진짜 Tlqkf는 모르는 한국인 거의 없을듯 ㅋㅋㅋ 스낵인문학 인문교양 필독서 선정 축하드립니다!!

0:47 저걸 또 친절하게 알려주는 한국인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

에잇 tlqkf만든 사람은 그저 전설이다

정보: 전세계에서 우리나라랑 일본만이 응원할때 싸우다 라는 의미의 fight를 쓰는데, 우리나라는 -ing형의 fighting (파이팅/화이팅)을 쓰고 일본은 기본형인 fight의 일본발음인 ファイト (화이토)를 씁니다

1:02 와 이거 진짜 미국 맥도날드 가서 치즈버거 세트 달라 그랬는데 못알아 들어서 치즈버거,감자튀김,콜라 이렇게 주문했던 기억이..

대문자 T가찐이지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 굳이 쉬프트눌러줘야하거든

파이팅 제덕쿵야 덕분에 이제는 응원 의미인거 다 알듯

6:12 공 안들어가는거 개 킹받네 ㅋㅋㅋㅋ

Tlqkf는 진짜 그냥 한국어로 읽힘 ㄹㅇ

키보드 아직도 못 외웠는데 이건 그냥 본능적으로 아는거 같다ㅋ

알아두면 좋은 잡지식 (필독): 1. 샤프가 사전적으로는 mechanical pencil이 맞지만 실제 학생들이나 선생님 을 포함한 대부분 사람들은 lead pencil이라고 부른다 2. 여기서 lead는 독성이 있는 물질인데 옛날에 연필심을 만들 때 독성이 있는 줄 모르고 사용하던 것 3. 요즘 lead는 주로 샤프심을 뜻한다 (ex. Can I borrow some of your lead?; My lead pencil ran out of lead.) 4. 당신이 실제 미국에서 샤프를 필요로 할 일은 딱히 없을 것이다 5. 당신은 내가 이런 잡지식을 대체 어디서 배워왔는지 궁금해하고 있다 6. 나는 네 살 때 애플이랑 헬로만 할 줄 아는 상태로 미국으로 이민 온 교포다 7. 번역기 안 돌렸다,, 8. 대댓에 영어 숙제나 번역할 자료 남겨주면 번역해주겠음 (할 게 없어서 백날천날 유튜브만 뒤짐…)

오늘도 유익한 영상 감사해요!

그 베라 엄마는 외계인 영어로 my mom is alienㅋㅋㅋㅋ 하니깐 외국 베라 직원이 오우 리얼리?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6명의 친구가 외국 여행을 갔다. 그중 한명은 영어를 그나마 잘하는 편이었다. 친구들은 패스트푸드점에 가게 되었다. 점원: "For here or to go?" 친구: 얘들아 큰일났어... 4명은 남고 2명은 가래...

대표적인 콩글리쉬들이죠! 한국에서 쓰던 대로 텐션 높다 하이텐션 이랬다가 애들 얼굴에 물음표 뜨고... 그 뒤론 주의해서 쓰려고요. 좋은 정보네요 감사합니다.

진짜 Tlqkf은 한글 자판 안봐도 손이 저절로 기억해서 쳐짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

미국 살다 왔는데 친구가 메케니컬 펜슬 이라길래 뭔가 햇는데 샤프더라구요 ㅋㅎㅋㅎ 볼펜도 미국에선 ballpen으로 안 부르는 거도 그때 알았어요

0:48 저걸 또 하나하나 친절하게 알려주는게 킬포네 ㅋㅋㅋㄱ

カンニング 는 칸닝구 라고 발음합니다😊 물론 일본어를 한글로 발음할 때 か 와 が의 구분이 애매한 경우가 많죠..ㅎㅎ 그래서 기모노도 정상적으로 발음하면 きもの, 즉 ‘키모노’ 입니다 !

0:54 맥도날드만 마케팅용도로 자기 고유 단어 사용하고 나머지 프렌차이즈나 일반 햄버거가게에서는 set메뉴 따로 있고 미국에서 ~~set 달라고 하면 다 알아듣습니다.(영어사전에도 set menu = ~정식, 세트메뉴라고 나와있습니다) 오히려 chicken sadwich를 햄버거라고 하면 못 알아들어요~

6:11 악 불편..

