dead or aliveという熟語がありますね。 [形]死ぬか生きるかの [副]生死を問わず dead or livingという熟語は存在しないことからも，livingは日常生活的なニュアンスが強くてaliveは生命的なニュアンスが強いイメージです。

え！！！めっちゃめっちゃわかりやすっっ！！ 日本語の微妙なニュアンスを使ってくれて説明してくれるから。さすが！！！

英語って直訳すると不自然な日本語の文章になるのは、そういう意味合い、使い方で訳さないとダメって事なのが、凄く分かりやすいです。

「生活」と「生存」 って言えば一発でピンと来ると思うよ

今までの動画で1番楽しくて分かりやすい！

サイモンさんの教え方はすごく分かりやすい

surviveがサッバァイブゥじゃなくてスーヴァイヴだったのが初耳でした。 INPUTしました。

天才です!!!!🥰

今まで死んだような人生だったけど、東京に来て私は変わった。自分が本当にやりたいことを見つけた。新しい人生を見つけた。今、私は東京でまさに生きているんだ！ っていう意味で I'm alive in Tokyo って言うと、「東京ってそんな危険なトコだったの！？」って思われてしまうわけか

日常生活か生命活動の違いですかね。例えばゾンビ映画でも安全な保護区にいればliveになるんでしょう。

サイモン君の髪が羨ましい。風が吹いても乱れそうにないからです。私の髪は細く、しかも前向きで生えていますから、そよ風でも髪がめちゃくちゃ乱れます。

ジンバブエ好きすぎな〜

楽しく学べました ありがとうございました

スペシャル と エスペシャル の違いもやって下さい🙏

黒澤明監督の名作「生きる」は、現在英語版ウィキペディアでは「To Live」と紹介されてますが、大昔渋谷のWAVE店頭に並んでた海外リリースのビデオでは「To Alive」とパッケージに印刷されてたんですよね(日本で黒澤作品のビデオ商品が発売される以前の時代。高いので買わなかったけど)。後者の方が合っている気がしますけど…🤔

0:54 この文章って「I'm living alone in this jungle」でも正しいですか?

そもそも、liveを進行形で使っていいのかダメなのか？っていう所から分からんのです。使うなと言われてた気がするが、フツーに使ってるようだしなぁ。

I live in japanとI living in Japanの違いは？

ヤンキースの試合で 最後のバッターがツーストライクの状況 ファウルを打って Yankees still alive って実況の michael kay が良く言いますね

suppose to お願いします。

この人は俺より日本語がうまいなぁ 日本語を教えてもらおうかな？

40年前に居て欲しかったぜ・・・。

He is sleeping と　He is asleep ってやっぱりちがニュアンスですか？

「生き延びている」ってサイモンさんは使っているけれど、日本語の場合は「あの事故でまだ生きているなんて信じられないことだ(よ)」みたいに言う方が自然な感じで、あんまり「生き延びる」は言わないんじゃないかなぁ…な〜んとなく。あの長い期間を飲まず食わずで生き延びたって?!　良かった…奇跡だよ」なんて時に使うのが日本語の微妙なところ…。サイモンさん、いつもありがとうございます。英語と日本語の凄い架け橋に感謝してます、これからも頼みます!　👍　　 いや…両方言うかな…やっぱり(笑)　生き延びた…言います

Aliveは助かった、生き残ったみたいな感じなのでしょうか

A kind of joke. I asked an old friend (93 years old!) how he was doing. He replied, "I'm still alive..."

サイモンさんのように日本語も英語もネイティブとして使えるというのは非常に羨ましい限りですが、でも、サイモンさん自身にしてみれば、きっと僕らにはわからないようなマイナスの面もあるような気がするんですが、どうなんでしょうか。 嫌なことをお聞きしますが、もしできればそんなことを教えてください。

まぁなんとなくリビングルームと言ってもアライビングルームみたいには使わない意味もわかったぜ！

おれはまだピンピンしてるぜ。生活反応バッチリのとき使えるなぁ。

aliveの意味､使い方に驚きです｡

Your movie is fuckin valuable👍🏻 . Explanation is so easy to understand👍🏻 . ……Also from this time , please deliver us how to use English 🙇🏻‍♂. ……Bout me , just writing in own English . Especialy , for me , gettable or not , nothing to that . 😅

ジョン　トラボルタ💃？

「I'm alive I'm alive 乾いた喉に　PEPSI COLA」というＣＭソングが流れていたのは、何十年前か・・・

なんか日本では叙述用法限定用法とかいうやつあるらしいね。

英語は単語の間にスペースを入れますが、 スペースを入れないでもネイティブな方は、ある程度理解できて読めるのでしょうか？ 例えば、 Wellit'saverygreatpleasureforusthiseveningtosayhellotoanup-andcomingMerseysidegroup,TheBeatles. 日本語だと句読点を入れなくても、ほぼ問題なく読めますが、 たまに「カネヲクレタノム」みたいに致命的な認識違いがあったります。 ※金をくれた飲む　と　金をくれ頼む　両方の意味がある。

I just want to live while I'm aliveって 生き延びれる間は生きたい or 活き活きしている間は 生きたい のどっちなのだろうか…🤔

好きな人に「Are u LGTB?」と聞くのはダメそうですが、よい聞き方もないでしょうか？

生活している 生存してきる

シーヤの歌聴いたらわかるわ。surviveに近い

前に見たときは単に一ネイティブの感覚だけで特に学ぶ物もなく、費用対効果が低いと思っていた。しかし最近ふとしたきっかけでいくつか見たら前に比べ良く整理されていて格段に進歩している。登録したよ。

日本語うますぎ　わかりやすい

I'm alive in Tokyo. (東京が北斗の拳状態)

The 2 members was killed, I was alive. Now, I am living in USA.

生活と生存の違いだと思っている

Am i alive? (わい生きてる？)