Sewbalak Immigratie Song

Рет қаралды 75,385

Stanley Badri

14 жыл бұрын

Пікірлер: 33

@HindiinFiji 2 жыл бұрын

So beautiful. Thank you for posting, I would say, the Girmit Aalha!

@haripalrampurtab5820 2 жыл бұрын

WHERE EVER OUR PEOPLE WENT THAT COUNTRY PROGRESSED AND OUR PEOPLE AS WELL God bless .

@bhupendass8180 6 жыл бұрын

We from Fiji were the last drop off.....God Bless all.

@pawanmishra9205 6 жыл бұрын

girmitiya kahani raura dukh dard se ham bahut dukhi bani lekin ah bat ke khushi ba ki apan bhojpuri matribhasha bhasha ,apan dharm,auri apan matri bhumi se pyar ba

@hannabaranmedia 12 жыл бұрын

Thank you for this beautifull immigration song

@MrDjthakur 13 жыл бұрын

Sewbalakji, Very nostalgic and emotional song ! I am in tears to hear you singing this song of sacrifice of great Indian immigrants. Bharat Mata Ki Jai , Jai Surinam !

@erwinpultoo3741 9 жыл бұрын

My mamaji is magnificient. True story of our ancestors, transported to so called Sriram, Suriname. Thank you so much, mamaji.

@ShaksiGopalDancefun 12 жыл бұрын

Love this katha (story) immigration indians frome america suriname .

@jackbadri2662 9 жыл бұрын

we have to thank out ancestors for what we have as a culture today they work very hard and we must not let them down. thank u Aja and Ajie. we will never forget u all.

@charlesprins4285 9 жыл бұрын

Jack Badri kk

@aksaytetar3760 9 жыл бұрын

Charles prins een hele verhaal terwijl niemand wat zegt erover. Beetje gemengde gevoelens

@charlesprins4285 9 жыл бұрын

@aksaytetar3760 9 жыл бұрын

Charles prins maar dat wat jij in je eerdere reactie hebt geschreven is volkomen onterecht dus verwijder je reactie aub want t slaat nergens op.

@nitinmishra7770 4 жыл бұрын

True brothers..... Sitaram , never forget our religion identity and religion culture

@sandrab10221 8 жыл бұрын

Suriname was know for the best songsters of Ramdeo Chaitoe

@ashwinmohanram3450 9 жыл бұрын

good song same story South Africans indians

@Ramkabharosa 6 жыл бұрын

Harry Sewbalak Indisch immigratielied, R. I. P. (Johan Siewsankar Sewbalak: 26 June 1939 - 1 May 2017) 0. Sumiran kar ke Nārāyan ke, lai Bajrang Balī ke nām. Kathā bakhānu Surīnām ko, jin par hamko hai abhimān. Sumiran kar ke Nārāyan ke, lai (le) Bajrang Balī ke nām. Kathā bakhānu Surīnām ko, jin par hamko hai abhimān. 1. Kal-kattā se Bhāratī hokar, Surīnām me' pahu'che āī. Uttar gaye jab yehī dasavā me', dekhu me' jai bāt gavāī. Hoth savere mānjā sāhab sab ko, hukum diyā faramāī. Hāth me dekhe katal sikhānā, paranā sīne pahu'chā jāy. 2. Jangal kāte ke sāth kiye, aur kosī sā kahā' diye churāī. Chhūtī chhūta kāt nā lāge, dekho mā-ī bāp chillāī. Bātan bātan mere ko ab santarās, sakhātan ho-ī jāy. Pā'ch barash (varsho') ke girmit kāte, gīṛi le bahut musībat āī. Pā'ch barash baithak me' bhaiye, roz safal kahe dān jiyār. Apane deshavā lautanā jai ho, māno batiyā āj hamār. 3. Bigahā pā'ch khet gaye dinhe, sau sau rūpiyā diye pakarāī. Lautene vāle lautā gaye aur, rehane vāle yahā' rehā jāy. Jangal kātik kuhfī (coffee) lagā, ghatā kar bānā diye lagāī. Gānā ke khetī kar dikhalāye, laṛkā laṛkī kar diye paṛhāī. 4. Koī mānjā (manager), koī kamishanar; koī inspektar hoī jāy. Ko-ī vakīl aur ko-ī jaj (judge); ko-ī parliament me' baithā jāy. Bhārat mātā kī aulād, Bhārat mātā kī aulād; Surīnām me' sukhī manāī. Bār bār Sewbālak chetāve; dharma nā chorī ho apanā bhāī; (ĀĪŪṛāīū) dharma nā chorī ho apanā bhāī, dharma nā chorī ho apanā bhāī. .