Sessimè - GUIGO (version française acoustique) 2020

Рет қаралды 246,403

4 жыл бұрын

Version COVER du titre GUIGO interprétée par Sessimè en langue française sur un arrangement acoustique avec Fifi finder à la guitare
GUIGO (GLORY / GLOIRE) Lyrics français
Couplet 1:
Je viens de loin
Pour aller loin
Que DIEU LE PERE facilite
Qu'il me donne la force
Que j'ai le courage
Que les portes auxquelles je frappe s'ouvrent
Que la chance m'accompagne
Que j'aie la victoire
Et que la honte s'éloigne de moi
Montre-moi le chemin
Que ta grâce vienne à moi
Et, que je puisse te rendre GUIGO (GLORY /GLOIRE)
Refrain:
DIEU le PERE je viens rendre gloire
Pour tous tes bienfaits dans ma vie
Oh oui DIEU le PERE je viens rendre gloire
Pour tous tes bienfaits dans ma vie
GUIGO nou woué
GUIGO nou woué
GUIGO nou woué
GUIGO nou woué
Couplet2:
Quoique j'entreprenne
Quoique je projette
Ne permet point que mes efforts restent vains
Et s'ils pensent que je ne serai pas à la hauteur
Yahvé ne permet point qu'il en soit ainsi
Et à tous ceux qui sont en attente de mes échecs
Parle-leur de ma réussite et de mon succès
Montre-moi le chemin mon Dieu
Que ta grâce vienne à moi
Et, que je puisse te rendre GUIGO (GLORY / GLOIRE)
Refrain:
DIEU le PERE je viens rendre gloire
Pour tous tes bienfaits dans ma vie
Oh oui DIEU le PERE je viens rendre gloire
Pour tous tes bienfaits dans ma vie
GUIGO nou woué
GUIGO nou woué
GUIGO nou woué
GUIGO nou woué
Titre: GUIGO GLOIRE GLORY
Auteur: Sessimè
Guitare: Fifi Finder
Video directed by Arnot Semiliko one Shot Pictures
Follow Sessimè:
Facebook:
/ sessimeofficiel
Instagram:
/ sessimeofficiel
KZfaq:
/ sessimeofficiel
Official website
sessime.com
#sessime
-----
www.sessime.com
-----
(P) & (C) 2020 My Africa Music

Пікірлер: 104

@fernandhounga5631 3 жыл бұрын

la chanson en français est sans racine... L’émotion et la profondeur de la chanson en langue fon est juste inexplicable... Merci néanmoins pour la partage.

@lazareahouanyasegla5358 4 жыл бұрын

Merci là-bas 👉 ma sœur je suis fière de toi et fière d’être béninois depuis la Chine 🇨🇳 c’est le Bénin 🇧🇯 229 qui gagne

@elisabethaudehoueze6174 3 жыл бұрын

Dieu t'accompagnera toujours, la honte ne sera jamais pour toi au nom de Jesus...Puisse le tout puissant te fortifie d'avantage Sister...

@vonzetch2818 4 жыл бұрын

La Reine de la zik béninoise tu est très talentueuse force à toi c'est devant qui est le meilleur chemin force à toi Si tu crois que je dis la vérité vient liker ici

@florentgato1000 2 жыл бұрын

Que la chance m'accompagne que j'ai la victoire et que la chance s'éloigne de moi. Montre moi le chemin que tu... C'est cool cette partie

@leobat1049 4 жыл бұрын

Vous qui disiez que vous préférer cette chanson en fon je ne sais quoi dire mais, vous oublier que vous êtres pas les seules à écouter sessimè nous sommes nombreux au monde ce n'est pas tjrs qu'elle vas chanté en langue, moi je suis Ivoirienne🇨🇮 mais j'écoute ces chanson depuis, 2013 malgré je ne comprend pas les significations et quant elle chante en français sa me faire plaisir je me dire qu'elle pense aussi à nous qui ne comprennent pas sa langue, sessimè je te fana fana depuis la côte d'Ivoire bonne continuité 😘😘

@elisabethabessolo8191 4 жыл бұрын

Camerounaise et fière de ta musique ....

@chachared9269 4 жыл бұрын

Magnifique sessime mais moi je préfère cette chanson en fon c'est plus intense et plus magnifique 😘🌹❤️

@fawzaalpha-boda7863 2 жыл бұрын

En fon c'est plus intense wê mm si je ne comprends pas la langue

@judithamoussou3120 2 жыл бұрын

Merci beaucoup pour la traduction sessimé, tu fais la fierté du Bénin 🇧🇯 depuis l'USA, je suis fière d'être Béninoise

@kimberleykombeto7833 4 жыл бұрын

Validé bae.la version française me donne des frissons .

