@jeremyslaughter5760 4 жыл бұрын
So bitter sweet! 😓 her vocals are so strong!!! And just to think she wasn’t even at the peak of a career
@edgm.14 3 жыл бұрын
HOW IS THIS NOT OF HER MOST POPULAR SONGS HOLY SHIT SHE HAS RANGE AND CAN SINGGGG
@jackiemontalvo7706 3 жыл бұрын
U should react to ya no from selena
@nunyabizniss3131 3 жыл бұрын
On Gawd...that range, the power in her voice, the longevity and stretching of her notes, the way she enunciate her words..I love ALLLLL of it...this is some Whitney Houston but Mexican type stuff..Selena sung tf out of this song
@valekborkgenik8743 5 жыл бұрын
La verdad Selena se aventó con esta canción tsss preciosa le quedo. Me gusta Mas esta versión de ella
@alejandromagno4372 4 жыл бұрын
Es la mejor versión de esta canción, las otras son muy lentas y adornan mucho la voz incluida la gran Linda Rondstat...
@eriickrivera4362 3 жыл бұрын
La hermana de Selena contó que esa canción la canto muchas veces en una sola noche en el autobus en donde viajaban y que ya tenía hartos a todos por que Selena la repetía una y otra vez hasta que logró perfeccionarla y e aquí el resultado de toda una noche de dedicación y esfuerzo 👌🏻👌🏻👌🏻🤩🤩😘
@lucio.martinez 2 жыл бұрын
De acuerdo. Yo también creo que está es espectacular y mejor que muchas otras. La voz, el arreglo es formidable.
@lucio.martinez 2 жыл бұрын
@@eriickrivera4362 Que linda la Salinas. Ya me imagino las muecas de los chocosos en el bus, jajaja
@lucio.martinez 4 ай бұрын
Recuerden que también grabo, "Tú Sólo Tu", "Siempre Hace Frio" y la de Juan Gabriel, "Costumbres".
@EdmundoLlera 6 жыл бұрын
En México selebramos a selena y jamás olvidaremos que en la tierra hubo un angel llamado selena...
@julioalvarado785 Жыл бұрын
Le salió lo mexicana a mi Selena hermosa,, te amamos en México 🇲🇽
@heshlyn.ashna1 4 жыл бұрын
I read on Wikipedia that this song Selena recorded, she was sick and not feeling well at recording. But still she sounded awesome and amazing! 😍❤️
@heshlyn.ashna1 4 жыл бұрын
Isaac Ortiz Absolutely. I’m with Indian origin and to be honest I adore Selena’s music that she left behind. Even though I don’t understand Spanish but I love the rhythm of her songs and her vocal range 😊 She was one of the best!
@aquinomas7736 4 жыл бұрын
Madre Santa!!! Qué talento, que belleza, tan versátil, simplemente única. Y para no hablar bien español, SUPER
@jaimenavarro2665 4 жыл бұрын
Está artista es la mejor cantante del mundo Selena forever 2020 México te ama
@eduardoantonioriverabarret4755 3 жыл бұрын
Laaa netaaaaa ♥️
@jourunnjourunn1745 3 жыл бұрын
Hablaba "español pocho", como buena fronteriza🙂
@PrincessTiana2009 3 жыл бұрын
Q
@rosyreyes9765 2 жыл бұрын
@@eduardoantonioriverabarret4755 .1
@nolimitsouljer 6 жыл бұрын
Im a black dude and LOVEEE this song. I like the power in her voice and the longevity of her notes. I dont know what shes saying but I like it. She sung the hell out of this song.
@NoahsMomma09 6 жыл бұрын
Music is a universal language! So glad you liked it. Her voice had the effect on on people.
@ProudKansan08 6 жыл бұрын
You should listen to Linda Ronstadt's version, too. Its way beyond great, too.
@dannyflores4160 5 жыл бұрын
country song bout a crazy bull "toro" , heehee!
@angellolavigne 5 жыл бұрын
You're great
@cerealxkilla 5 жыл бұрын
J
@johnnmoreno75 Жыл бұрын
Selena was incredible- glad she got her STAR on the Hollywood Walk of Fame! 🎉😘😍🤩
@isamarluna3033 Жыл бұрын
I wish she would have made a mariachi album. It would have been 🔥.
