Secret Garden - Sleepsong - cover in Russian | Колыбельная

Secret Garden - Sleepsong - cover in Russian | Колыбельная - кавер на русском

Рет қаралды 37,764

Жыл бұрын

Sleepsong - cover in Russian (originally by ‪@SecretGardenOfficial‬)
Translated and performed by Olga Klochneva
Перевод и исполнение: Ольга Клочнева
Ляг отдохнуть, я спою колыбельную
С давним мотивом, лу-ли, лай-лэй
Буду петь я тебе и сегодня, и завтра,
Благословляя любовью своей
Ты поплывёшь верным курсом на счастье
И будет сиять твой жемчужный венец
И ты будешь уверен, что даже в ненастье
Ты озарён светом добрых сердец
Припев:
Будут ангелы вечно смотреть за тобой
И вести средь бескрайних морей
Охранять от несчастий и беречь покой
Лу-ли, лу-ли, лай-лэй
Будешь дарить ты всем радость с любовью
И будешь любим до конца своих дней
Засыпай, я побуду немного с тобою
И спою колыбельную лу-ли, лай-лэй
Припев
Лу-ли, лу-ли, лу-ли, лай-лэй (х4)

Пікірлер: 89

@kile.eleonorakile9762 4 ай бұрын

Почему, почему не слышала это чудо раньше. Прелесть.

@user-oz3hb4qb6o Жыл бұрын

Мы скучали по тебе ❤️

@user-ff8fd7dg9y Жыл бұрын

Ваш голос словно достает до струнок в глубине души, от каждой песни мурашки. Просто божественно.

@JustABoringAsianGuy Жыл бұрын

Good to hear from you again. I still need to thank you, you may not remember, but three years ago I was having quite a tremendous hard time in my life, and I find no way out but try to end my life. Finding your channel is like the best thing happened to me. My aunt was once a college student applied to Soviet Union to study, and she can’t stop keep telling me how every song in Russian sounded like voices from heaven. Turned out she’s right, your singing helped me through my hardest life moments. Sincerely, thank you.

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Hey, I do remember your comment from three years ago! And I‘m so very happy to hear that you’re doing much better nowadays, I hope you‘ll never experience such pain again. I wish you all the best and lots of happiness! ❤️

@JustABoringAsianGuy Жыл бұрын

@@CactusInAScarf Thank you for still remembering me, you have no idea what that means. I can’t guarantee you much, but I guarantee you this: as long as I am still alive, I will always come back and listen to your singing. And above all, I wish you good health, prosperity and happiness. Thank you again!

@Nimfitemin Жыл бұрын

6 раз подряд переслушала. У Вас чарующий голос❤️Спасибо за такой оргазм для ушей!

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Огромное спасибо! 🥰

@user-oz3hb4qb6o Жыл бұрын

Очень приятно снова услышать твой голос 😍😘❤️

@dimastei 7 ай бұрын

это самая песня про которых скучаеш каждый день.но уже в этом мире не когда не увидеш.

@dmitriylegoshinart5879 Жыл бұрын

Боже. Как же я люблю Secret Garden. Спасибо за волшебное исполнение!

@dodklyni4691 Жыл бұрын

Дождались! Шедевры приятно слушать, молодец 😘

@dream_land69 Жыл бұрын

Невероятно, всегда нравилась эта песня. У вас исключительно прекрасный голос

@user-dl2nt4oo4z 6 ай бұрын

Браво! Лучшее 🎉

@liapendragon Жыл бұрын

такое нежное исполнение чудесной песни!

@arnovictordorian6335 Жыл бұрын

Вашего голоса очень не хватало,очень хорошее исполнение❤

@tanlaysk Жыл бұрын

Я скучала по вам. Никогда не слышала эту колыбельную, но она звучит прекрасно

@nicoleellis6794 Жыл бұрын

Когда мне тревожно или когда я чувствую, что у меня нет сил делать некоторые дела (как сейчас), я захожу на ваш канал и слушаю любимые каверы ❤️ Очень люблю ваше исполнение и то, как прекрасно всегда выполнен перевод, спасибо

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Знать, что мои каверы могут помочь успокоиться или придать сил - это всё, что мне нужно 😌 Большое спасибо! ❤️

@user-qo2zb7gx5j Жыл бұрын

Ольга, благодарю за очередное прекраснейшее исполнение, что пробирает аж до мурашек. Являюсь вашим поклонником с давних пор, слушаю ваши произведения искусства на своем плеере, и сейчас, в такое время, Вы - как эликсир для души 🙂

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Большое спасибо, Данил!

