Нормальное состояние радиолокатора СОУ Бук (в игре) - выключенное, и СОУ будет всегда стремиться вернуться в это состояние, если что-то её из него выведет. Радиолокатор включается только после того, как известная СОУ цель входит в зону взятия на сопровождение, которая по глубине примерно совпадает с зоной чувствительности оптического сенсора. И только в трёх случаях: либо получено целеуказание от СОЦ, либо оптический сенсор обнаружил цель (но только в секторе 120 градусов по азимуту, плюс-минус 60 от направления ПУ), либо выдана низкоуровневая игровая команда скриптом/триггером.
Потеряв цель, СОУ вскоре выключит радар и развернёт ПУ на корму, в походной положение, где и останется до тех пор, пока... см. выше. Больше ни при каких условиях радар не включится.
Если нет целеуказаний от СОЦ и цель не в поле зрения камеры, вражеский самолёт может сидеть, прислонившись к соу, жрать бананы и запихивать ей шкорки в выхлопную трубу - СОУ не почешется.
И вот эту мальенькую деталь коллеги часто упускают из виду. В реале - да, в реале СОУ может самостоятельно искать цель своим радиолокатором. А вот в DCS она этого не будет делать никогда. По дистанции открытия огня, кстати, разницы никой - что СОУ сама обнаружит цель, что получит ЦУ от СОЦ.