@isaacortiz4617 8 ай бұрын
She definitely had the voice for it.She was already such a great vocalist at 23.
@patriarch_1776 4 жыл бұрын
Selena's voice will kill the CoronaVirus
@brittneyreimers7968 4 жыл бұрын
My mom's alarm clock 😂😂😂
@dianatoro1288 3 жыл бұрын
Me estoy recuperando de tal y ya me está curando
@nunyabizniss3131 3 жыл бұрын
@@brittneyreimers7968 This is too funny and true 😂 her vocal range was deadly in this one...I have no idea what she is saying but I love this song..I like the flow and how she is saying certain words...it's wayyyy too cute
@Travelsandmore333 2 жыл бұрын
😂
@carlosclaragil3358 2 жыл бұрын
Slay bestie 😂😂😂
@fredcipres3493 3 жыл бұрын
Jamás verán a Shakira ni a JLO cantando esto jamás ! Esto si es cantar ! .. esto si es música... Viva MÉXICO 🇲🇽.
@chanelparis1260 2 жыл бұрын
Esas artistillas NOcantan solo gritan son cantantes de plástico SELENA puro talento
@bendrowned2272 Жыл бұрын
Soy Mexicano, acepto que Selena fue muy buena cantante, pero tampoco soy como ustedes pendejos, Shakira si hace buena musica y no grita como ustedes... CULEROS
@angellolavigne 5 жыл бұрын
La única versión que me gusta de esta canción es la de ella. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@vickyboop5144 5 жыл бұрын
Angel Lewis que bueno tío relajo mi favorito Gracias Selena Quintanilla Pablo. miranda
@anahirivera432 3 жыл бұрын
X2
@leovardomolina8505 2 жыл бұрын
Escuchala con linda rodstan
@hegarhegar231 6 ай бұрын
@@leovardomolina8505#Thalia #Shakira y #JenniferLopez ni en sueños podrian alcanzar altas notas y hacer falsete pero #LUCERO (#LaNoviaDeAmerica) claro que SI PUDO para muestra actualmente triunfando en plataformas digitales #itunes y #AppleMusic con las canciones rancheras de su reciente disco #LaCaponera #CancionesDelGalloDeOro del soundrak de su exitosisima serie que protagoniza con #JoseRon #ElGalloDeOro (la #1 y la más vista de #VIX en la actualidad) de 20 capítulos dividida en 2 temporadas de 10 capítulos cada una❤ 👉Aquí el LINK de #LUCERO cantando magistralmente #ElToroRelajo🦬 WOW!👏👏 Ahora entiendo porque ambas (de la misma generación) #Lucero y #Selena siempre se admiraron como artistas mutuamente❤👇 kzfaq.info/get/bejne/gptpdteAssu8qok.htmlsi=ywaU9Ek0B9BmpN_2 ❤👏👏
@mickyflorez2970 4 жыл бұрын
apenas me voy dando cuenta que selena canto esta cancion, que hermosa interpretacion, que perdida de talento, pero siempre vivira detras de su musica
@julijules3273 3 жыл бұрын
He escuchado esta canción con diferentes artistas pero Selena es sin duda alguna, la mejor! ❤️ esa voz, wow, tremenda. 🤩 This song is so underrated.
@PsychoAthe 8 ай бұрын
Además ella es la interpre original ❤
@yadiracarriyo9550 3 жыл бұрын
Se nota la sangre mexicana que recorría en sus venas, gracias por dejar un gran legado...... Irremplazable y única, por siempre Selena
@queenluv8371 3 жыл бұрын
Her version is the best I heard of this song
@09Naraa 4 жыл бұрын
Her voice was amazing. So much power. Wish she was still here. Rip beautiful❤️❤️
@emmanuelflores4286 6 жыл бұрын
Eso pero mexicano esa voz si es para mariachi de primeraaa hermosa voz nadie como selenaaa
@leticiabarrios5103 5 жыл бұрын
Toda la razon la voz de selena unica y en ranchero superrrtr
@antonioamaya4736 5 жыл бұрын
THESE SONG MAKES ME SING AND DANCE, AND IMAGINING THE BULL RUNNING UP. LOVE IT
@antonioamaya4736 5 жыл бұрын
WHO R U. N THANKS
@malloryfranklin4822 3 жыл бұрын
Yes !
