Video: Interview on National Slovenija TV Translation by Irina Martynova I don't own the rights of the video. The video was uploaded based on Fair Use Law for entertainment purposes only and not for profit.
Пікірлер: 117
@user-df3gb8bh3v4 жыл бұрын
Уникальное явление природы, редкостное, я не говорю о его таланте, я говорю о нем как о человеке, не устаешь его слушать, как хорошо что есть такие люди! Дай Бог ему всего-всего, он этого заслуживает!
@ellengreenlaw88393 жыл бұрын
Thanks for this interview. Thanks to Sergei Polunin for the beauty and love that he brings into the world with his dancing. Prayers that he care for his body well, eat good food with prime vital energy- not fast food McDonalds crap and do not use drugs. Receive and accept the love that your mother has for you. Stay strong and healthy and keep those toes dancing.
@simonedevlin77102 жыл бұрын
Sergei's contribution to modern dance is immense. Truth rules in his passion for the betterment of the evolution of the world dance scene. He is extremely positive and his hard work results in excellence. The respect for peers, choreographers, musicians and child artists give fans a real insight into his world.Those who challenge the status quo will always be made an example of for the sake of control. His confidence in his abilities and the vision he projects to the world is genuine and his value as a world trend changer will stand the test of time. I wish him much prosperity and look forward to more creative adventures.
@user-pp8dd8lj6e4 жыл бұрын
Прекрасное интервью. Дали спокойно высказаться и объясниться. У каждого человека бывают разные периоды в жизни, тем более у творческих людей. Они более ранимы в этом плане. Просто нужно выслушать и постараться понять их. Нужно поддержать в трудное время, а не судить. Время все расставит на свои места. Выдержки, терпения, творческих успехов Сергею. Вы на верном пути. У каждого человека есть выбор: не нравится - не смотри и не слушай.
@karambolgrin35145 жыл бұрын
Спасибо огромное! Это какое-то сумасшествие, хочется смотреть и слушать эту личность, как камертон. Словила себя на мысли, что на интервью должен рядом с камерой сидеть Художник или Скульптор с большой буквы и рисовать его душу, выраженную в этих чертах лица, пока этот поток энергии излучается.
@tynasazonova7045 жыл бұрын
Сергей, моя духовная пища. Какой он красивый внешне и внутренне.
@nicolejarel59534 жыл бұрын
It’s always nice to see an interviewer who knows what questions are great to ask. You can tell he’s very comfortable and happy during this interview.
@elisabethheiniger23605 жыл бұрын
Thank you so much Joanna for subtiteling and Irina for translating. This was such a good interview. To good questions Sergei had always intelligent and honest answers. Now I know him much better, and i admire him even more.
@tvtributes5 жыл бұрын
I always look for interviews as I think of them as the most direct way for each one to form his/her own opinion with as less filters as possible eg articles where someone presents his/her own perception/point of view about someone. Whole watching an interview anyone can form his/her own opinion. Trying to turn Irina's translations into subtitles is way more time consuming than editing a 5' minute music video and stands way more chances of getting blocked once uploaded, so each time I wonder if it worths the effort, before I start working on it. The thought of presenting someone in his own words for anyone willing to take the time and watch it, turns the first doubts into a "yes" and that's how the interviews show up here, after Irina has translated them. I am glad that you enjoyed it and gave you a better perspective.
@che321rry4 жыл бұрын
Prekrasan je, karizmatičan, poseban... A u isto vrijeme, jednostavan, skroman, iskren... Ima duhovnost, ima talenat, ima izgled... Prvi put sam ga gledala na nastupu sa Maksimom Mrvicom, a posebno me je privukao, pored izvedbe, baš taj nadimak "zločesti dečko"... Sve najbolje Sergei, na mene si ostavio divan dojam i želim ti da uvijek ostaneš tako poseban i tako svoj... ❤❤❤
@dushanbe574 жыл бұрын
Прекрасное интервью
@danieburger52905 жыл бұрын
Thank you for the upload and the subtitles. All kudos go to a most intelligent, extremely skillful interviewer who with her probing questions manage to strip layer upon layer off SP like peeling an onion then leaving us with the core - in order for us to judge and assess/evaluate for ourselves. This is most refreshing; to a large degree non- judgemental - and the result is disturbingly revealing . . .
