Slovaks of Ukraine. Who are they? • Ukraïner
Рет қаралды 71,138
3 жыл бұрынHistorically, Slovaks settled in Ukraine in two stages. At the end of the 18th century, the first of them - the Liptaks - came to Velykyi Bereznyi, a village that was then part of Austria-Hungary and now located in Zakarpattia. The Slovak community of Zakarpattia originates from here. The other Slovak settlers, responding to a Soviet campaign, moved from Czechoslovakia to Volyn after World War II, in search of a better life. Today, according to various sources, there are from six to seventeen thousand Slovaks in Ukraine, and the majority of them live in Zakarpattia. Here they have a Slovak school, a Slovak language television and a radio broadcast, dance Slovak folk dances and follow Slovak traditions.
Read full article here: ukrainer.net/slovaks-of-ukraine/
Interested in more stories? Support us on / ukrainer
Don't forget to subscribe to our channel: ukrainer.ua
Track our expeditions in Instagram: / ukrainer_net
Follow our FB: / ukrainer.eng
We've got a store with books & hoodies: store.ukrainer.net/en/
Ukraïner in English: / ukrainerinenglish
@ukrainernet 3 жыл бұрын
Прем'єра завтра о 21:00! Поставте ⏰, щоб не пропустити!🔥А поки чекаєте, прочитайте лонгрід: ukrainer.net/slovaky/ Підтримайте нас на Патреоні! www.patreon.com/ukrainer
@bohdankorol9934 3 жыл бұрын
🔔
@user-yd4nr9jn2m 3 жыл бұрын
@@bohdankorol9934 Си. ,кимет
@halinasevergina9995 3 жыл бұрын
Navisco perekla???
@volodia_hupalo8117 3 жыл бұрын
Чекаємо рубрики ''українці в інших країнах світу''
@ukrainernet 3 жыл бұрын
Така рубрика вже є, називається Країна ззовні. Поки що там вийшла одна історія зі США, але за наступні декілька місяців вийде ще вісім. Будемо раді робити більше, якщо підтримаєте канал: www.patreon.com/ukrainer
@AlexFlib 3 жыл бұрын
А сама Словаччина - дуже гарна, та чудова країна
@niqolas 3 жыл бұрын
як продовження Закарпаття
@ioankatsapovich 3 ай бұрын
Чим?
@mesofius 3 жыл бұрын
Цікаво, бажаю українським словакам щастя та добра. Мені здається в нас дуже схожі культури та мови.
@user-lg9zg2lf9j 3 жыл бұрын
Вам не здається. Це точно.
@halinasevergina9995 3 жыл бұрын
A de tut slovacka mova???Eee,internet v pomic!Tut ní odnoho slova ne bulo!!!
@Volynyanka 3 жыл бұрын
Miй покійний знайомий служив в (Чехо)-Словакії. Казав, що прекрасно спікувались з місцевими. Словацька набагато ближча ніж чешська.
@frederikfrancis1010 3 жыл бұрын
Так, Україна і Словаччина дуже схожі країни, і по культурі, і по мові і по менталітету. Україна і Словаччина друзі, брати і стратегічні партнери.
@user-pu1gi2le2m 3 жыл бұрын
@@Volynyanka не знаю, у мене подруга із Словакії і коли я спілкуюсь з нею українською(зазвичай англійською) вона каже що російська більше схожа на словацьку, а українська на чеську
@user-yq1iw3ct3i 3 жыл бұрын
Хочу подякувати інтузіастам Українера за вельми серьозну роботу, поширення культурної спадщини. Я не знав, що крім відоматеріалів є і друкований текст!!! Не все можна віддтворити через відео! Я не знаю як ще поширювати цю інформацію, але чим більше ми дізнаємося про самих себе, тим ми значно багатші! Тому продовжуйте! Ще скажу: малі народи від радянського нелюдського тоталітарного режиму зазнали великих втрат. Тому ці народи потребують морального, психологічного відшкодування від влади. Мова, етнічна приналежність- це згуртовує, наснажує творити нову спільноту. Так красиво коли ,у Вінку є однакові квіти, але значно краще коли є різноманіття, пахощі линуть навколо, створють первиннну красу,гармонію, атмосферу. Ще ще дякую за труди.