@nairatoumoussa9695 Жыл бұрын

Je t'aime trop ma Chérie😍😘🌹 et ta voix est très bonne, t'a une très belle voix😍😘🌹💕🌺❤❤❤❤❤

@tobiloissedjro4646 4 жыл бұрын

Une valeur sûre de la musique béninoise et ce titre guigo est juste waooh, il reste mon meilleur morceau de Sessimé , il véhicule un message puissant bravo et succès

@barkissouoroudjega7332 Жыл бұрын

Merci sessime pour cette mélodie qui m'a aidé a traversé 2020

@kossoukb164 4 жыл бұрын

Je valide grande sœur que le DIEU TOUT-PUISSANT VOUS ACCOMPAGNE DANS l'oeuvre. AMEN

@kpehounsijovincio6918 4 жыл бұрын

Le guitariste!!!! Il est superbe.

@bernaulddjihouessi6169 4 жыл бұрын

Wow! Trop cool! Une fois de plus, voila la preuve qu'elle aime ce qu'elle fait! Le deux versions sont 🔥🔥🔥👌👌👌! Proud of you Fana Fana Lady 🇧🇯 🇧🇯 🇧🇯

@anicetteforevercoco3621 4 жыл бұрын

Ma seule Star, plus de bénédiction et d'inspiration

@feliciennehounsou515 3 жыл бұрын

Génial ! C'est pas facile de traduire le fon en français.. Merci Tata chérie. Bisous partout..

@candidekpatenon7953 4 жыл бұрын

Tu est la fierté du Bénin 🇧🇯🇧🇯🇧🇯🇧🇯🇧🇯🇧🇯♥️♥️♥️♥️

@ludovicakoua3109 2 жыл бұрын

Merci encore à sessimè pour cette magnifique chanson j'adore. Tous les jours je l'écoute.❤️❤️

@cristianoronaldo-yo4vi Жыл бұрын

Pareil chez moi

@cynticheagbanrin8811 3 жыл бұрын

Ma chérie, reste telle que tu es.

@armideadomou9146 4 жыл бұрын

La déesse de la musique. La championne La meilleure de tout les temps La fana fana Lady Merci pour la joie que tu nous donnes par tes magnifiques vidéo et autres. Loin tu iras 🙏 @Louis Dohou te salue par ici 😀

@davidlebonfrancishliboto1517 4 жыл бұрын

C'est bon, c'est superbe

@yvesmedagbe974 4 жыл бұрын

Magnifique ma reine

@zolo4169 3 жыл бұрын

J'aime trop cette chanson 🙏🏽🙏🏽

@salomonagbodossindji1865 3 жыл бұрын

courage a toi ,que dieu te protège !!!

@zoumaroudjouwerath7500 2 жыл бұрын

J'adore les paroles. Puissiez-vous être toujours autant inspirée Dada.

@henriplum490 4 жыл бұрын

Dieu te bénisse Sessimè gloire à Dieu

@aristidecolly9099 4 жыл бұрын

Franchement t’es une stars ⭐️ force à toi⭐️🙏🏼🙏🏼

@theophilel.voyedo 4 жыл бұрын

Gigo nu We aclunon a tous moment. Merci ma sœur depuis Nigeria et du courage hin

@deniseaho6960 4 жыл бұрын

Tu sera toujours à la hauteur ma chérie

@howenschrisosthomezossou6805 3 жыл бұрын

Très cool mon actiste force à toi

@ricardineodounharo1267 3 жыл бұрын

Magique même si c'est en français 😍😘. Force à toi! Comprenez pour ce qui disent qu'ils préfèrent la version fon, c'est normal puisque la langue locale triomphe tjrs plus mais pour ceux du pays qui comprennent donc la traduction vise surtout un public qui comprend pas le fon 😊

@benedictegadji8042 2 жыл бұрын

Force à toi ❤️

@yessoufoumarie-marguerite2643 Жыл бұрын

Ma dada Sessimè...nous voulons la chanson là en anglais....🥰🥰🥰🥰🥰

@sarahm21100 4 жыл бұрын

amen, tu es vraiment talentueuse Sessime continue comme ça. J aime vraiment tes chansons 👏👏👏👏👏👏

@veroniquedansou7764 3 жыл бұрын

Contente de toi que Dieu te protége

@audacekoudjo4358 4 жыл бұрын

J’aime bien cette version mais la première en fon a quelque chose de particulier et d’original. Fier de toi

@hermionelabite3894 4 жыл бұрын

Je suis d'avis je pense même tu aurais dû laisser l'interprétation

@bernardnyada5644 3 жыл бұрын

Ah oui la première reste original et meilleur d après moi

@sossamathias7002 4 жыл бұрын

Félicitations la grande, c'est vraiment impeccable ce son que vous avez réalisée

@freddyalakhindal5488 Жыл бұрын

Très belle voix🥰🥰

@lillymcclymont3745 4 жыл бұрын

Merci pour cette belle mélodie 🙏🙏🙏❤❤

@deogracias23 4 жыл бұрын

Je m'arrête au premier refrain pour mettre ce commentaire avant de continuer❤❤❤❤❤🥰, c'est juste génial 😘😘😘😘😘😘, zadorrrrre😹😹😹.