@DashaSotskaja Жыл бұрын

Brought me to tears... Вчера ночью, пытаясь уснуть, мысленно пела себе эту песню как раз. В следующий раз включу твою версию.

@CactusInAScarf Жыл бұрын

❤️

@iriseverec9464 Жыл бұрын

Моя любимая колыбельная! В вашем исполнении готова слушать каждую ночь перед сном! 💜✨

@NoskovKS Жыл бұрын

Прекрасная колыбельная, спасибо за глубину, попробую спеть детям)

@en-xki Жыл бұрын

Awesome video, sure helps me to end this week on a positive note.

@elizabethprahova1172 Жыл бұрын

Ждала исполнение этой песни ещё со времён опроса) спасибо❤️

@user-un9tf7dj4u Жыл бұрын

Ваш голос, труды прекрастны! Случайно наткнулась на канал, и боже как же удачно. "Драконорождённый придёт" просто осталась в сердечке спасибо вам.

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Большое спасибо!! 😊

@AnnaHarutunian Жыл бұрын

Божественно!!! ✨🌛✨✨ Прекрасное исполнение!!! Бальзам для сердца!!! Спасибо! 🙏 🌹❤️

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Большое спасибо! :-)

@koko-di2mb Жыл бұрын

Such an angelic voice🥺🥺💜

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Thank you! ❤️

@Lara_Kraft777 Жыл бұрын

Очень красивая песня и исполнение!💕

@fireofdreams5633 Жыл бұрын

Absolutely amazing singing! Currently learning Russian and being able to see the translations is always nice. Thanks for uploading, keep up the amazing work!

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Thank you!

@user-zd5tw9ii6n Жыл бұрын

Как красиво, Оля! Мне очень нравится эта песня❤

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Спасибо, Юль! ❤️

@user-xq5ue6jz1j Жыл бұрын

Спасибо. Чудесно исполнили.

@koto51_52 Жыл бұрын

Безумно красиво, сразу пришло вдохновение, после вашего исполнения)

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Как замечательно)) Большое спасибо!

@user-xs8zk3en7f Жыл бұрын

Красиво

@aliceroad7129 Жыл бұрын

Самая любимая песня у Secret garden♥️ Божественно!

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Большое спасибо! ❤️

@linafrey1430 9 ай бұрын

Очень прекрасно❤

@user-hk5sd8hn5d 29 күн бұрын

Спаибо вам за русский вариант. Очень классно. А песня прекрасная,наверное самая красивая колыбельная. Только недавно услышала эту песню и прямо влюбилась в нее,а тут ещё и на русском языке есть оказывается. Вроде ангелочек поёт ,так мило

@CactusInAScarf 27 күн бұрын

Большое спасибо!

@ndeepanshu6541 Жыл бұрын

My body was levitation, while listening this. ❤

@slonik8422 Жыл бұрын

Это очень красиво😻😻😻❤🔥🔥🔥

@user-jv7cf7sf2p 25 күн бұрын

Голос эльфийки, все проблемы забываются , и ты уносишься в мир добра и любви ❤ в мир, где нет зависти и злости

@CactusInAScarf 25 күн бұрын

Большое спасибо, как приятно! ❤️

@ThePassionateComposer Жыл бұрын

Amazing!

@user-kg3pr4eq8t Жыл бұрын

красиво

@user-oc4yz1is6x Жыл бұрын

Вы живы!