@ukrainernet 3 жыл бұрын
Дякуємо за таку рефлексію на нашу роботу! Це дуже приємно ❤️
@user-mz2pm5dl9u 3 жыл бұрын
Тільки от думав про їх діаспору в Україні. З задоволенням перегляну. Дякую за контент і взагалі за вашу працю.
@bohdanartemenko 3 жыл бұрын
Словаки - круті люди, дуже позитивні)
@danamarlioni9880 3 жыл бұрын
Живу не в Україні, зі мною працюють українці з інших регіонів, і коли я їм розповідаю, що будучи дитиною, дивилась словацькі мультфільми, співала угорських колядок і мала 2 рази в році кожне свято, то всі дивуються як це так. Це Закарпаття! Рідний Ужгород 💞
@user-pu1gi2le2m 3 жыл бұрын
Я святкування спочатку Ханукку, потім католицьке різдво та потім православне
@ioankatsapovich 3 ай бұрын
Вуйки😂
@user-rb2dh1bh5x 3 жыл бұрын
Спасибо за цикл этих роликов . Так радостно это смотрите и знать,что в Украине есть такие люди , которые сохраняют и развиваю свои этнические группы.
@user-ow8oh1ur3b 3 жыл бұрын
І не виїжджають з України у інші країни навіть в такий час, хоча вони безумовно живуть на дві країни, як і багато українців польського походження чи змішаних сімей у Львові та області.
@bmx2728 3 жыл бұрын
Приємні, добрі люди Побільше би таких мирних спільнот
@andrii7201 3 жыл бұрын
Словаки культурно дуже близькі до українців, дякую за відео!
@user-ow8oh1ur3b 3 жыл бұрын
Усі народи слов'янської родини нам близькі!
@andrii7201 3 жыл бұрын
Не згоден. Перелік слов'янських народів досить довгий, там зустрічаються країни, з якими ми майже нічого спільного не маємо.
@Kyjeslav 3 жыл бұрын
Ех, люблю словаків та Словаччину. А щодо культурної близькості не дивно, адже роль українців (русинів) в етногенезі словаків надзвичайно велика, але чомусь про то не люблять нам розказувати
@ukraine6081 3 жыл бұрын
@@user-ow8oh1ur3b 100%
@Yaroslav_Kyiv_ot 3 жыл бұрын
Давно чекав на серію про словаків. Дякую!
@Valentyna559 3 жыл бұрын
Дякую за вашу працю! Мой світогляд дуже трансформувався під впливом ваших робіт❤️ Viva la різноманітна багатогранна Україна 🥰
@user-su2fy1uf1p 3 жыл бұрын
Слов'яни є слов'яни! Дякую за відео!
@stepank765 3 жыл бұрын
і це напевно знову з Закарпаття:))) Вітання Вам з Нижніх Воріт:)
@raspad_rosii 3 жыл бұрын
Вітаю і з Середніх!
@user-zm1bf3fc6f 3 жыл бұрын
Бажаю щастя, миру та добробуту всім членам нашої великої родини, зокрема словакам! Дяка каналу за висвітлення культури, традицій та побуту національних меншин України.
@grigorijshemet2551 3 жыл бұрын
Лайк, коментар на пiдтримку каналу!
@keinepanik6056 3 жыл бұрын
Ви куруті! Дякую вам!! Ужгород файне місто)
@oleksandrshvets 3 жыл бұрын
Черт, как же я завидую таким небольшим народам, которые живут себе тихо/мирно, никаких тебе диктаторов, войн, нормальные спокойные люди. Просто живут себе и радуются.
@l.u.7834 3 жыл бұрын
Ви з Білорусі?
