también "finde" en lugar de "fin de semana", "yasta" en lugar de "ya está"

Danke Mario, das freut mich sehr!

Ohne Kritik zu äußern, Carolin hat keinen andalusischen Akzent. Sie spricht das "c" ähnlich wie ein englisches "th" aus, das bedeutet, dass sie aus dem Norden Spaniens ist.

@@lanzknecht8599 Carolin ist aus Deutschland 🤣🤣

@@ricardaseifert427 Mag sein, das wusste ich vorher nicht (mein erstes Video, das ich auf diesem Kanal gesehen habe, aber sicher nicht das letzte). Jedenfalls spricht sie das "Castellano puro", so wie es im Norden Spaniens üblich ist.

@@lanzknecht8599 Das stimmt leider nicht. 🤷‍♂ Jede Ähnlichkeit ist rein zufällig. Sie spricht aber nicht schlecht.

Eben. Wenn alle Vokale kurz gesprochen werden, sind natürlich alle Silben kurz und die Sprache ist schnell.

Es kommt darauf an, wo du bist, in machen Regionen Kolumbiens werden die Silben lang ausgesprochen, S am Ende werden scharf betont. In Bogotá spricht man klar und deutlich, in der Küste werden manche Konsonanten durch Glottisverschluss artikuliert. Im Großen und Ganzen ist Spanisch eine sehr reiche Sprache mit vielen Nuancen, an die man sich je nach Wohnort gewöhnen muss.

Songs sind eine tolle Möglichkeit, das Verstehen der Sprache zu üben! Vor allem mit den Liedern, die du genannt hast, macht es richtig Spaß ;)

@ Hatte ich auch entdeckt.😉

Phonetisch hört man "muhér".

Bei uns in Bayern sagma au mit Ich liebe dich sondern I lieb di Wäre fürn Spanier Au schwer :D

Danke 😊

😅kann ich mir richtig vorstellen!

Wie schön! Das ist ganz normal, dass wir uns bei den "Verschluckern" etwas schwer tun, mit der Zeit kriegt man aber ein Gehör dafür 😉

Das kann ich verstehen! Mit der Zeit versteht man sie immer besser 😉💪

1. "perfekt" kann man nie eine Sprache sprechen 2. Mit Begabung hat Spracherwerb weniger zu tun als man denkt. Sprachen sind einfach nur eine Ansammlung von Wõrtern und Wörter kann jeder lernen

Hola Miyako, bitte sei nicht so voreingenommen das du das nicht schaffen wirst. Ich selbst kenne dieses Gefühl sehr gut aber ich habe mich schließlich mit sehr viel Fleiß vom Gegenteil überzeugt. Ich habe eigentlich überhaupt kein Talent für das Erlernen einer Fremdsprache. Ich spreche kein Englisch, hatte in der Schule auch nur Russich (DDR) und meine Lehrerin hat mich damals mit 4 aus Gnade bestehen lassen. Ich habe aber immer Menschen bewundert die Fremdsprachen sprechen als ob es nichts einfacheres gäbe. Das beste Beispiel ist wohl Carolin. Ich habe aber irgendwie schon mein ganzes Leben das Gefühl Spanisch lernen zu wollen oder gar zu müssen. Seit 4 Jahren bin ich Früh Rentner und genau so lange lerne ich intensiv spanisch. Mein größtes Problem ist, das ich keine Regeln begreife. Ich kann mich in der deutschen Sprache schon immer ziemlich gut ausdrücken aber ich kann auch hier kaum eine Grammatikregel. Ich werde nicht aufhören mit lernen bis ich auch mit spanisch so weit bin (und ich bin auf einem guten Weg) und dann geht's mit französisch weiter. Te deseo mucho éxito porque yo sé que tú estes capaces por eso.

@@juliannaruffini Das ist gut gesagt, im Spanischen kommen da bei den Verben ca. 20 Möglichkeiten der Konjugation in 6 Personen dazu, die man zwar nicht zwingend alle drauf haben muss aber der Muttersprachler wendet die nun mal an. Und ich will ja nicht nur sprechen sondern auch verstehen! Pero con mucho trabajo todo es posible.

@@uwebieber8228 die meisten Zeiten braucht man erstmal nicht. Arabisch, Chinesisch und Türkisch sind viel schwieriger. Im Spanischen macht man unglaublich schnell Fortschritte. Man spricht alles so aus, wie man es schreibt, man kann also sofort loslegen was sehr motivierend ist.

@@juliannaruffini Me alegro mucho que te cuesta poco para aprender idiomas. Pero no cada uno tiene las mismas habilidades. Y yo tuviera que tener doscientos años para saber chino.

