instagram y así también te sigo por ahi :)
@sunofday9700 4 жыл бұрын
Es REAL SIEMPRE TE AMARE❤
@sunofday9700 4 жыл бұрын
Mi amor es real ....te amre por el resto sw mis días
@4xxelr 7 жыл бұрын
Me encantan todas tus traducciones y de canciones muy muy lindas 😍. (Tenes tumblr?)
@sharidtriay7933 7 жыл бұрын
muchas gracias
@florr6886 6 жыл бұрын
Effy es tan jodidamente perfecta
@ireniusr4269 7 жыл бұрын
lo siento muchísimo por lo que hice por la mañana, no era mi intención dañarte ni mucho menos, sabes que eres lo mejor que me ha pasado en toda mi vida, y que menos? Si eres estupendo. Te quiero 💚🚀 Pd, espero que siempre puedas perdonarme.
@yoursmilehappy 7 жыл бұрын
Irene R Estás perdonada incluso antes de que hagas nada ❤
@alejaagape6868 8 жыл бұрын
Es el fragmento de una película? Si es así me podrías decir cual es por favor. Y muy buena traducción de la canción sigue así cx
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
gracias, está en la descripción la serie, pero se llama Skins Fire sino me equivoco es la temporada 7 , ve la, está muy buena
@alejaagape6868 8 жыл бұрын
de nada, vaya que sí es muy buena serie, gracias
@zullyximena8339 4 жыл бұрын
💖
@reynaaguilar4980 8 жыл бұрын
El video es de alguna película? me gustaría saber cual es. Muy buena traducción
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
gracias, es de una serie lo puedes encontrar en la caja de información :)
@reynaaguilar4980 8 жыл бұрын
+Black S. Ya veo. gracias 😆😄
@wendygarcia8218 6 жыл бұрын
Es Alex Turner 😮😮😮😮😍😍
@miprimalacoja5652 6 жыл бұрын
La serie se puede encontrar en Netflix
@yanelmichelletrinidadcalix1149 5 жыл бұрын
Lo sé , el amor ha sido, nadar o ahogarse, bueno, no pensé realmente sobre ello, si estoy rota, pensado en todas las cosas que hoy pasaron al verte... Solo dime qué es real... Amor de febrero 🌹
@melvinalejandrogulianilee7531 8 жыл бұрын
EL AMOR DUELE PERO NO ES COBARDE .
@carenperea5477 7 жыл бұрын
disculpen alguien sabe como se llama esa película ?
@genesiscortez8554 7 жыл бұрын
como se llama esta película o serie ?
@mariateresatepole5764 7 жыл бұрын
Génesis Córtez Skins, está en netflix
@TheTakomar 8 жыл бұрын
alguien podría decirme lo que interpreta de esta canción?
@josuelopez3303 8 жыл бұрын
un par de muchachos, se nombran Seafret, tienen muchas canciones hermosas también, te invito a que conozcas su música
@TheTakomar 8 жыл бұрын
+Josue Lopez si, tengo la fortuna de conocer su trabajo, gracias, pero en realidad quiero saber la opinión de alguien acerca del significado de la canción, pero gracias
@jhonilslp20 8 жыл бұрын
Desde mi punto de vista trata de que él empieza a enamorarse de ella pero ella parece ser una chica muy independiente y auto-suficiente, que no está acostumbrada a aferrarse a alguien y como no se aferra del todo en cualquier momento podría irse, ya que es a lo que está acostumbrada, a sentirse segura sola. Pero él nunca considero esa situación, pensó que siempre estarían juntos ya que le encontró un mayor sentido a su vida por ella, y él quisiera saber si es amor puro o sólo algo pasajero, espera que ella le diga que es real. Esa es mi interpretación puede que tenga mucho de mi imaginación pero es la forma en que entiendo la letra.
@carlalaura7879 7 жыл бұрын
Podria ir en l escena que Sarah se recupera o sea donde pasa el tiempo
@yael7870 8 жыл бұрын
traduce missing 😭🙏🙏🙏
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
Tranquilo si la traduciré, pero todavía no😂
@ivanomarcarranzasalasar1910 6 жыл бұрын
Como sé llama la pelicula? a pesar de que no la he visto la canción le va muy bien
@sharidtriay7933 6 жыл бұрын
Ivan omar carranza salasar gracias, está en la descripción
@leidyhernandez7938 7 жыл бұрын
Sabe alguien, que pelicula es? gracias.