@oleksandrshvets 3 жыл бұрын
@@l.u.7834 ніт, я з України, як і ви, напевно :)
@nadiaapril4290 3 жыл бұрын
Як немає диктаторів, як був сталін чи гітлер диктаторами то і для них був диктаторами, від репресій вони також страждали, війни їх так само торкнулися, не менше вашого.... ці люди від решти Українців( особливо чим дальше на схід) відрізняються тим, що вміють жити самостійно, по західних канонах, і не чекають політика чи "доброго" диктатора який би їм організував життя.... Ті українці-словаки, які не можуть по тих чи інших причинах налагодити своє життя в Україні переїжджають в Словакію, кожна цивілізовано країна створила умови для цього..... решту свідомо залишаються
@mariposa011176 3 жыл бұрын
Ukraїner, ви неймовірні, як завжди!!!❤️💙💛 Безмежно вдячна за мега цікаве відео!!! Доречі, словацьку чудово можна зрозуміти й без перекладача)
@user-mf6oy2gj5i 3 жыл бұрын
словенська і словацька -це різні мови різних народів
@mariposa011176 3 жыл бұрын
@@user-mf6oy2gj5i Дякую, виправила)
@user-fy6tn4zs7b 3 жыл бұрын
Ми закарпатці, особливо біля кордону маємо в діалекті чи не половину словацьких слів
@user-mf6oy2gj5i 3 жыл бұрын
@@user-fy6tn4zs7b у таких "закарпатців" як ви, практично всі слова запозичені
@user-fy6tn4zs7b 3 жыл бұрын
@@user-mf6oy2gj5i так і є, словацькі, німецькі, угорські, польські, ромунські. Українських ну дуже мало
@user-yq1iw3ct3i 3 жыл бұрын
Дякую.Це не тільки пізнавально але зближує нас. Я зміг прочитати текст заздалегідь.Ми всі, живучичи в срср були всі упосліджені, знедолені, травмовані психологічно.Я дякую що настали часи коли людина може висловитися, індифікувати себе : це щастя. А ви поділяєте мою думку ?
@avdeevka 3 жыл бұрын
Так!👍
@l.u.7834 3 жыл бұрын
Ми живемо у вільній країні!
@peterpokstefl213 3 жыл бұрын
Velmi zajímavé, Zakarpatská Ukrajina, je stát ve státě, jiná než zbytek země...
@Istoria-Movy 3 жыл бұрын
проч їна?
@peterpokstefl213 3 жыл бұрын
@@Istoria-Movy Я думаю, что у людей на Закарпатье другой менталитет, чем в Киеве или Львове, Одессе .... Я сужу по украинцам, живущим в Чехии ...
@BalytskaVlog 3 жыл бұрын
Вау, дуже цікаво ❤
@BESKIDMYLANA 3 жыл бұрын
У нас в Тур'я Реметі є словаки( автохтонні),розмовляють словацькою мовою,мають свій костел і навіть були організовані деякі уроки в школі словацькою мовою. Ще вони весною традиційно їдять жаб'ячі лапки 😃
@user-bo8ip3pf3p 3 жыл бұрын
В дитинстві слухав Словацьке радіо, дитячі казки. Що цікаво розумів все😁
@DismontDeSire 3 жыл бұрын
Очень приятная женщина!)
@alexandrshumskiy8308 3 жыл бұрын
Яка рідна мова. У початку 70-х був у Польщі, Чехословкии, Угорщині, Молдові. Я народні танці по сценах Україні та тих країн, що показав вам танцював. Коломієць Микола Петрович "народный артист Украины" був моїм хареографом. Ансамбль ім. Вірського була мета кожного танцюриста. Дякую Вам панове. Ви назавжди зберігли ті почуття рідної, коханї України.
@frederikfrancis1010 3 жыл бұрын
Гарні приємні люди. І дуже добре та виразно розмовляють Українською мовою.
@katekate4911 3 жыл бұрын
ой, такий файний сюжет..) і досить гарна місцина! дякую. полюбляю я словаччину, завжди шукаю зайвого приводу туди гайнути. і хоч регіон закарпаття сполучний із нею та угорщиною, все ж до останніх не має тої душевної прив'язанності. мадяри то трохи інша пісня, важко відчути якусь братерскість, а от словаки дуже до душі) а ще у нас в сім'ї завелася така говірка: "а спонсор нашей поездки на закарпатье - словакия. словакия - в ужгороде мы только проездом!"
@romkotravel 3 жыл бұрын
*Як завжди цікаво😌💥 лайк👍*
@alokimalokim1154 3 жыл бұрын
Слава Україні за її компетентність , міцно підтримую автора ....👍 !!!
@andreus_777 2 жыл бұрын
От словаки України молодці, чудово говорять українською, бо близький ентично й ментально українцям народ. Радий що вони не забувають й свою чудову словацьку мову
@ioankatsapovich 3 ай бұрын
Тільки продалися за руській рубль 😅
@user-wr8bt5kr2h 3 жыл бұрын
Дуже позитивний ролик і цікавий
@ukrainecish 3 жыл бұрын
Які класні люди, яка гаарна мова і слвацька і українська. Дай вам Боже щастя, здоровя. І де тут можна побачити місце для (руского міра).