"Que difficil es hablar el Espanol" geniales Video auf YT.

Ich gehe davon aus, dass du phonetisch "cacer" meintest und ja, es kommt oft in Urandalusien/Extremadura vor. Man hört sogar "quicir"(quiero decir), das ist aber kein richtiges Spanisch, versuch es zu verstehen, aber es nicht nachzuahmen

Bei hacer wird oft das r verschluckt.

​@@schbrachbolidseiNur das "R" am Ende eines Wortes wird in Gebieten von Urandalusia/Urextremadura verschluckt, ansonsten wird das "R" immer ausgesprochen.

Danke für deine liebe Nachricht David! In manchen Lieder wird besonders viel Umgangssprache gesprochen bzw. viel verschluckt. Also optimal zum Üben ;)

Hola Uwe, danke für dein Feedback. Super, dass du so viele spanische Inhalte anschaust. Die Südamerikaner sprechen etwas gemütlicher, das empfinde ich auch so ;)

Hallo Franz, da hast du Recht. Die Aussprache weicht teilweise sehr stark ab und macht es uns Lernern manchmal nicht leicht ;) Wohnst du in Paraguay?

@ Ja, lch wohne seit 10 Jahren in Paraguay, Grüße

ist effektiv ein vielleicht liegt es daran 🤔

Das bedeutet "die ganze Welt" und meint damit "Alle" ;)

"R" wird nur in Infinitiven verschluckt, aber dann wird der Vokal vor "R" stärker betont als bei dem verschluckten "R"

💪

Das ist eine interessante Beobachtung 😉

@ Damit habe ich aber noch nicht erklärt, WARUM Spanier schneller sprechen. Doch hier: Es werden viel mehr Wörter gebraucht. Das sieht man an Bedienungsanleitungen. Den kürzesten Text haben die Engländer, dann kommen die Deutschen, dann die Franzosen, dann die Spanier. Weil sie aber so schnell sprechen, können sie den gleichen langen Inhalt in derselben Zeit sprechen wie ein Volk mit weniger Wörtern in der Bedienungsanleitung;-)))) LG RR

¡Muy bien! :)

Wie schön, dass du so viel verstanden hast!

Genau, das kannst du sagen ☺️💪

Das stimmt ;)

Das ist ziemlich lustig ;)

,😂😂😂

😅ich hoffe er ist wieder gut verheilt

Dann unterhalte dich mal mit einem Kubaner... 🤪

"Die Sprache ist viel klarer"? ... "Es wird recht sauber gesprochen"? ... Am Río de la Plata?🤔 Wenn eine Person, die einen A1/A2-Spanischkurs in Costa Rica besucht, "sho" hört, kann sie denken, dass es "yo" heißt? Auf gar keinen Fall! Das Beste am Spanischen ist, dass man praktisch so spricht, wie man schreibt, und gerade in Argentinien ist das am wenigsten der Fall!!! Und ich muss viele enttäuschen, aber es wird nicht schnell gesprochen, es scheint nur so, weil die spanischen Worte normalerweise viel kürzer sind. Im Deutschen sind viele Worte zusammengesetzt, und um sie auszusprechen, muss man sich mehr Zeit nehmen. Das war's.🤷‍♂ Wo es am schnellsten gesprochen wird, ist in Andalusien und Extremadura, wo einige Buchstaben weggelassen werden. Oje! Wie in BY und BW mit dem Deutschen 😅 Wenn jemand unbedingt Spanisch in Mittel- bzw. Südamerika lernen möchte, würde ich eher Chile empfehlen.

@@otro-518 Ja Rio-Platense ist deutlicher. Man kürzt nicht, spricht die Wörter aus und redet nicht ohne Punkt und Komma. Nur weil "yo" und "ll" anders ausgesprochen werden, wird die Aussprache nicht unverständlich. Im Gegensatz zu "richtigem" Spanisch, bei dem der Sprechende den Mund voll zu haben scheint. Ich sage nur: Tischtennisbälle. Die Fluss-Anwohner sind auch noch zu verstehen, wenn sie schnell sprechen. Einfach mal dem Radiokommentator lauschen. Wird an Geschwindigkeit nur noch von den Werbeeinblendungen getoppt.

@@Tiriondil Oder einem Mexikaner😀

Da sind ziemlich viele Buchstaben verschluckt im Französischen 🙈😅

@ Ja, das ist wahr. Besonders am Ende der Wörter. Ich habe gelernt, dass die Konsonanten im Wort “careful” NICHT verschluckt sind, aber viele andere doch. Und denn gibt es Ausnahmen … 😎 Niemand sagte, dass es leicht war.