우리나라 콩글리쉬 어원을 보면 거의 일본발인 경우가 많음 저 영상 말고도 팬티, 런닝, 볼펜 등등 다 일본에서 부르는 외래어를 우리말로 바꾸면서 생긴 단어임

유튜버인줄 모르고 책샀는데 재밌게 읽었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2:54 외국에서는 스프라이트 보다는 지역마다 soda pop coke 라고 함, 스프라이트라 하기에는 이런 브랜드라 너무 많음

0:27 아 ㄹㅇㅋㅋ

타자 못치는사람은 화면 안 보고 쳐서 한/영 둘중에 뭔지 모르지ㅋㅋ

콩글리쉬는 대부분 일제시대의 잔재죠 많이 배척했지만 이렇게 이미스며 들어서 배척하기 힘든것도 있죠 화이팅의 또다른 속설로는 일본어의 화이토에서 왔단 말도 있고 좀 다른 유형으로는 야채 채소 감사합니다 고맙습니다 같은게 있겠네요

역시 욕하는건 포기 못하는 의지의 한국인

Tlqkf는 외국인이 알면 그게 더 신기ㅋㅋㅋ 5:51 흠터레스팅...

우리나라엔 일본 단어가 영향을 미친 단어가 많네...난 다 영어인줄...

1:31 얼마전에 영어사전에 fighting이라는 단어가 옥스퍼드 영어사전에 등재되어 외국에서도 파이팅을 쓴다하더라고요ㅎ

와 매우 유익했다

난 화이팅이 지금까지 외국어인둘암;;;

Tlqkf 한국인: 뭐라 ㅅㅂ? 외국인: 틸크크프?

+hoxy도 추가하면 좋을거 같습니다 ㅋㅋ hoxy 모르시는분 없으시죵?

내가 이래서 타임스낵을 못 끊는거야 너무 재밌자너~

Tlqkf 를 내 친구들을 그냥 그렇게 부르는건가?하고 자꾸 틱발 틱발거림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진짜 Tlqkf은 한국에서 안쓰는 사람은 있어도 모르는 사람은 없을듯 ㅋㅋㅋ

유튜브 보는 사람은 안다는 그 광고 : 제딸을 살해한 놈들을 15년후에 죽여주세요......

1:51 사실 Keep on fighting 같은 표현은 있지만 그렇다고 fighting 단독으로 떨궈놓으면...

썸넬 보자마자 알아차렸다 하하 ㅋㅋㅋ

진짜 외국어라고 하기도 애매하고 외래어라고 하기도 애매한데 그나라에서만 쓰니까 그나라말이라고 해야좋을까 싶은 말들이 은근 많더라구요. 특히 한국 중국 일본 등 비영어권 국가에서는 영어를 자기 모국어를 기반으로 변형시켜서 쓰임도 의미도 완전 다르게 되는게 재밌죠. long time no see도 원래는 영어권에서 존재하지않던 표현이었다는것도 알고 충격이었음.

꺄악 피크닉매트는 꼭 사야 해!

요즘은 외국에서도 한국식 fighting 사용이 조금씩 늘고 있음... 역시 K-문화 대단하다 대단해!

에프터서비스 개웃긴데 왜 말이없음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ성적인의밐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

5:51 나만 이거 보고 웃었나? 그냥 웃기기도 하고 건물 간판에 A/S센터라고 써져있는데도 있는뎈ㅋㅋㅋ

2:21 여기 어디에요? 너무 유익해보이네?!

※깨알상식※ 화이팅(×)→파이팅 컨닝→커닝 우리나라 외래어표기법에서 [f] 발음은 ㅍ으로 표기하므로 fighting은 파이팅으로 표기하고요, 불필요한 음운을 추가하지 않기에 컨닝이 아닌 커닝으로 표기합니다.

대만에서 관심가지는 2%는 뭐야 대체ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0:08 바로 이해해버렸다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

사랑해요

1:34 "아자, 아자, 화이팅!" 화이팅(hwaiting) Fighting : 싸운 표준어 사전 : ok 인정 국어 사전 : 화이팅 > 힘내자 > 아자

진짜 썸네일 보고 현웃터졌다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

들은 이야긴데 어떤 사람과 그 사람의 친구가 외국에서 버거킹을 갔는데 외국에 너무 오래살아서 한국어랑 영어가 햇갈렸나봐.. 버거킹에서 딸기?를 뭐 어캐파나본데 거기서 no dalgy 이랬데 ㅋㅋㅋㅋ

햄버거 시킬때 레알 공감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

화이팅 보다는 파이팅이라고 말하는게 더 근접합니당 화이팅은 일본어에서 F 발음을 할때 H 발음에 가까워서 "파이팅"에서 "화이팅"으로 말하게 되며 옛날 20세기 일제강점기때 일본인들이 한국에 오게되어 우리가 쓰는 한국어 마저 일본인의 발음으로 인해 ㅍ이 ㅎ으로 변이 된 단어라고 할 수 있습니다 (아마도..? 그렇지 않을까요??)

6:11를 한국인이 싫어합니다.