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Бесспорно :)

@mira4451 Жыл бұрын

Мне жаль что актива так мало,но не сдавайтесь. У вас талант просто надо постараться, например мой любимый блогер собрал свой первый миллион за 10 лет.Ему тоже было сложно,за то теперь он по-настоящему доволен собой ВЕДЬ ОН СМОГ (ЭнтониЮлай) и вы сможете потому что у вас есть талант ❤

@user-pt7fz4qt1v Жыл бұрын

Это прекрасно. Ваше исполнение точно попало в топ моих самых любимых вариантов этой песни

@Equirythmystica Жыл бұрын

Замечательно! И голос чудесный, и перевод! Не хотите спеть хоррорную колыбельную "Come Little Children" (Erutan). Эквиритмичный перевод у меня есть: Милые детки, Идёмте со мной В мир волшебства и загадки, Милые детки, Идёмте гурьбой В сад, где вам будут так рады. Милые детки, Я вам покажу Мир без печали, без боли, Милые детки, Жизнь вашу спасу От увядания доли. Тише, детишки, Должно быть все вы Слишком устали от фальши, Тише, детишки, Мы с вами уйдем, Там, где покой, там, где сказки. Милые детки, Идёмте со мной В мир волшебства и загадки, Милые детки, Идёмте гурьбой В сад, где вам будут так рады.

@sharksdonteatcake3060 4 ай бұрын

Better than the original! I love it.

@slonik8422 Жыл бұрын

❤❤❤❤❤

@CONTENTCREATOR_KURULUSOSMAN Жыл бұрын

🔥

@sivasli7332 Жыл бұрын

greetings from Turkey

@darhansaylau 6 ай бұрын

Да.

@annieawareness564 Жыл бұрын

🥰🥰🥰

@zakbamapuh344 25 күн бұрын

Как жаль, что у меня нет ребенка или маленьких брата/сестры, я бы им спела эту прекрасную песню

@kuks1618 Жыл бұрын

Слушаю 2 месяц, каждый день. Это не нормально! Спасибо

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Большое спасибо! :)

@violaalto6263 Жыл бұрын

Великолепно))) не хватает только скрипки. Я могу Вам прислать запись для вставки).

@user-or1qg9yk6d Жыл бұрын

А где так долго пропадали?)

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Работа, учёба…(

@user-oz3hb4qb6o Жыл бұрын

@@CactusInAScarf Ольга, на кого учишься? И на кого работаешь?)

@user-oz3hb4qb6o Жыл бұрын

Ок, я посмотрел видео lets talk и все понял)

@nikitapro1003 11 ай бұрын

Спой колыбельную из ведьмака 3. "В поле спят мотыльки...". Это будет очень классно и популярно, только текст выбери правильный, там он должен быть из нескольких куплетов и про волков там. У тебя уже есть видео про эту песню, но там очень мало текста и он неполный, да еще ведьмак представлен в виде зла, есть текст, где ведьмак наоборот спасает, а не вспарывает животы)

@_LSV_ Жыл бұрын

Я требую песню "Ой, люлі, люлі, налетіли гулі" в вашем исполнении 😀 а может она уже есть? но я не нашел

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Пока нет, но идея очень хорошая! :)

@Galliard777 Жыл бұрын

Очень красиво)! Хотелось бы скачать....?

@CactusInAScarf Жыл бұрын

Спасибо! Я пришлю вам завтра ссылку)

@Galliard777 Жыл бұрын

@@CactusInAScarf О! Большое спасибо!)

@CactusInAScarf Жыл бұрын

drive.google.com/file/d/1EIpBA1eyVNJiqPSrR5TjE2FiDpnY_9kP/view?usp=sharing

@user-jv9sj5rb1k 8 ай бұрын

Гле можно скачать?

@en-xki Жыл бұрын

Hello, I hate to interrupt, but I was wondering if you'll be doing a Christmas song?

@CactusInAScarf Жыл бұрын

It’s a very good idea :) I‘ll think about it

@Sigurd. Жыл бұрын

Frankie Laine - Rawhide🙏

@isle0 7 ай бұрын

Второй куплет чуток режет глаз из-за "ты-твой-ты-ты" в каждой строке, но в целом это не сильно выделяется и согласуется со скоростью мелодии. В целом очень красиво получилось и с текстом, и с исполнением... Загорелся тоже в таком стиле попробовать написать что-нибудь доброе, светлое... Спасибо вам за творчество, приятно слушать :)

@CactusInAScarf 7 ай бұрын

Большое спасибо :) удачи в сочинении!