@tvtributes5 жыл бұрын
I liked her too. She had obviously done her research before the interview, she was calm and polite, leting him explain his thoughts without jumping from one question to another and in the end leting the viewer make his/her own mind about what he/she has watched :)
@danieburger52905 жыл бұрын
@@tvtributes An extremely balanced view - and that is why you have my respect. 👍💕
@elpisliossatos5 жыл бұрын
Oh wow!, What a gift You have both provided us with. Sooo amazing to hear this exceptioal man explain his cosmic theories and points of view. He, like us all, is soul searching and evolving. I love his inquisitive,analytical mind. Huge thank you once again for your special labour of love!🦋
@tvtributes5 жыл бұрын
.. and Irina who translated it. I just turned her translation into subtitles for the video :) I am glad that you enjoyed it :)
@sassafrasstree74495 жыл бұрын
I really love what you speak of. Thankyou Sergei. Really. Your attitude towards life is inspiring. You articulate beautifully. Thankyou.
@tvtributes5 жыл бұрын
There are 2 more interviews if you want to watch them too. kzfaq.info/get/bejne/nM-blZpnqdPXhnk.html & kzfaq.info/get/bejne/Zsp3qc6W06mrXYE.html
@talo70055 жыл бұрын
Как Сергей стал говорить грамотно и красиво. Все продуманно, четко, и уверенно.
@IndiaInk3 жыл бұрын
Thank you to you and Irina so much!! Really loved this.
@bettina43744 жыл бұрын
Wow what an interview! Thank you so much for the extensive translation! One of the most detailed, long interviews!
@bettina43744 жыл бұрын
Great interview! One intelligent , thinking person meeting another! Very interesting! Thanks!
@user-mz1sx7rl4m Жыл бұрын
Полное самовыражение внутреннего мира Сергея,почти исповедь.. .Главное достоинство личности Сергея -искренность и чистота восприятия окружающего мира ,мягко,но бескомпромистно желая исправить окружающее зло, не оглядываясь на последствия своих дерзских поступков... Поскольку эти качества личности Сергея легли на гениальный талант,- это сочетание позволили Сергею достигнуть вершину Олимпа балетного мира и стать уникальной личностью ,к которой тянется мир света и добра...
@elnara15 жыл бұрын
She asked very good questions. Enjoyed it. Thanks for uploading it!
@tvtributes5 жыл бұрын
You are welcome :) If you want you can watch the new one I uploaded today here kzfaq.info/get/bejne/nM-blZpnqdPXhnk.html
@elnara15 жыл бұрын
@@tvtributes thank you!!!!
@letaaNS4 жыл бұрын
эта лучшая беседа, на мой взгляд. спасибищеее)))
@bevvalentyn39155 жыл бұрын
Our endless appreciation to you Ioanna and to Irina for the translation 🙏 You are both such GEMS 💛🌟 Thank you!
@tvtributes5 жыл бұрын
I think this one will stay around and it won't be blocked :)
@user-vh5lg1bx3h5 жыл бұрын
Если человек талантлив,то он талантлив во всем! А Сергей ещё и благодарный!
@theunspeakable244 жыл бұрын
this was such a wonderful interview. thank you for the English translation.
@user-vu7so1ls4g5 жыл бұрын
Жаль что я знаю только русский,но все равно спасибо за фильм Полунин это моя постоянная боль радость и тревога очень хочется ему желать много ярких проектов хочется ещё и классики где он лучший
@liaali59575 жыл бұрын
Людмила Цолан да классики в его исполнении очень не хватает
@user-yj3il2qy5q5 жыл бұрын
Хороший, глубокий разговор, спасибо!!!
@tvtributes5 жыл бұрын
You are welcome :)
@irina82085 жыл бұрын
Уважаемая Жанна! Огромное спасибо за последнее интервью с Сергеем. Лучше всякого лекарства!
@tvtributes5 жыл бұрын
You are welcome :)
@irina82085 жыл бұрын
Tante grazie!@@tvtributes
@larissa86445 жыл бұрын
очень достойная интервьюер, просто супер
@liaali59575 жыл бұрын
larissa8644 соглашусь
@leraromanova1185 жыл бұрын
Спасибо, что тут загрузили❤ Очень важно для творческого человека слушать и слышать свой внутренний мир, окружающее пространство, сохранять в себе ощущения детства и внутреннего ребёнка. Сергей так же и творчество своё доносит, не только техникой, но и эмоциями, чувством, энергией.
