👇Vê este vídeo para aprenderes a FALAR COMO UM PORTUGUÊS!👇 kzfaq.info/get/bejne/ir-Aa8eGvNixoWw.html

Sou espanhol e falo o português mas tenho dificuldade de falar o ão, ã, etc 😂 saludos de Madrid!

A fonética da língua portuguesa é muito mais ampla que a da língua espanhola. Isso nos dá mais vantagens, facilitando o aprendizado de outros idiomas. Parabéns, Leo, pelo teu canal.

Fartei-me de rir com a referência ao Huguinho, Zezinho e Luisinho.

Muito engraçado o Léo elogiando a Helena pelo sotaque brasileiro ao pronunciar "Exceção" com som de "X/Ch" sendo que, no português do Brasil, pronunciamos "Esseção" (com som de "ss" mesmo)

Não conhecia a pronúncia portuguesa de "exceção"! Estou sempre a aprender algo novo com teu canal. Abraços do Nordeste do Brasil :)

Sou brasileiro, mas gosto de ver os vídeos do Leo para ver as variações da nossa língua. Os vídeos do Leo são excelentes!

Já sabiam pronunciar todas estas palavras? Quais é que vos deram mais dificuldade?

Leo, seus vídeos fazem mais pela lusofonia do que mil tratados internacionais. Um abraço de Brasília, continue o bom trabalho.

me chamo João e confirmo que só quem fala português consegue pronunciar esse nome

Muito booom kkkk... No Brasil, a palavra exceção não tem som chiado. Interessante!

Obrigada. Comecei a estudar a língua portuguesa e é muito especial. Eu sou mexicana, por tanto falo espanhol. Mas eu gosto muito de a cultura portuguesa e de cidades muito interessantes como Lisboa. Também gosto de a música de Fado. 💕

Olá Leo! Gostei muito deste vídeo como sempre. Sou polaca, mas também falo português. E tenho que dizer que para os polacos e muito fácil pronunciar o som “ão”, porque, como disseste, também temos estes som que se escreve „ę” 😁 acredita-me, que ninguém sabe pronunciá-lo rsrsrsrs. Também podemos pronunciar “j” o “ge/gi” sem problemas porque temos o mesmo som, “ż” 😁é muito lindo que mencionaste da minha língua materna, tão complicada mas tão interessante :) cumprimentos!!! 🇵🇱 Wiktoria

Seu canal é muito bom, parabéns! 👏🏻👏🏻👏🏻

Eu acho tão gostoso ouvir o português de Portugal, transmite uma sensação de aconchego haha

Quando uma bela língua portuguesa, uma apresentação divertida, uma excelente capacidade explicativa e integração académica se reúnem perfeitamente, que forma perfeita de aprender uma língua! Gosto muito deste vídeo!!

Sou brasileiro, falo espanhol e gosto muito do canal do Léo.

Também no sardu (a língua da Sardenha), variante campidanesa, há nasalização na letra n + vogal

Muito bom o vídeo, a pronúncia de "exceção" no português de Portugal me surpreendeu e cabeleireiro até pra mim é difícil falar. 😅😅

Muito dez!!! Aprende-se muito nesses vídeos, desde Campo Grande-MS Brasil !!!

Parabéns Leo pelo ótimo trabalho e divulgação da nossa língua portuguesa. Fácil explicação entendimento. Foi o canal mais completo e fácil de apreender o português junto da outros idiomas

O teu sotaque argentino en Español es muito shocking. Aqui un madrileño dando los primeros pasos en el portugués :)

Olá. Eu falo francês e aprendi o português na universidade, mas o sotaque do Brasil... Adoro a pronúncia do português de Portugal.

Leo sos argentino!!! Jaja Estoy copadisima con tus vídeos. Mi abuela era portuguesa u estoy aprendiendo. Obrigada!

Sobre a palavra "exceção" A pronúcia do som /ʃ/ ("e-che-ção) deve ser algo exclusivo de alguns lugares. No Brasil nunca havia visto alguém pronunciar dessa forma, mas sempre como "e-ce-ção" com o X mudo ou como "es-ce-ção" com o X tendo um som de S. De qualquer forma é uma palavra difícil até para nós falantes de português nativos. P.S. : O "eis-ce-ção" mensionado nos comentários tbm é uma forma possível

Esse canal é maravilhoso!! Estou me divertindo e aprendendo português europeu. (Ou seria “estou a aprender”?). Bom demais!

Pw, eu sou brasileiro e gosto mt de ver os seus vídeos! Seu canal é brabo demais!!!💪

São fantásticos seus vídeos! Parabéns! Gosto demais dos que mostram as diferenças do Portugal e do Brasil.

