Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana
Slovenian National Theatre Drama Ljubljana
Sezona Season 2019/20
Uprizoritev Performance 1
Veliki oder Main Stage
Premiera 21. septembra 2019 Opening 21 September 2019
Oscar Wilde: Saloma / Salome
Naslov izvirnika / Original title Salomé
Prevajalec / Translator - Primož Vitez
Režiser / Director - Eduard Miler
Avtorica priredbe in dramaturginja / Adaptation and Dramaturgy - Žanina Mirčevska
Scenograf / Set designer - Atej Tutta
Kostumograf / Costume designer - Leo Kulaš
Glasbeni opremljevalec / Music selection - Eduard Miler
Avtor videa / Video designer - Atej Tutta
Koreografka / Choreographer - Maša Kagao Knez
Oblikovalka maske / Make-up artist - Špela Ema Veble
Oblikovalec svetlobe / Light designer - Andrej Hajdinjak
Lektor / Language consultant - Arko
Asistentka kostumografa / ssistant costume designer - Lara Kulaš
Nastopajo / Cast
Saloma, Herodiadina hči / Salome, daughter of Herodias
Polona Juh
Johanaan, prerok / Jokanaan, the Prophet I
Igor Samobor
Herod Antipa, tetrarh v Judeji / Herod Antipas, Tetrarch of Judea
Gregor Baković
Herodiada, tetrarhova žena / Herodias, Wife of the Tetrarch
Alojz Svete
Narabot, mlad Sirec / Narraboth, a young Syrian
Robert Korošec/Andraž Harauer
1 - Nazarečan, zaljubljen v Narabota (Paž) 1 - A Nazarene, in love with Narraboth (the Page)
Gal Oblak
2 - Jud, barbar, popiva in zliva vino na kamnita tla (Isakar) 2 - A Jew, barbarian, drinking heavily and pouring wine on stone floor (Issachar)
Valter Dragan
3 - Grk iz Smirne, našminkan, lase ima nakodrane v spirale (Manas) 3 - A Greek from Smyrna, wearing make-up and spirally coiled hair (Manasseh)
Matija Rozman
4 - Egipčan, ima žadaste nohte, molčeč (Ozias) 4 - An Egyptian, wearing jade nails, taciturn (Ozias) Boris Mihalj
5 - Rimljan, požeruh, vulgaren (Tigelin) 5 - A Roman, gluttonous and vulgar (Tigelinnus) Zvone Hribar
6 - Kapadokijec, novinec iz vzhodnega dela današnje Turčije (ime še neznano) 6 - A Cappadocian, a recent arrival from the Eastern part of modern Turkey (no name yet)
Gorazd Logar
7 - Nubijec, rabelj, ves čas molči (Naaman) 7 - The Executioner, does not say a word (Naaman)
Andraž Harauer/Matic Valič
Snemalca / Camera
Tone Stojko, Simon Stojko Falk
Videoklip / Videoclip
Tone Stojko, Eduard Miler
Posneto / Shot on
21 / 9 / 2019