Simple story in Russian. A1 level.

Рет қаралды 12,488

4 жыл бұрын

Subscribe! kzfaq.info...
A short simple story in Russian with subtitles is what you need to practice your listening skills even if you are a beginner ( level A1) ! Simple sentences, simple grammar, and vocabulary. May be a bit silly. Have fun learning Russian!
If you appreciate a structured approach and prefer to study Russian in a step-by-step way, join my Online Russian Course
• Lesson 1, Online Russi...
There's a Facebook group you can join. / russianforbeginners
#realrusisan #rusisanforbeginners #elementaryrussian

Пікірлер: 34

@user-bp6dq9yw2f 3 жыл бұрын

-Customer: Allo! Hello? Is this a car dealership? Клиент: Алло! Здравствуйте! Это автосалон? Kliyent: Allo! Zdravstvuyte! Eta avtasalon? -Sales woman: Hello! Yes! Продавщица: Здравствуйте! да! Pradavshchitsa: Zdravstvuyte! da! -Customer: I want a new car. Do you sell cars? Клиент: Я хочу новую машину. Вы продаете машины ? Kliyent: YA khachu novuyu mashinu. Vy pradayete mashiny ? -Sales woman: Yes, of course. We sell. What kind of car do you want? Big, small? Dear, cheap? Продавщица: Да, конечно. Продаем. Какую машину вы хотите? Большую, маленькую? Дорогую? Дешёвую? Pradavshchitsa: Da, kanyechna. Pradayem. Kakuyu mashinu vy khatite? Bal'shuyu, malen'kuyu? Daraguyu? Deshovuyu? -Customer: I want a new and beautiful car! Клиент: Я хочу новую и красивую машину! Kliyent: YA khachu novuyu i krasivuyu mashinu! -Sales woman: Okay, I understand you…But, sorry, what brand do you want? BMW, Toyota, Hundai? And sorry for the question, but do you have money? Продавщица: Хорошо, я вас понимаю...Но, извините, какую марку вы хотите? BMW, Тойоту, Хюндаи? И, извините за вопрос, но у вас есть деньги ? Pradavshchitsa: Kharasho, ya vas panimayu...No, izvinite, kakuyu marku vy khatite? BMW, Tayotu, Khyundai? I, izvinite za vapros, no u vas yest' den'gi ? -Customer: I don’t understand anything! What is BMW, Hyundai, Totota??? I don’t know these terms[names]. And money is not a problem! I have money! Клиент: Ничего не понимаю! Что такое BMW, Хюндаи, Тойота??? Я не знаю эти термины. А деньги - это не проблема! Деньги у меня есть! Kliyent: Nichevo ne ponimayu! Chto takoye BMW, Khyundai, Tayota??? YA ne znayu eti terminy. A den'gi - eta ne prablema! Den'gi u menya yest'! -Sales woman: Well, then just great! We have beautiful cars! All our cars are beautiful, but different. Продавщица: Ну, тогда просто замечательно! У нас есть красивые машины! Все наши машины красивые, но разные. Pradavshchitsa: Nu, tagda prosta zamechatel'na! U nas yest' krasivyye mashiny! Vse nashi mashiny krasivyye, no raznyye. -Customer: Do you have a pink car? I have a new blue coat and a green Gucci handbag. I think the pink car will be just super! Клиент: А розовая машина у вас есть ? У меня есть новое синее пальто и зелёная сумочка от Гуччи. Я думаю, розовый автомобиль будет просто супер! Kliyent: A rozavaya mashina u vas yest' ? U menya yest' novaye sineye pal'to i zelonaya sumachka at Guchchi. YA dumayu, rozavyy avtamabil' budet prosta super! -Sales woman: Of course, of course! And there is pink, and there is green! We are waiting for you! Продавщица: Конечно - конечно! И розовая есть, и зелёная есть! Мы вас ждём! Pradavshchitsa: Kanyechna - kanyechna! I rozavaya yest', i zelonaya yest'! My vas zhdyom!

@lilyrose4191 Жыл бұрын

Thanks for the transcript! Wishing you and yours a very Happy Easter! 🙂

@user-bp6dq9yw2f Жыл бұрын

@@lilyrose4191 Thank you! Happy Easter to you too.

@sunmiduo 4 жыл бұрын

wow i've been learning russian for a few months and i'm so happy i understood almost everything! thanks so much :D

@HelpMyRussian 4 жыл бұрын

That's great! Keep up!

@pensieri2596 3 жыл бұрын

Excellent way to learn Russian - fun and hilarious! Bravo!

@forhonor5768 Жыл бұрын

This woman is a genius! Bless!

@raquelmayta7155 3 жыл бұрын

The funniest way I found to get in touch with russian language👍👌🙋 Спасибо

@aussiesurfer7236 4 жыл бұрын

This is hilarious and also great for learning!!! Well done, I think you have missed your calling. You should have been an actress.

@HelpMyRussian 4 жыл бұрын

They didn't give me the main part in my drama class at school, so I left. :)))

@rafaeleduardomurillolozano6009 3 жыл бұрын

This is just GREAT!!! I truly loved it

@user-yp2mw2ko9k 4 ай бұрын

This is nearly the same way I buy my cars: the brand does not matter as long as they are beautifully blue !

@nf-ib2cr 3 жыл бұрын

Thank you!

@launchyourrussian 4 жыл бұрын

Отличное видео получилось, забавное! 👍

@todayssubject7055 Жыл бұрын

i havent strated to learn russian but still, im watching this video to get used to the sound of languge. I think i learnt enough, she said gucci or something

@robloxahyaanadeel Жыл бұрын

Забавно! 🤣

@elinarussianlang 4 жыл бұрын

Хаха, прикольно 😀

@LiveRussian 4 жыл бұрын

Аня, ты крутая актриса!

@HelpMyRussian 4 жыл бұрын

спасибо!

@_Chakotay 3 жыл бұрын

👍

@basicinfo6816 4 жыл бұрын

Nice video. Please also add English Translation :)

@HelpMyRussian 4 жыл бұрын

Hmm, ok.. will do that! Thanks!

@HelpMyRussian 4 жыл бұрын

here we go! 3ears.com/media/2626

@jeremyswint4758 4 жыл бұрын

You can access the transcript which has the Russian subs in it. If you don't understand something just copy and paste a line in translator. Making subs takes a long time! Help her out and do a little work :)

@HelpMyRussian 4 жыл бұрын

Jeremy Swint thanks! Did you check out this service? 3ears.com/media/2626

@mcmaggotsherbel7545 4 жыл бұрын

ничего я не понимаю < seems a weird answer to the question "Do you have money". Is that on purpose? I am learning Russian and this seems strange to me. Great video!

@HelpMyRussian 4 жыл бұрын

She is saying she understands nothing in response to the question of the manager what type of car she wants. Ничего не понимаю!- -I don’t get it!

@mcmaggotsherbel7545 4 жыл бұрын

@@HelpMyRussian I get it now! thanks, you have great videos and I hope more people discover them.