@mohamedcabrera3049 5 жыл бұрын
Yo en el 2019 escuchando el toro relajo quien mas saludos desde guatemala
@eriickrivera4362 Жыл бұрын
Llevo media botella de Tequila hoy 1 de Enero del 2023 y no me canso de repetir este poema de canción interpretado por la hermosa Selena 🌹💜, ella llevaba la música Ranchera y de Mariachi en sus venas por eso las cantaba tan natural y le ponía ese sentimiento que sólo las grandes del Regional lograban ✨🎤🌹💜❤️🇲🇽, Queen 👑
@acjal9909 3 жыл бұрын
Selena tenía a México en la sangre, hermosa mujer una artista completa, su arte y su música son eternas
@eriickrivera4362 3 жыл бұрын
Es que Selena era Mexicana aún que ella nació en los EEUU ella misma lo dijo que se sentía orgullosa de sus raíces y que ella se sentía Mexicana 😏😏🇲🇽🇲🇽🇲🇽 y en estas canciones simplemente se nota la sangre Mexicana 👌🏻👌🏻😚
@azucaramargo6700 2 жыл бұрын
❤️
@susanaperez9558 Жыл бұрын
Familias Selena's forever yeah
@josephmendoza6993 6 жыл бұрын
Yo antes no sabia como hablar ni escriber Español cuando era chico pero cuando escuche Las canciones de Selena Ella era la razon y otras razones por que yo me enseñe como hablar el idioma era me gusta todas Las canciones de Selena y Banda corridos arriba nuestra musica mexicana :) rip selena thank you for inspiring me to learn my own language 😀
@lucio.martinez 2 жыл бұрын
Increíble. Yo también. Soy nacido mexicano pero totalmente criado en USA. De chavito, me acuerdo estudiar las canciones mexicanas incluyendo la letra de las canciones. De esta forma prendí español. He estudiado francés y portugués, pero mi segundo mejor idioma, es español. Apesar que nunca lo he estudiado formalmente.
@navitorres137 4 жыл бұрын
No no no esta mujer que hubiera hecho en esta tierra!! No me imagino a que nivel hubiera llegado con ese tremendo talento!! Muchas la intentaron imitar pero naaa ni como llegarle a los talones a esta tremenda cantante, descansa en paz precioso angel y algun dia espero escucharte cantar alla arriba!!Viva Selena chingao!!
@vikkigonzalez4773 Жыл бұрын
Wow!!! La hermosa Selena canto esta cancion tan mexicana!! No lo sabia yo. I love u my dear *Selena!!!* ❤️ 😍 😘😘😘
@rubenbustamante1828 6 жыл бұрын
''Selena'' La Reyna del Tex- Mex. Descansa en paz 😞
@echeberry1000 6 жыл бұрын
LA ARTISTA LATINA MAS GRANDE, no me imagino a Thalia o a Shakira tratando de cantar este tipo de canciones, simplemente no lo podrian hacer
@emelybaquedano2764 5 жыл бұрын
Leon Ellas no poseen ni un poco de todo el talento de Selena Quintanilla! 🙌🏻🌹
@Roger-nd3ik 5 жыл бұрын
no es estilo de las que mencionaste Shakira es excelente digna representante de la musica latina tan grande como el astro de Selena que admiro y adoro su musica por siempre.
@jaimenavarro959 4 жыл бұрын
Selena siempre será la reina la mas chingona
@selfan4evr 4 жыл бұрын
SELENA es LO MEJOR, sin duda.
@alfonsoguevara3220 4 жыл бұрын
@@Roger-nd3ik aunque no sea su estilo la que canta canta
@JoseMedina-rh9ds 8 ай бұрын
Nobody can sing Rancheras like Selena
@noelany_arrmoniaa 3 ай бұрын
You must live under a rock !!
@marieuhbrooks7226 4 ай бұрын
TS Madison brought me here 🤣
@yayaminah7908 4 ай бұрын
lol you toooo!!!!! Toro, toro, TO OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ROOOOOOOOOOO!