Obrigada Leo. Muito bom. Que bom que estás a ter cada vez mais sucesso com o canal.

Olá Leo, gostei muito deste vídeo e de todos que já assisti. Como falo português e espanhol achei divertido este. Sou do Vale de S. Joaquim da Califórnia e tenho amigos de ascendência açoriana. Sou neto de vascos do lado materno e tenho primos (os quais conheço) em Pamplona e na província de Rio Negro, Argentina. Morei no Brasil e conheço Portugal. Vá em frente com seu importante trabalho! Feliz Ano Novo!

Excellent video. It's always pleasant to see plenty of beautiful Spanish females learning Português, in fabulous Madrid to top it off.

Que canal maravilhoso é esse,parabéns pelo conteúdo,estou maratonando seus vídeos desde ontem 🤗

Eu não sabia antes sobre as diferenças entre Portugal e Brasil com a pronúncia dos verbos no inicio das palavras... informações com essas são muito importante e útil! Obrigado Leo :)

Um abraço desde Peru 🇵🇪 amo a lingua portuguesa 🇵🇹❤

Muito bom !!! Faz mais vídeos assim. E viva a liga Românica !!!

Não conhecia este canal. Muito bom. Partilhei no face e vou seguir. Original, engraçado e conteúdo educativo. Parabéns.

Eu sempre fico impressionado 🤩 pelos teus vídeos, Léo, (e também a tua pronúncia 🗣 nas outras línguas). Continua assim 💪!

Muito bom, Leo! Amei o vídeo. Até nós, brasileiros, nos enrolamos em algumas palavras, como em cabeleireiro. 😂 Ah, Elena faria sucesso no Brasil com sua pronúncia brasileira. 😉 Vou dar uma olhadela, quero dizer, olhada no novo canal de vocês. Parabéns! E Feliz Natal atrasado. 😂😘

Subscrevam a minha newsletter e obtenham o meu guia das 1000 palavras mais usadas em português! www.portuguesewithleo.com/resources

Muito bom seu canal ,mostrando as diferenças de linguagem,e variações faladas,Muito bom o quanto as pessoas tem dificuldade de falar tanto o português de Portugal e o português brasileiro..👍👍

Adoro ver os seus videos! São muito bem humorados.

É divertido ver um estrangeiro falando a nossa língua, porém eu também tenho dificuldades em falar algumas palavras do espanhol. Talvez por isso aqui no sul do Brasil fala-se um "portunhol". **Amo nosso idioma ** 🇧🇷❤🇵🇹

WoW questa volta, ho capito tutto quello che hai detto. Non so se sia vero. Ho sentito dire,ad un poliglotta italiano,che per chi conosce lo spagnolo ( da italiano) non è difficile imparare il portoghese. 🙄 Obrigada per questo video. 🙂

que videos incriveis!! parabens leo. uma amiga minha mexicana que esteve ca a fazer erasmus disse me no outro dia que tenta aprender portugues atraves do teu canal!!

Leo, video like this will help people tremendously to speak Portuguese correctly. Muito obrigado!

Muito bom, algumas pronúncias diferentes do sotaque brasileiro e no final me fez rir muito com cabeleireiro . Me lembrei do meme " cabeleleila Leila". 🤣🤣

Buenisimo, me encantó! Acerté casi todas las palabras, tengo muchísimos amigos y familiares portugueses e italianos. ¡Saludos desde Venezuela! ✌️

Me encanta ver estos vídeos! Eres genial! Buenísimos tus vídeos y los de la Elena! Si te encuentro por Lisboa te saludo, me haría super ilusión

Adoro seus vídeos!! Sou brasileira e amo aprender sempre mais sobre nossa língua.

Faltou a famosa paralelepípedo. 🤣🤣🤣🤣Mas foi muito bom, os espanhóis se sairam muito bem. 👏👏👏👏👏

Q canal top … gostei muito de ver as pessoas se esforçando para falar nossa língua …

Que legal! Esse canal é muito da hora. Recomendo 👍

Como brasileiro, eu teria que treinar a pronunciar várias palavras à portuguesa. EXCEÇÃO seria um problema, mas ESPANHA não seria, porque, sendo carioca, falo assim: Xpanha, ou Ixpanha (com [i]).

Em portugues brasileiro a palavra exceção tem pronuncia diferente da de Portugal, nós pronunciamos como ''essessão'' e o E inicial é pronunciado.

Parabéns pelo canal, viva nosso lindo idióma português, viva o español que gostamos muito.