Weil es keine doppelte Verneinung ist: No tengo nada =/= Tengo algo. No me quiere nadie =/= Alguien me quiere ... Nada, nadie, usw... sind Begriffe von negativer Polarisierung, d.h. sie haben eine negative Konnotation, unabhängig davon, ob ein "NO" vorkommt oder nicht, aber sie hatten es bis 1440 und daher dieses Missverständnis. Nur "NO" und "NUNCA" verneinen wirklich. Im Fall von "nada" gibt es eine Rechtfertigung für verschiedene römische Sprachen... Vom unteren Ausdruck kommt "nichts" auf verschiedenen Sprachen. Nulla res nata = Ninguna cosa nacida Italienisch und Römanisch - nulla nula Katalanisch und Occitanisch - res Spanisch und Portugiesisch - nada

Übrigens bin auch Fuerte-fan. In 3 Wo. gehts wieder hin✈

Stimmt , sobald die Spanier merken, dass man sie versteht, geht das "Maschinengewehr"🤣 los

Ich wünsch dir ganz viel Spaß dort!

@ Danke, werde dich auch im Urlaub auf KZfaq verfolgen🙂

😅

Juan, es gibt 47 Millionen Einwohner in Spanien, nicht alle sprechen es richtig aus, so wie auch nicht jeder Mensch auf dieser Welt in der Lage ist, Argumente zu verfassen. 🤷‍♂

@@otro-518 was heisst hier "nicht alle"? Es sind offensichtlich so viele, dass es durchaus keine Randerscheinung ist. Beim Deutsch Lernen ist die Referenz auch nicht der Bayer, Schwabe oder der Ruhrpot slang.

​@@juanzulu1318 Fakt 1. Es gibt 2 Normen seit 13. Jh., die Toledaner und die Sevillaner. Die erste hat die beste Aussprache. Das ist keine Meinung, sondern eine Tatsache, so wie die beste Variante des Deutschen die hannoversche ist. Fakt 2. Süd- und Mittelamerika wurden mit Andalusiern, "Extremeños" und Kanariern bevölkert. Die gehörten zur Sevillaner Norm. Nur in sehr kleinen Gebieten Mexikos war es mit Altkastiliern bevölkert, und zwar mit "Salmantinos", daher gibt es den "Charro mexicano", der von "charros" kommt, dem volkstümlichen Namen für die Bewohner aus Salamanca. Ansonsten gab es zu Beginn des 20. Jahrhunderts eine Einwanderung von Galiciern, deren Prosodie sehr bemerkenswert ist, deren Aussprache aber qualitativ besser ist als die aller Lateinamerikaner. Keine Meinung, das ist eine reine Tatsache! Argentinier sollten also über die Aussprache von "Gallegos"(ob Galicier im Konkreten oder Spanier im Allgemeinen gemeint sind) nicht lachen, weil sie das "yo" nicht richtig aussprechen können🤷‍♂ Mit dem Thema "leísmo", "loísmo", "laísmo"* hättest du vielleicht mehr Glück gehabt, aber mit der Aussprache? Ernsthaft?😆 *Und leider kann kein Lateinamerikaner etwas laut sagen, denn aufgrund des Englischen wandeln sie transitive Verben in intransitive Verben um und umgekehrt.

Danke dir für deinen Kommentar. Allerdings, selbst in Deutschland tut man sich manchmal schwer ;)

@ Da hast du leider recht, ich selbst bin Sachse und hab wegen der Arbeit einige Jahre bei dir im Ländle verbracht. Da kann ich den meisten deiner Landsleute leider kein Kompliment machen. Aber das ist in meiner Heimat auch nicht anders. Pero ya tu sabes, no todo puede tan perfecto.

😅

Es kommt mir auch Spanisch vor 🤣

Danke für dein Feedback Pedro. Sicherlich spricht jede Person in einem anderen Tempo. Für jemanden, der Spanisch gerade lernt, hört sich Spanisch von Muttersprachlern in der Regel einfach sehr sehr schnell an ;)

@ das passiert mit alle Sprachen, oder ? Deutsch auch, oder ? Vielen Dank für deine Antwort und Zeit. Ein schönen Abend noch !

Natürlich, ich denke, jede Sprache hört sich am Anfang sehr schnell an für jemanden, der sie gerade erst lernt. 😉

Beides 😊: instagram.com/spanisch.vamos facebook.com/vamos.espanol.7

Unter "Worte" meinst du "Buchstaben", nicht wahr? Die "d "s des Partizips II werden in der Umgangssprache überall verschluckt. Ansonsten stimmt deine Aussage auch nicht ganz, in Extremadura, besonders in Badajoz-Provinz werden sie auch verschluckt.

Hat ein Spanier Dir die Freundin/Frau geschnappt? 🤣