@marieuhbrooks7226 4 ай бұрын
@@yayaminah7908 🤣
@jaiaustin9405 4 ай бұрын
Lmfaoo same
@fredricrogers5308 4 ай бұрын
Omgg me too at 3:30 AM 😭
@norristroupe804 4 ай бұрын
Saaame😂
@felixhernandez2365 Жыл бұрын
Nunca la olvidaré,su partida me dejó una herida que nunca nunca sanará 😭
@Breeze-ug6dm 10 ай бұрын
Exacto 😢
@Real_Patriot48 9 ай бұрын
RIP beautiful! Best memories were when I first found your music.
@damiensolares6630 5 жыл бұрын
Letra: Aguas que alli viene un toro! Es el relajo Escondete tras las trancas, chatita Que viene bravo Y avientame tu rebozo mi vida Pa' capotearlo Toro, toro, toro Entra de largo Que mi prieta chula torito Te esta mirando Toro, toro, toro Toro relajo Ya te estoy quitando torito Lo alebrestado Ya van a abrir las trancas De su chiquero Que ya le quite a este toro, mi vida Lo mitotero Y alli va como borrequito, chatita A su potrero Toro, toro, toro Entra de largo Que mi prieta chula torito Te esta mirando Toro, toro, toro Toro relajo Ya te estoy quitando torito Lo alebrestado Ya te estoy quitando torito Lo alebrestado Ay yay
@marianagarcin9795 5 жыл бұрын
-
@uhane09 2 жыл бұрын
Gracias mil...
@rebecaestrada6829 3 ай бұрын
Gracias!!
@calisalsa5368 7 жыл бұрын
la mera mera y viva MEXICO siempre SELENA
@ceciliaguerra4873 5 жыл бұрын
👏👏👏
@edmundohuamanchumo8250 5 жыл бұрын
Que voz carajo, muy linda selena, que en paz descanse.
@ulrichrohde4071 3 жыл бұрын
I´d had "Canciones de mi padre" by Linda Ronstadt, and then I heard of this song "El toro relajo" on "Mas canciones", and I just had to find the record. When I had a gig with my band in Mexico City, I searched the record shops for this lp "mas canciones", that I hadn´t been able to find anywhere else. I found it, halleluja. Still today I sometimes play "El toro relajo" to friends. Now I´m surprised to hear of Selena and her great version, and of her tragic death.
@linachavez2928 10 ай бұрын
My #1 ♥️♥️♥️ Fav. Selena Q. Song of the whole 🌎
@juventinolopezmoreno238 4 жыл бұрын
Yo no sabía ni había oído está canción en la voz de Selena, le quedó exelente y maravillosa
@bmw8913 4 жыл бұрын
This. Song. Hits. EVERY SINGLE TIME!!!!!
@dorianunez9441 5 жыл бұрын
Nadie como Selena! ❤
@arturogarcia7223 5 жыл бұрын
Nuestra representante de la música ranchera y pop latino en el extranjero, nuestra estrella de hollywood, ganada con honor.
@moonlighttv7926 5 жыл бұрын
Soy megafan de esta hermosa.. jamas habia oido esta song Quede con la boca abierta Sin palabras. Hermosa⚘
@youngtruth2137 4 жыл бұрын
Chingona pa cantar, por eso es la reina, me imagino todo un album de ella al estilo mariachi, la reina Selena vive en nuestro corazones
@leonardoteixeira676 4 жыл бұрын
Que cancion mas preciosa La interpretação de Selena es irreprochable
@mikej4125 6 жыл бұрын
Le salio lo Mexicana ahuevo
@Fernanda-dz4gn 3 жыл бұрын
Siempre c concidero mexicana como dicen el mexicano nace dónde c le da la gana
@lucio.martinez 2 жыл бұрын
@@Fernanda-dz4gn Selena es nieta de mexicanos. Ella fue mexicana y estadounidense, porque eso somos en EEUU.
@lawrenceedens1144 4 жыл бұрын
I'm a native Texan and I grew up with Selena but Ari Lennox song "New Apartment" brought me here.
@mateosr 4 жыл бұрын
Beautiful, Her voice is beyond words. FOREVER WILL I SIEMPRE AMOR SELENA!!!