@tvtributes5 жыл бұрын
You are welcome // Добро пожаловать :)
@jennifersandoe86854 жыл бұрын
Thank you Irina for this translation. Wonderful to be able to know what he is saying in this interview! Thank you for posting Ioanna.
@juncopollack23714 жыл бұрын
A Harvard Study on child protegies in various fiels, specially in sports concluded that if the child is exposed to more than one field, and that broad experience provides him or her the better life in adulthood which helps to establish longer profeassional life and full-filled life. So in Selgei's case, he is doing the right thing to explore various way to dance traveling to other culture. This time of exploration will hopefully give him solid wisdom in life. I enjoy his phlosophy that has much in common with Eastern spiritual living. Ie. Prince left his comfortable Palace, shaved his head, traveled while begging, while he made friends and followers as he went. The life of mendican to save others is oviously a hardshp. but Hope he will rize abouve it and find the temple of truth for him, whatever it may be..... Thank you for the translation.
@elizzy87543 жыл бұрын
The interviewer is very professional and has done a great deal of research. This made for a warm, respectful but probing interview. I'm glad Polunin did not burn his bridges with Zelensky: perhaps there is a tiny crack in the open door back to some classical performances...
@santi76165 жыл бұрын
Thank you so much for such a great interview¡¡¡
@tvtributes5 жыл бұрын
You are welcome. There are 2 more here :) This kzfaq.info/get/bejne/nM-blZpnqdPXhnk.html and that :) kzfaq.info/get/bejne/Zsp3qc6W06mrXYE.html
@ombr76574 жыл бұрын
Sereja magical, thank you ! You took me out of darkness, eternally grateful! Take care , sincerely yours.
@tvtributes5 жыл бұрын
I don't speak a word in Russian and that english translation was made by Irina Martynova. I just turned her translation into subtitles. If anyone wants to translate the interview into another language, I would be glad to add more translated subtitles to this interview, giving the credit to the translator like I always do. (I can't pay for it, because I don't get any money from KZfaq and Irina doesn't get paid either, she does it simply because she wants people to enjoy these interviews without language limitations). There are 2 more interviews available with english subtitles. This one kzfaq.info/get/bejne/nM-blZpnqdPXhnk.html and that one kzfaq.info/get/bejne/Zsp3qc6W06mrXYE.html
@nicolehourcade5 жыл бұрын
I am able to translate it in French but from the English text, also using some sentences in Russian but unfortunately my Russian is too poor to translate from The complete interview in Russian and Serb at the beginning.
@tvtributes5 жыл бұрын
And here we have a volunteer! welcome! :) I could give it a try and add the french subs but since my French is rusty I would definatelly need your help to correct my mistakes. I will translate as well from english into french, since I don't speak russian. Are you ok with it? I could add a comment here once I am done so that you will get the notification to check the french subs :)
@tvtributes5 жыл бұрын
@@nicolehourcade if you want to contribute with a translation, you can do it for the new official sergei's video here kzfaq.info_video?ref=player&v=9WN6Wo8H-K8
@juncopollack23714 жыл бұрын
Thank you, Ioanna for the English subtitle! Listened to many Russian versions on Russian programs puzzled and frustrated wanting to know what Sergei is talking about.
@tvtributes4 жыл бұрын
@@juncopollack2371 You are welcome :)
@user-lm1rv6jj4v5 жыл бұрын
Слушая бесчисленные умозаключения в интервью с Цискаридзе остаётся неприятный осадок, хотя Цискаридзе очень образованный и эрудированный человек, но он неприятный, не вызывает положительных эмоций. Полунин высказывает очень правильные вещи, и по поводу балетного образования, и репертуара в театрах, и о том, что сюжеты классических балетов устарели и не воспринимаемы сейчас. Он не умеет так рафинировано излагать свои мысли как "гений" Цискаридзе, но Сергей очень приятный, лишённый звёздной высокомерности человек. От него действительно идёт положительный заряд. Танцовщик он прекрасный, удачи ему в продвижении своих проектов. "Великий" Цискаридзе тоже, кстати критику никогда не читает.