@antikot5032 3 жыл бұрын
За титри окреме дякую! Рідко зустрічаю якісний переклад.
@andriisolodkyi7631 3 жыл бұрын
Те відчуття коли дивишся відео в Словаччині ))
@Mefbuz 3 жыл бұрын
Молодці, гарна робота! І люди чудові.
@user-ns7dc8ll2r 3 жыл бұрын
Навесні ,до пандемії, хотів поїхати до Кошице (Словаччина) і почав вчити словацькі слова і здивувався скільки схожого у нас є.
@user-hs6js7ry6k 3 жыл бұрын
Дякую щиро за цікавий репортаж 😍
@libera9552 3 жыл бұрын
Ото файно! 👍😘👍😘👍😘👍 Молодцi, що зберегли свою рiдну мову! 👏👏👏👏👏👏👏
@sonkotyk 3 жыл бұрын
Насправді, можливо мене зараз капцями закидають, але я б ще подививсь "росіяни України". Цікаво, наприклад, якщо вони знають, як вони потрапили на ці терени. Це було б корисно. Спасибі за відео!
@sonkotyk 3 жыл бұрын
Я сам на чверть росіянин. Мою бабусю відправили сюди з універа з-під Москви. Вельми інтересно довідатись про долі інших блудних синів імперії зла.
@alexvoitenko1192 3 жыл бұрын
Тимофій Сонько також на чверть росіянин з Тернополя. Моя бабуся родом з далекого Іркутську із сім’ї військових.
@l.u.7834 3 жыл бұрын
@@alexvoitenko1192 а прізвища у всіх українські, дивно.
@user-sy2ph1cw8w 3 жыл бұрын
Бояришник балалайка бухати і битися і всіх сусідів обзивати нити за розвалом совка
@user-ow8oh1ur3b 3 жыл бұрын
Було б цікаво поглянути на представників цього народу. Тільки зараз все так змішалось, що багато хто вважає себе українцями від діда-прадіда, а хтось під впливом пропаганди вважає себе росіянином. Війни на початку та посередині XX cт., декілька голодоморів і по суті століття репресій еліти та й простого народу і денаціоналізація дуже боляче відобразились на нашому народові і сильно змінили його етнічний і класовий склад...
@user-wf2iy7jj2e 3 жыл бұрын
Как всегда на уровне!!! Спасибо!
@blllackl6935 3 жыл бұрын
Дякую Українеру.
@marylu1878 3 жыл бұрын
Було дуже цікаво познайомитися зі словаками в Україні. Дуже добре, що у людей є бажанні і можливість вивчати культуру своїх пращурів. Моя повага і подяка, що знайомите нас з вашою культурою.
@tarasvoynalovych849 3 жыл бұрын
Ставлю серденько!!!
@timurermolenko2013 3 жыл бұрын
"Угорська, румунська, німецька, словацька, ну є ще русинська, ромська і ... російська... БУЛА" обожнюю цей моментик
@user-jz3ir4cg7q 3 жыл бұрын
Де була ? Вона що кудись поділась ?
@Vinnytsia 3 жыл бұрын
Конкрєтно! :)
@enejdev 3 жыл бұрын
Ахахах, саме так!
@frederikfrancis1010 3 жыл бұрын
Так, те що російська(ворожа мова, мова оккупантів, згарбників, фашистів, тільки БУЛА, а вже її НЕМАЄ - це дуже і дуже примний момент !!:)) Прекрасний, чудовий момент! Мій улюбленний момент у цьому відео.
@beergarten 3 жыл бұрын
Дурень думкою багатіє
@user-sc3sj1jf1l 3 жыл бұрын
неймовірно теплі та відкриті люди 💛
@stefanwajtowicz2445 3 жыл бұрын
Я паляк зь Беларусi. Мне падабаецца славацкая музыка i мова, якая лексiчна падобная да беларускай мовы.
@niqolas 3 жыл бұрын
Поляк з Білорусі дивиться україїнське відео про словаків.....Єднаймося, слов*яни усього світу
@marceljamroskovic1248 2 жыл бұрын
Я словак с польскими корнями. Когда был в Болгарии познакомился с замечательной девушкой из Беларуси. Надеюсь в одно прекрасное время посетитиь ваши края.