@flaviocesarvalenzuela6514 3 жыл бұрын
Única la verdad inguna interpretación cómo está
@pedroreyespedroreyes1163 2 жыл бұрын
Hermosisima voz y hermosisima la intérprete, una princesa y Reyna a la vez , jamás habrá alguien como ella
@hectorbecerriljuarez3314 5 жыл бұрын
Selena unica voz belleza carisma talento natural baile alegria y amor a su profesion y a su publico la hacen unica especial e inolvidable a 24 años de su partida sigue viviendo y vivira en nuestros recuerdos y corazon por siempre SELENA
@Breeze-ug6dm 10 ай бұрын
Por siempre PRECIOSA SELENA ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@staarlixht Жыл бұрын
Siempre nuestra Selena ❤️
@uhane09 2 жыл бұрын
AJÚA....QUE BONITO CANTABA SELENA!!😘🥰😍
@1999witch Жыл бұрын
Esta canción me recuerda a Johnny Depp 😍😍😍
@ramiroalvarado3600 5 жыл бұрын
Esta hermosa fue y sera la verdadera Diva ❤
@oscarsegura1886 2 жыл бұрын
May 2022 still loving Selena's voice
@jaimenavarro959 5 жыл бұрын
Dios mio está reina no me deja de iprecionar simplemente la mejor cantante del mundo selena forever
@Nickc171 5 жыл бұрын
Mi reina por siempre Selena
@labellav1103 5 жыл бұрын
Reina! 🎤💋👑
@stacyrawlinson2911 26 күн бұрын
TS Madison brought me here too. I love Selena!!! RIP Queen.
@irmaortiz6895 Жыл бұрын
Tus.cansiones.i.tu.voz Fantasticas.
@herivertoibarra9246 4 жыл бұрын
Magnífica idea de cantar rancheras con la voz de Selena.!!! Lo mejor
@juanasanchez5118 3 жыл бұрын
La seguiré escuchando hasta siempre. ... inolvidable y única 😢
@alexhernandez1219 5 жыл бұрын
Selena hermosa no me canso de admirar tú enorme talento que barbaridad que no cantaba esta hermosa mujer llamada selena
@esmeraldagomez6807 2 жыл бұрын
2021... Increíble voz...
@miapadilla2026 4 жыл бұрын
Las mejores canciones son de selena nadien la va a superar NO SE POR QUE LA GENTE LE APLAUDE A ANGELA AGUILAR QUE SOLO QUIERE COPIARSE DE LAS CANCIONES DE SELENA Y NO LE LLEGA NI ALOS TALONES A SELENA Q NO LES DE PENA DAR LIKE POR QUE ES LA VERDAD
@leninrivas1532 4 жыл бұрын
Me imagino que genial si este tema lo hubiese cantado Luis Miguel, en el tiempo cuando era un pequeño. Como cuando interpretó "Cucurrucucú paloma" o " La Malagueña". Joyas 💎
@manuvasquez6135 5 жыл бұрын
Te extraño mucho Selena!!
@edgardoramirez6099 8 ай бұрын
Vocalmente hablando Selena es única muy difícil cantar este tipo de canciones, pero Ella lo hacía excelentemente bien
@charlyguzman6056 2 жыл бұрын
Nuestra reina versátil en cualquier género una verdadera ARTISTA . seguramente abría llegado muy lejos ... Algún día te volveremos aver Abrazos hasta el cielo Selena vive
@analizethbarajasmedina9843 3 жыл бұрын
Te amamos Selena estás en nuestros corazones
@Educarchh... 3 жыл бұрын
Siempre me ha encantado esta canción y con esta majestuosa voz, le da vida y sentimiento a lo que cuenta. Y ps con Mariachi 🎧
@glauciomartins1614 5 жыл бұрын
te amo selena, para siempre en mi corazón
@anahirivera432 3 жыл бұрын
0:57 Me encanta como suena esa parte✨
@jonathanmunive8057 2 жыл бұрын
Una verdadera joya Selena Quintanilla era..es y será única y muy talentosa y bella hermosa
@user-qv5hr7dr4x 3 ай бұрын
Selena Quintanilla la maxima expresion del Mundo latino😊
@valentinarivera1358 3 жыл бұрын
Qué voz tan impresionante !!!
@Fernanda-dz4gn 3 жыл бұрын
Wtf!!!!!! SELENA CANTABA CUMBIA POP RANCHERA TEX MEX BALADA ROMANTICAS ELECTRÓNICAS WEEE ESTO SI SON ARTISTAS!!!!! no como esos que solo cantan un género
@lunarose9926 3 жыл бұрын
hands down one my fav Selena songs!!