@katharinas2590 Жыл бұрын
Полунин гений. А Цискаридзе просто талантливый, механическое пианино.
@karinajansson84315 жыл бұрын
What a inspiried intervju thank you Ioanna and Irina for translation and posting!
@tvtributes5 жыл бұрын
I am glad that you enjoyed it :)
@tynasazonova7045 жыл бұрын
Если меня спросят, что для тебя значит умный человек? Я скажу, такие люди как он, потому что его мысли очень точны, он сам думает, чувствует, а не повторяет как попугай какие то заученные книги.
@kathrynwalker5671 Жыл бұрын
Excellent interview. Good probing questions but respectful. Very sad at the end when he said the major theaters were now closed to him. I hope it is because of his diminished technique - as much as I agree that the artist is most important, excellent technique has to be the foundation to perform as lead with a major company - and not his tweets, which were poorly phrased unfortunately but not so awful as to be a sufficient reason to bar a talent like Sergei’s.
@Ayeemay5 жыл бұрын
Oh my god, i just accepted that we would never know what he said, but you did this?! QUEEN
@tvtributes5 жыл бұрын
Irina Martynova had translated the interview, so I couldn't resist the urge to turn her translation into subtitles. :)
@katharinas2590 Жыл бұрын
Полунин просто гений природный. Ну как это объяснишь? Интервьюер очень классная, искренне пытается понять Сергея. Отличное интервью!
@suzannehayes65785 жыл бұрын
Thank you!!!!! Sending you a massive hug from the UK xx
@tvtributes5 жыл бұрын
You are welcome :) Thanks to Irina Martynova translating it, I was able to add the subtitles. I hope this time, it will stay on line and it won't be blocked :) A big hug is coming back to you from Greece :)
@suzannehayes65785 жыл бұрын
Ioanna Koliofoti I love the fact that sergei’s fans are all over the world 😊x
@tvtributes5 жыл бұрын
@@suzannehayes6578 yeap :) I see comments here from all over the world and I need to use google translate all the time... not to mention how people come together, helping each other like Irina does :)
@paulagiliberto73863 жыл бұрын
Lovely, as usual 💙
@user-mc6nj8xy4f5 жыл бұрын
My biggest hugs, Ioanna!!!
@tvtributes5 жыл бұрын
A big hug back to everyone and many thanks to Irina for translating this interview :)
@artgil885 жыл бұрын
Оказывается Сергей - буддист )))) Такая тактичная и интеллигентная журналистка! 👍
@liaali59575 жыл бұрын
Thank U for this video, perfectly done
@tvtributes5 жыл бұрын
You are welcome. I am working on another interview now. Come back a few hours later and you will watch another interview thanks to Irina translating it :)
@radiance-89d765 жыл бұрын
Хорошее интервью.
@dominiquenoel95895 жыл бұрын
Merci encore pour cette belle vidéo de Sergei avec les sous titres en Français !!!
@tvtributes5 жыл бұрын
Je espere que les sous-titres ne soyent pas tres mal :)
@dominiquenoel95895 жыл бұрын
@@tvtributes non Ioanna, tout est très bien, j'ai tout compris ... Merci beaucoup !!
@tvtributes5 жыл бұрын
@@dominiquenoel9589 Je suis heureuse :)
@annanikolskaya67794 жыл бұрын
Этот канал есть у всех просто в маленькой степени... он поддерживает жизнь от единого духа к вашей душе и вся информация только оттуда... все изобретения гениальные вещи Всё оттуда. Никогда не отступайте от этого канала, Сергей. Благо сейчас за это не сажают в психушку как было в мое время
@gnedelcu73 жыл бұрын
Îl parle d'une facon tres touchante sur sa vie & carriere. Troublant. București, România
@marinajensen5225 жыл бұрын
Potriasauyshii primer Dyxovnogo Skorpiona!!!
@claudiabacilieri69395 жыл бұрын
Ok thanks you and Irina
@tvtributes5 жыл бұрын
You are welcome :)
@tamaramisas9295 жыл бұрын
В балете невозможно всех одинаково хвалить.
@user-fu9yj4dl8t5 жыл бұрын
Два гения Полунин и Кудайберген-надо Сергею станцевать под вокал Димаша!