Tlqkf도 있지만 ^^1발도 있음 7H^H771라고 하는것도 추천

햄버거편은 산 안드레아스 버거 주문 생각나네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일부 외래어는 회사 상표가 기원이네...

1:53 그럼 일본의 화이또는 뭐에요? 유래 진짜 저게 맞아요?

서비스를 서비스라고 말하지 못하는게 너무 슬프네.. 뭐같은 영어 그러니까 숙어가 그렇게 많지 ㅋㅋㅋ

의외로 역사적이고 유익하고 스낵 인문학 필독서된거 축하드리고 정말 좋고

0:29 Wall Su라는 유투브 채널은 중간중간마다 숫자 넣는데

이건 못참지

몰랐는데 생각보다 우리가 자연스럽게 쓰는 영어중에 일본에서 유래된 말이 많네요 ㅎㅎ 모르는 지식을 알려주셔서 감사합니다!

유익한 과자였습니다! 감사합니다

항상 영타로 맨날 되어있어서 귀여워ㅜㅠㅠ 도 rnldudnj bbb 이따구로 쳐짐

Tlqkf 보고 들어온 사람 좋아요

약간 외국입장에서 보면 그런거 아니냐 한국인들이 영어로 아무렇게나 적어놓고 그걸 사용하고있는겈ㅋㅋㅋ

오 전 이제 고3올라가는 캐나다유학생인데 진짜 여기 나온것들 다 너무 공감되요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

3:28 on the house : 그 집 위에(?)

썸네일 보자마자 한번에 이해함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

웃길때 : tlqkf ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빡칠때 : tlqkf 황당할때 : tlqkf? 울때 : tlqkf ㅠㅠㅠㅠ 우리는 tlqkf의 민족

0:49 ㅋㅋㅋㅋㅋ 친절해

한국인중에 Tlqkf 모르는사람 거의없을듯ㅋㅋ

욕의 본질은 욕을 표현하는 단어에 있는 것이 아니라 욕을 쓰는 사람의 마음에 있다 욕설 표현을 제한해도 욕 하고 싶은 사람이 있는 한 어떤 식으로든 욕을 표현하게 되어 있다 욕설 단어만 봐도 의도와 상관 없이 그 욕설이 지향하는 본질적 의미를 상상할 수는 있기 때문에 적당히 제한을 할 필요는 있지만 그렇다고 사람의 감정까지 전부 없앨 수 있다는 생각을 버려야 함

썸네일에서 Tlqkf을 무슨뜻인지 바로 알으셨다면 당신은 한국인 입니다

아 그래서 bts meal 이었구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 너무 이게 이상하다 생각했는데 이게 세트랑 비슷한 개념이구나..

영어 단어들중 우리나라가 자주 쓰는 잘못된 영어중에서는 대표적으로핸들 본네트 에어컨 백미러 사이드브레이크등등 변형된 영어가 많이 있어용

tlqkf,qudtls,rotoRl,qkqh등 다양한걸 영어로 쓰네요

다들 많이 모르는데여,, 파이팅이 올바른 표현입니당!~

4:49 영국에서는 Propelling pencil이라고 합니다!

한국 스프라이트와는 달리 외국 스프라이트는 레몬향(맛)이 확 납니다 호주가서 먹어보고 진짜 놀랐음

0:34팬더 뭔뎈

가족 단톡방에서 동생하고 싸워대서 온갖쌍욕을 갈겨댔는데 정작 부모님은 우리끼리 서로 영어 잘하는줄 알고 칭찬함ㅋㅋㅋ 들키면 진심w된다ㅋㅋㅋ

3:14= 왜 그때구로 게임하냐

tlqkf는 처음 들어봤어요‘ 미국에 살아서 그런가봐요^-^

tlqkf은 진짜 한국인만 아는듯..

썸네일보고 순간 "? 왜 검열이 안됐지..?" 라도 생각함

0:44 이게 뭐노 X발

요즘 화이팅 보단 아자아자 화이자 임

그리고 스낵인문학 인문교양 필독서 선정정말 축하드려요!!

잘 모르는 분들 꽤 있던데, 사실 화이팅은 없습니다. 파이팅의 변화입니다.

"시발자동차"

저거 너무 갖고 싶다 매트 ㅠㅠ

서비스 일본에서도 쓸걸용?

Tlqkfㅋㅋㅋㅋㅋㅋ썸넬 보자마자 웃으면서 들어왔다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

외국가서 서비스 달라고 했다가 ?하길래 음식이고뭐고 그냥 뛰쳐 나왔다..

제가 외국에사는데 치팅보다는 컨닝을 더 많이 씁니다

아~너무 잘 알지