@refra1046 2 жыл бұрын
LOL..RIGHT...PODIA CANTAR TODO TIPO DE MUSICA NUESTRA SELENA..ESCUCHEN SU VOZ..DIVINA RANCHERA!
@deilynrodriguez1214 2 жыл бұрын
Mil respetos cantaba cumbia,rock, rancheras lo que fuera 👏👏👏
@carmenrosariobarrioslopez1375 3 жыл бұрын
Única mi Reyna ☺️🤩😊
@ashlicuello8115 2 жыл бұрын
2022 recordando a Selena con este super hit.
@melinarodriguez3581 Жыл бұрын
La estrella de Texas para el mundo
@xavierpoblano652 Жыл бұрын
Me sobrepongo de mi gran dolor siento tu partida tu ausencia como si hubieras sido parte de mi familia siento el mismo dolor de tus padres me reconforto y me repongo al oír tu hermosa voz paisana amada
@xavierpoblano652 Жыл бұрын
SI ERES MEXICANITA LLEVABAS A NUESTRO MEXICO EN TU CORAZÓN AMADA ELENA DIOS TE BRINDE EL DESCANSO ETERNO Y BRILLE PARA TI LA LUZ PERPETUA
@tinabear313 5 жыл бұрын
i love her music
@hulacorniosdeladiversion6915 4 жыл бұрын
No la había escuchado cantar de estas canciones" HERAS FENOMENAL"
@tiffanyvalentine3463 2 ай бұрын
Nunca había escuchado Selena cantando mariachi que viva Selena
@yijanvallejo1151 3 жыл бұрын
Selena Quintanilla la mejor de todos los tiempos reina del Telmex
@user-np8sr8zt8g 11 ай бұрын
Tan bella Selena ❤
@luisanuarlugosanchez6143 4 жыл бұрын
Selena la única ella es y será la única Reyna del texmex mi chula arriba salena la madre de todas esas que se creen reynas no le llegan ni a los talones
@odalisgerreroquintero64 6 жыл бұрын
Ke hermoso. Cantaba. No abra. Otra. Boz.igual,
@jorgeramos-ni9sq 3 жыл бұрын
Selena cánta hermoso pero pa está canción no hay como la torcarcita de hace cincuenta años o más checala esa canción es hermosa con ella
@fernandoricardomaciashernandez 6 жыл бұрын
Está canción la cante con mi grupo en mi preparatoria en el segundo semestre
@ArturoGarcia-sy5lc 2 жыл бұрын
La reyna forever.
@xavierpoblano652 Жыл бұрын
Y llore y llore y llore una y otra vez aaay selenita cooomo quisiéramos traerte nuevamente de regreso qué canija Yolanda esa qué te quito la vida tuve que respirar muy hondo para reponerme aun mis ojos humedeci
@arturogarcia7223 6 жыл бұрын
Ni lola la beltran la canto como selena y eso que era la reyna de la canción en México.
@echeberry1000 6 жыл бұрын
tambien no marches
@arturogarcia7223 6 жыл бұрын
La vardad no se oculta. Hay que reconocer cuando a cada voz de cada hombre o mujer interpreta la canción con la misma emotividad.
@daniacardenas6243 6 жыл бұрын
Arturo de oviedo No digas idioteces Matilde Sánchez la canto mejor la chicana nisiquiera alcanzó los falsetes.
@selenapulido1914 5 жыл бұрын
@@daniacardenas6243 Ana Lago es decir Ana LARGO Nadien pidio tus envidias
@daniacardenas6243 5 жыл бұрын
@@selenapulido1914 Cállese mierda
@zoraidarendon948 Жыл бұрын
Hay varias que cantan bello, y cada una en su estilo.
@mariachaclan8858 2 жыл бұрын
Muy. Buena
@felixserrano6339 2 жыл бұрын
Ojalá y lanzarán un disco con acompañamiento de Mariachi
@whyneed1215 4 ай бұрын
TS Madison Sent me. 🎉🎉🎉🔥🔥
@carmenrosariobarrioslopez1375 3 жыл бұрын
Te amoooo Selena única mi Reyna😭😭😭
Sergio Outdoors
Рет қаралды 31 МЛН