So, finally, I've made a "video collage" with all the clips in which our lovely Sergio speaks Italian! ^_^
And we can hear that he improved a lot! :D BRAVO SERGIO!
I've put the translation here, so everyone can understand what he's saying :)
0:00 Hello Italia, I'm Sergio from Kasabian, we'll see each other, Roma and Milano, bye!
Quarantotto tredici is "Fourty-eight thirteen"
0:17 "Figata" (it means "awesome" or "something cool")
0:20 Forza Italia (forza means literally strenght / force / power ... in this case it's used more as a slogan, so something like "long live Italy" or "let's go Italy")
0:38 Parlo poco means "I speak a little (the language)"
0:41 We'll see each other tonight in Piazza Duomo.
0:46 Sergio: Hello!
- interviewer: do you remember me?
- Sergio: yes yes, how are you?
- Int: good good and how are you?
- S: good good, good enough
slowly slowly
Thank you
1:00 Interviewer: He speaks a little bit and especially understands italian.
Sergio: very little.
Int: your dad is here!
S: have you seen (him)?
1:12 Hi, I'm Sergio of Kasabian, I'm waiting for you in Bologna on the 3rd of September, bye!
1:22 Hi Fabio! How are you?
- interviewer: why are you supporter of Genoa?
- Sergio: the family, grandfather was a big fan
(The one) who isn't jumping, is a fan of Sampdoria (Football Club).
1:35 Hello Italia, we're very happy to be back for a special concert, we'll see each other in Piazza Duomo in Milan on the 30th of May.
1:49 yes yes, the grandfather
2:00 Ferrara, I love you
2:04 Milan, I feel at home
2:09 I'm gonna try read some italian, this could go very bad, i'm sorry: Today is an important day for me, my friends and my family are here...and also my wife's birthday! And we want to celebrate it with you. (Happy Birthday song)
3:00 Hello Sergio how are you? - Fine fine, you? - Fine Sergio thanks - That's great!
(again "figata" and "48:13")
Bumblebee = calabrone
Mickey Mouse = Topolino
Goofy = Pippo
3:35 it's fantastic!
Some clips are mine, others are by Rai 2, Rai 3, Rai 5, Sky, Radio Deejay, Vivo Concerti, Dimensione Suono Roma.