@user-hm3xm7ep7o 3 жыл бұрын
Дякую. Здоров'я та процвітання Вам!
@tmulyk 3 жыл бұрын
Дуже приємні люди.
@user-xb2up9re9s 3 жыл бұрын
Молодці ,що своє не забуваєте. Нагадує лемківську говірку.
@user-lg9nj5ns5d 2 жыл бұрын
Бо говірки південних лемків зазнали сильного впливу словацької,тому і подібна
@gora2103 3 жыл бұрын
Найкращі і наймирніші сусіди зі всіх, що ми маємо, от би всі такі були
@liliadan5998 3 жыл бұрын
Завдяки церкві вижили. Потужно!
@JarKosovic 3 жыл бұрын
Словаци...Словаки Прекрасні люди..до речі ужасно це Гарно,Неймовірно,Неперевершено по словацьки ! На відміну від Чехів ,Брати Словаки тримаються Християнської Релігії своїх Предків...якщо докладніше зануритись у Словацьку мову одразу розумієш наскільки у нас подібні мови!Дякую за Чудову мандрівку ....
@Kotia111 3 жыл бұрын
Привет всем землякам из Словакии от ужгородского украинца или русина, что не очень важно!!! Приятно было смотреть это видео! Саша и Мила в 90 годы были моими лучшими друзьями. Кто мог тогда предположить , что они будут украинскими словаками , а я в Словакии русинским украинцем. Большое БЛАГОДАРЮ!!!
@luckygo3210 3 жыл бұрын
Словаки такі лапочки! Колись вчився у Вранов над толпоу у школі!)
@anastasia8268 3 жыл бұрын
Дуже цікаво!
@user-nakra 3 жыл бұрын
Дякую, дуже цікаво та пізнавально!))
@leonidavkhimenko2339 3 жыл бұрын
Дякуємо за працю !!!
@kucheriavyifermer 3 жыл бұрын
Крутий контент
@nouzgreb 3 жыл бұрын
Словаки ось наш справжній братський народ!! І дівчати гарні! Мабудь одружуся на словачці))
@montyaxe 3 жыл бұрын
Дякую, дуже цiкаво
@stanmick134 3 жыл бұрын
Дяка за відео!
@dmitruksergiy5702 3 жыл бұрын
дякую за влог!
@prohomea 3 жыл бұрын
Дуже хороший контент
@mykhailodakhno 3 жыл бұрын
Круто)Дякую)
@sasha2277 3 жыл бұрын
Дуже круто!!!
@WHATISLOVENIMAK 3 жыл бұрын
Дуже цікаво! Дякую))
@vitaliisynchuk6341 3 жыл бұрын
Класне, познавальне відео, дуже дуже цікаво😍👍
@Istoria-Movy 3 жыл бұрын
Ой які кумедні і добрі люди!
@ivanrished5228 3 жыл бұрын
Мова... Все зрозуміло!!! Не те, що угорська - без перекладача ніяк.
@user-qo6bc3sv1e 3 жыл бұрын
Ставлю вподобайку.
@user-ib1vb1zq3r 3 жыл бұрын
Мені сподобалось .
@inflictedvoodoo 3 жыл бұрын
Гарна словацька. Все розумію про що говорять
@user-iz3fi5zr3y 2 жыл бұрын
це не справжня словацька
@27987kolya 3 жыл бұрын
Дуже, хорошу роботу робите 🇺🇦
@oksanaboiko6754 3 жыл бұрын
Щастя і добра вам!
@valentynkolontai3500 3 жыл бұрын
Спасибі!
@user-ox8sj7pi8r 3 жыл бұрын
супер
@user-zx6mb6eh5i 3 жыл бұрын
Коли вже будуть «Поляки України. Хто вони?» Чи може я щось пропустила?)) Дякую за вашу роботу, завжди цікаво послухати 👍
@bristonknight9315 3 жыл бұрын
Вподобайка з великим + ! Такі відео дуже корисні для взаємного збагачення і порозуміння. Мене, наприклад, дуже цікавлять народні словацькі та русинські пісні. Не в політичному, а в культурному значенні.
@victorvlasuk4940 3 жыл бұрын
гарно
@13137207 3 жыл бұрын
Город красивый очень
@user-on9ce1xe5p 3 жыл бұрын
🇺🇦
@Hasan-fc1ru 3 жыл бұрын
Дякуєм!