@simonettadambra46294 жыл бұрын
ciao Ioanna,ma io,nn vedo,nessuna traduzione,ma solo,in Russo o in Ucraino,ma tu lo parli ???ciao e grazie cara !!!!
@tvtributes4 жыл бұрын
I didn't do the translation since I don't Russian. Someone else did it and I added it as subtitles to the interview :)
@user-ns7cc4hf4j5 жыл бұрын
Начинала смотреть был звук,потом решила досмотреть звук исчез... Очень очень жаль...
@tvtributes5 жыл бұрын
The sound was muted but I am working on taking it back.
@tvtributes5 жыл бұрын
The sound is back again :)
@user-ns7cc4hf4j5 жыл бұрын
Спасибо , что вернули звук,счастье слушать Сергея и осознавать что он есть в нашем мире...
@velinaderilova5 жыл бұрын
Where did the English subs go? : (
@tvtributes5 жыл бұрын
The english subtitles show up at 2:55 when the interview begins
@tamaramisas9295 жыл бұрын
Сначала нужна школа,а потом уже самовыражение.
@tarantala1115 жыл бұрын
,,,,, I take that back.
@miekemaassen4110Ай бұрын
1:56 1:57
@eaakerman88295 ай бұрын
🐍♐
@querencia42994 жыл бұрын
1:25 животные не могут притворяться 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
@DAVID-kd3qy Жыл бұрын
He is undoubtedly a great dancer. But one should perhaps ask Ukrainians what they think of him?
@katharinas2590 Жыл бұрын
А кого интересует мнение украинцев? Полунин великий танцовщик.
@DAVID-kd3qy Жыл бұрын
@@katharinas2590 Really?
@katharinas2590 Жыл бұрын
@@DAVID-kd3qy yes.
@MAGICDANCEPOPOVA5 жыл бұрын
Пути на груди это ужасно. Это бес неужели не понятно?
@user-ro5jb4qe3f4 жыл бұрын
Похоже,это тебя черти крутят!
@user-ro5jb4qe3f4 жыл бұрын
Это тебя черти крутят!
@MAGICDANCEPOPOVA5 жыл бұрын
Не думаю что Нежинского лечили потому что он почувствовал канал с богом.звучит странно. Тем более позже он заболел шизофринией А вообще очень жаль что Сергей так заблуждется. Написал достаточно обидные неуважительные посты о людях с лишним весом, поддержка Путина ( все равно всем откроются его преступления). Конечно за это будет стыдно. Жаль что и у него так промытый мозги пропагандой. И еще это идет от необразованнлсти. 20 миллионов русских за чертой бедности, 50 мил живут на триста евро в месяц, но при это 100 миллиардеров при путине И как можно зная это сделать такую татуировку???? Это или не знание или не умение связать эти вещи.
@galiatimofte20535 жыл бұрын
Судите его творчество, век танцора короткий,наслаждайтесь его танцем.А все остальное ерунда.
@MAGICDANCEPOPOVA5 жыл бұрын
@@galiatimofte2053 просто все это связано. Вот заметьте что он говорит про критику. Здоровая критика нужна, не обращающий на нее внимание артист может закопать в своих экспериментах либо впасть в неадекватность и примеров тому много
@OlesyaCat5 жыл бұрын
Или глупая хитрожопость от желания бесконечного внимания и восхищения
@user-zh4tb9th2t5 жыл бұрын
@@OlesyaCat фу
@OlesyaCat5 жыл бұрын
@@user-zh4tb9th2t Такое поведение дурно пахнет, конечно.
@tarantala1115 жыл бұрын
Whoa, what a phony!
@kayukio19975 жыл бұрын
Никогда не меняться - это признак клинического идиотизма, с чем Вас и поздравляю. И второе поздравление с тем, что Вы этим еще и гордитесь. Чем? Что имея дар Божий пляшете в клубах под попсу? И портрет Путина на груди не позволил до Большого доползти. На театре Станиславского остановили. Ну, а теперь - взлет карьеры! Будете в Севастополе преподавать. Бон шанс!!!! А раздражение, извините, это личное. Презираю людей, которые нагадили, где жили, а потом объяснили это принципами и политическим не согласием, вместо того, чтобы признать, что диарея это