Ich habe das auch gerade durch mit dem Kit und habe die Metallhülsen ganz steil angeschliffen. Normal sollte es die Gummihülse komplett versenken.

Im Grunde so wie du zum Schluss gemacht hast, das Tool ist dafür scheisse. Zum Ausbuchsen ja, dafür nein. Die Buchse ca. zur Hälfte in den Gummi schieben. Dann alles „einspülin“ und soweit es geht mit der Hand eindrücken (kraft vorausgesetzt) . Wichtig, am Gummi drücken, den Rest bzw die Buchse selber dann mit dem Schraubstock bündig eindrücken... ich hab stundenlang probiert vorher, dann mit der Methode in 5 Minuten pro Buchse.

Polyamid oder besser noch Polyurethan buchsen nehmen. Halten ewig und fahren sich besser. Der einbau ist auch leichter als von den gummi gelumpe

An den Gummibuchsen wirst Du nicht lange Freude haben. Wie klocksinerjung90 schon schrieb, Polyurethanbuchsen verwenden. Die dämpfen ebenfalls und halten ewig. Selbst zu DDR Zeiten haben wir nicht die Original Gummibuchsen verwendet, ein Bekannter hatte Zugriff auf besseres Material, was ebenfalls länger hielt.