@eduardomontoya2834 6 жыл бұрын
¿Es la 7ta temporada?
@kiwinarnia5116 8 жыл бұрын
Qué estilo d música sería? No aclara en la cajita :/
@jorgeotoniel 7 жыл бұрын
indie folk sale si buscas la biografia del grupo
@40icztery 5 жыл бұрын
what is this movie?
@xagoyita 8 жыл бұрын
De que serie o pelicula son las imagenes del video?
@drinksome9853 8 жыл бұрын
Skins Fire: La vida adulta de Effy.
@dibn1308 4 жыл бұрын
Helpless....Blow me before I fall into nowhere pit...
@moiseslopez991 7 жыл бұрын
Como se llama la chica del vídeo y la película ?
@josselynalvaarez720 7 жыл бұрын
Moises Lopez Es una serie llamada Skins y la que protagoniza es Kaya Scodelario (Effy)
@meninachichiricua688 7 жыл бұрын
en q temporada es eso, porque en ninguna temporada de skins vi eso, y vi hasta la 4ta!!
@belenandrade3991 7 жыл бұрын
como se llama esa pelicula ?
@nancybrendahernandez8532 7 жыл бұрын
belen andrade. Es una serie y se llama Skins, sólo que esa parte se llama Fire y ya es de lo último. :3
@belenandrade3991 7 жыл бұрын
cuantos capitulos ?
@hazel4633 7 жыл бұрын
Skins Fire sólo tiene dos capítulos:)
@andresacosta6765 4 жыл бұрын
D verdad espero q todo saliera bien con Naomi
@arelybadillo6498 6 жыл бұрын
Kaya :")
@denniscastillo6777 7 жыл бұрын
Como se llama la película de el vídeo?
@sharidtriay7933 7 жыл бұрын
Nancy Castillo está en la descripción 😊
@alejandraquijano2719 7 жыл бұрын
Cómo se llama la película? help me.
@mafer8582 7 жыл бұрын
Es una serie, se llama Skins: Fire
@alejandraquijano2719 7 жыл бұрын
No, ya la busqué. Es una película llamada The truth about Emanuel.
@mafer8582 7 жыл бұрын
Emmmm no, ya vi la serie, por algo te lo estoy diciendo.
@alejandraquijano2719 7 жыл бұрын
Mafer Y yo estoy viendo la película. Ahahah. Gracias! c:
@XaRoNyEeEe3aAa182 7 жыл бұрын
En realidad Mafer tiene razón es una serie, yo también tiene tiempo que la ví y es irreconocible :)
@jodagli 7 жыл бұрын
Effy esta bien... Pero me quedo con Casiie.
@ing.javierhernandezl.5008 5 жыл бұрын
Y las escenas del video pertenecen a una película?
@2mv4lopezjuarezcesarivan4 8 жыл бұрын
Yo tengo una deuda cuál es la película del vídeo?
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
está en la descripción del vídeo
@toshinokioko7184 8 жыл бұрын
es una serie uwu skins
@dylanlancaster5698 7 жыл бұрын
effy?
@otarenox 8 жыл бұрын
Pelicula?
@sharidtriay7933 8 жыл бұрын
Es una serie, está en la descripción y en los comentarios 😊
@otarenox 8 жыл бұрын
Jeje gracias :)
@elizabethjuarez1606 6 жыл бұрын
:")
@fapbianvaalaescuela6924 7 жыл бұрын
teresa mala
@sharidtriay7933 7 жыл бұрын
Hola! Me encantaría invitarles a un grupo de whatsapp donde hablamos de música de Seafret y de todo tipo de cosas, espero que se unan chat.whatsapp.com/DZMv131F5b0LnW0HrPl0ob
@cmzdelzo 6 жыл бұрын
Sharid Triay no me entra el link
@evelynmatailo04 6 жыл бұрын
*A 34 regetoneros no les gusto,este video*
@evelynmatailo04 6 жыл бұрын
*A 34 regetoneros no les gusto,este video*