@27987kolya 3 жыл бұрын
Україна об'єднує людей різних національностей ♥️🇺🇦
@irislauchner1623 3 жыл бұрын
Особливо цікаво було б почути про конгрес українців.
@tetianahumeniuk8012 3 жыл бұрын
Боже, щораз із вашими випусками закохуюсь в Україну ще дужче й дужче!
@SemenBereziuk 3 жыл бұрын
спочатку лайк, потім перегляд
@user-eo9ms3xv3x 3 жыл бұрын
В мене призвіще словацьке Дарчик
@user-nn8ch5fv5x 3 жыл бұрын
Соваки- слов'яни поруч з українцями ! Наші мови геть схожі! Благотворітєльность - благодійність!
@user-jo1wq4fz5q 3 жыл бұрын
Круто мододці)
@fromspirit100 3 жыл бұрын
здається, що українська та словацькі мови більш схожі ніж, скажімо, українська з польським єузиком? хто як думає?
@l.u.7834 3 жыл бұрын
Мені теж так здалося.
@bohdank3561 3 жыл бұрын
Як людина, яка добре розуміє обидві, скажу, що і мені так здається. На мою думку, словацьку мову взагалі можна вважати за "есперанто" для носіїв усіх слов'янських мов, бо вона має досить велику схожість із чеською, немалу схожість із південнослов'янськими мовами, також вона досить зрозуміла для поляків та східних слов'ян.
@Kyjeslav 3 жыл бұрын
Є таке, я не знаючи мови зміг читати спеціалізовані тексти, і саму мову на А1-А2 вивчив десь за місяць
@user-gs5pv9jf9q 3 жыл бұрын
@@bohdank3561 Михайло Грушевський вважав словаків чехізованими лемками.Дуже цікава теорія враховуючи ще те що серед словаків дуже багато греко- католиків і у самій Словакії.Тому дивно чути придурків які кажуть що русини це окремий народ на Закарпатті.Хоча русинами себе називали українці ще на початку 20 століття і на Галичині і на Буковині і на Волині .
@oleksandertarasyuk 3 жыл бұрын
Що за саундтрек?
@user-bq2mz5jn2f 3 жыл бұрын
👍👍👍🥂👏
@matkokubko4202 3 жыл бұрын
Чи можна послухати цю радіопрограму на словацькій мові також в Інтернеті?
@Myshko07 3 жыл бұрын
Я так зрозумів, що словаки об'єднали наші "тепер" і "зараз" і вийшло "тераз" 😁
@vasylimereti2232 3 жыл бұрын
У польській тераз використовується замість зараз
@tarasvoynalovych849 3 жыл бұрын
А коли буде про територіальні громади?
@Hasan-fc1ru 3 жыл бұрын
👍👍👍👍👍👍👍👍
@l.u.7834 3 жыл бұрын
Цікаво, чи зрозуміємо ми їхню мову без перекладача.
@user-su8ly2rx2i 3 жыл бұрын
я в Одесі болгарську розумію відсотків на 70. Вуха треба настроїти. Думаю словаків так само
@l.u.7834 3 жыл бұрын
@@user-su8ly2rx2i ну болгарська ближче до російської.
@katekate4911 3 жыл бұрын
@@user-su8ly2rx2i ну слухай, настроюй вуха, не настроюй, та деколи без нормальної академічної бази граматики і лексики ніц не буде. два роки ніяк не второпаю, що там знайомі поляки чешуть, тільки знайомі слова висмикую. хоч і маю схильність до іноземних мов, без свідомого вивчення все залишається якимсь дивний радіо на фоні
@user-su8ly2rx2i 3 жыл бұрын
@@katekate4911 тут особисте сприйняття. Я швидше зрозумів поляків, ніж болгарів. На вуха. Бо пишуть болгари дуже схоже на московитів
@alx9385 3 жыл бұрын
Чесно кажучи, ті уривки, що я чув з відео, я не погано розумів :)
@user-ym4ok2qt9n 3 жыл бұрын
Коли вже буде про чехів?!
@mariaterebus6927 3 жыл бұрын
Дуже скоро :)
Ecolinguist
Рет қаралды 919 М.
Узол і Манько: надихаємо на подорожі
Рет қаралды 708 М.
Ecolinguist
Рет қаралды 171 М.