@biancabobo6617 4 жыл бұрын

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

@hessoupauline5517 4 жыл бұрын

Moi je préfère ce qui est fon courage a toi ☝️👸 ma sœur 🙏💝

@cocougougni4588 3 жыл бұрын

SUPER 🙌

@tasteoflios6572 4 жыл бұрын

🔥🔥🔥🙏🙏🙏 jadore merci notre fana fana lady 😘😘😘

@eworeemanekeri9263 2 жыл бұрын

Sessime merci a toi et bien des choses à toi j valide

@gabriyel9930 3 жыл бұрын

🥺🥺🥺🥺trop beau

@oscarrodriguezrodriguez5827 2 жыл бұрын

Vraiment j'aime beaucoup ça

@motirex8963 4 жыл бұрын

Très ouffff cette version les paroles percutantes une voix angélique je dis juste waou👏👏👏 t'es une star. Juste une remarque religieuse : on rends gloire à Dieu pour tout sans exception ce n'est pas parcequ'on traverse que de bonnes choses c'est à Dieu qu'appartient le pouvoir et il fait ce qu'il veut alors le "pour que je puisse rendre gloire" n'est pas très adapté on le rends gloire en tout car on a été conçu pour ça le reste il prend contrôle. Qu'il te bénisse parce-qu'il t'utilises pour sa gloire. Soit béni notre Diva futur angélique kidjo

@rebecakounoumassi8562 4 жыл бұрын

Waoo c'est juste super😍😍😍

@eunicemorcanne2199 4 жыл бұрын

J'aime merci sessime

@yabaviflorencedamado8131 4 жыл бұрын

BELLE MELODIE j'adore force à vous bisou

@WOLFPRUNE 4 жыл бұрын

Félicitations à vous 👍.

@florenceboko2849 Ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤

@alixlahouto3149 4 жыл бұрын

J'adore. Félicitation

@gwladyscicaassolohou3752 2 жыл бұрын

Je t'aime tout simplement dada❤

@philomeneakpo9246 4 жыл бұрын

J aime et bonne continuation ❤

@luthereauahoefa6420 3 жыл бұрын

Tu fais trop d'efforts ma sèssi 😍😍. J'aime bien cette version mais je reste scotchée à l'original (langue fon)♥️🔥🔥🔥

@hounnoujulesdore993 4 жыл бұрын

Bravo

@brigitteadda668 4 жыл бұрын

Ouais i like dada✅❤💯

@abelakoha8415 4 жыл бұрын

Wahoooo super 👍

@iam.a.priince 4 жыл бұрын

Super Star

@mistanosloveofficielle2489 4 жыл бұрын

Que dieu t'aide Sesimè

@joseedo-rego7904 4 жыл бұрын

♥️ j'aime bien mais encore plus l version fon. l'original 😘

@albertinenoudewato958 4 жыл бұрын

Josée do-REGO moi de mm. La version me donne bien dans mon corps. J’ai la chair de poule pour la version fon. Mais bon. C’est pas une langue connue à l’international. Big up ma fanafan lady 💕💕

@zoemama5000 2 жыл бұрын

Bonne la partie en français 👍🙏🖐️💙💚💚🇧🇯👬

@floresossou5460 4 жыл бұрын

Valider

@florencesossou4520 4 жыл бұрын

Bravo 💪💪

@wanawanamci2636 4 жыл бұрын

Propres

@vicrorinesossa7962 4 жыл бұрын

Waoooo

@bellaadomasse3152 3 ай бұрын

❤

@mrsagboofficiel332 4 жыл бұрын

SESSIFORTE!💪

@cclhjk6055 4 жыл бұрын

TRES COOL

@ametepeetse1492 Жыл бұрын

Très cool

@juniaskpohoue43 3 жыл бұрын

C'est vraiment cool mais le fon est hyper cool déjà

@chouaibher-rouaneissaka9718 9 ай бұрын

❤❤❤❤❤

@armellekanoussou662 4 жыл бұрын

👍

@joanazinsou2891 4 жыл бұрын

J'aime bien

@sylviatokannou1942 4 жыл бұрын

🥰🥰🥰

@auxenciacomlan8459 4 жыл бұрын

La chanson en fon, je préfère, le message pénètre plus... merci pour le travail, au moins ceux qui ne comprennent pas le fon pourront décrypter le msg que u passes...#onadestalentsaubenin✌

@damienneahissou699 4 жыл бұрын

Coll

@annenoumavo5145 4 жыл бұрын

Ma belle cool force as toi je t'aime très fort??..?

@peaceandlove1838 4 жыл бұрын

Merci ma fafana lady,

@peaceandlove1838 4 жыл бұрын

Fana-fana*

@bossikponnonmadeleine1923 2 жыл бұрын

🙏🙏🙏 🇧🇯🇧🇯

@fenoumedias8599 4 жыл бұрын

Pas mal ma brave. Mais je préfère plus la version goun à celle ci. J'aime ta combativité et tes efforts vers la perfection. Sois bénie ma chérie. Je te souhaite le meilleur dans ta carrière. Sois épanouie et reçois la protection de Dieu