Рет қаралды 1,486
"It feels like I've already been in love with you (我彷似跟你熱戀過)"
Trying two new things with this video because I felt this song was absolutely perfect for this ship in so many ways.
1) Text on screen which I'm usually too scared to do
2) Editing a song not in English
And that song is this iconic cover of Dreams by The Cranberries: 夢中人 by Faye Wong
I don't know any Cantonese so I've consulted different translations and went with the most poetic version rather than literal. I apologize in advance if anything isn't exactly right, some of the lyrics seemed to correspond to the spirit of the original so I also took inspiration from that.