NUNCA TINHA VISTO UM VÍDEO TEU, E A VERDADE É QUE ESTOU A GOSTAR. AGORA JÁ VI 3. EXCELENTE. 👍

a Helena tem o nome de minha saudosa Mãe Helena e um sorriso muito bonito so pode ser boa gente... beijo para ela Leo

Quanto à pronúncia de “exceção” (trissílabo oxítono: ex-ce-ção), vale notar que a brasileira é muito diferente da lusitana: eseˈsɐ̃w [“xc” constitui um dígrafo consonantal (o “x” é mudo); os “ee” átonos soam com timbre semifechado (ê); “c” (seguido de “e”) e “ç” representam o mesmo som: “s” (fonema consonantal fricativo alveolar surdo); ocorre ditongo nasal decrescente (vogal nasal “ɐ̃” + semivogal “w”) na sílaba final], na norma brasileira; ɐjʃsɛˈsɐ̃w̃, (i)ʃsɛˈsɐ̃w̃ [“xc” não constitui um dígrafo consonantal; o “x” pré-consonantal é proferido e soa “ʃ” (fonema consonantal fricativo palatoalveolar/pós-alveolar surdo), seguido de “s” (fonema consonantal fricativo alveolar surdo), o qual, todavia, é foneticamente assimilado ao som antecedente ( ʃ ) por uma questão de eufonia, pois “ʃs” resultaria numa sequência bastante cacofônica. A sílaba inicial (“ex”) pode apresentar várias pronúncias (bem diferentes da brasileira): “ɐjʃ”, com ditongação meramente fonética do “e”, pronunciado como “ɐ” seguido da semivogal “j” (assim indicada no AFI - Alfabeto Fonético Internacional -); “iʃ”, com “e” átono inicial pronunciado como “i”, por vezes emudecido. O segundo “e” (átono pretônico) tem timbre semiaberto (/é/; no AFI: “ɛ”). No ditongo nasal decrescente final (ɐ̃w̃), a semivogal apresenta traço de nasalidade], na norma lusitana. Também vale observar a diferente pronúncia de “excelente” (tetrassílabo paroxítono: ex-ce-len-te) nas duas normas da Língua Portuguesa (apenas a sílaba tônica - len - apresenta os mesmos fonemas em todo o espaço lusófono: /lẽ/, consoante aproximante lateral alveolar + vogal nasal graficamente expressa por dígrafo vocálico): eseˈlẽtʃi [a sílaba átona final (“te”) soa “tʃi”; o “t” soa sempre oclusivo linguodental na pronúncia do português europeu; na maioria dos sotaques brasileiros, soa africado palatoalveolar/pós-alveolar ( tʃ ) antes do fonema vocálico “i”], na norma brasileira; ɐjʃsəˈlẽt(ə), (i)ʃsəˈlẽt(ə) [o “e” átono imediatamente pretônico e postônico soa “ə”, fonema vocálico médio-central chamado “xevá”, inexistente na pronúncia do português brasileiro e com tendência ao emudecimento (especialmente em fim de palavra), sendo sempre átono], na norma lusitana (vale notar a pronúncia “(i)ʃsəˈlẽt(ə)”: emudecendo o “e” inicial e o “e” final, a palavra torna-se foneticamente dissílaba!). Desde a entrada em vigor do novo Acordo Ortográfico, o “c” e o “p” mudos (não proferidos em todo o espaço lusófono) e pré-consonantais deixam de ser grafados: “aCtivo” e “excePção”, antigas grafias na norma luso-afro-asiática, atualmente devem ser grafados “ativo” e “exceção” (como na norma brasileira). O certo é que nunca se pode considerar a grafia “exceção” como errada. Eu sigo a norma ortográfica brasileira e escrevo a palavra sem “p”; os portugueses contrários ao AO, se quiserem, podem grafar esse “p” mudo, mas devem considerá-lo facultativo, nunca obrigatório.

Olá Leonardo! Sou professora de português em Madrid! Adoro este tipo de vídeos e gostava tanto de te encontrar um dia no Retiro hahaha Obrigada pelos vídeos!! 💜

Adiviné cuando vi tu historia en insta!!! Jaja, genial. Muy buen video! Recuperate pronto! Saludos desde Arg

3:40 Caiu a casa Elena !!! agora todos os inscritos já sabem de onde você é. kkkkkkkkkk

Adorei Leo. A propósito estamos na oitava do Natal, portanto, pra ti um Feliz Natal e um muito Próspero Ano Novo.

Fartei me de rir. Gosto muito do teu canal, muito obrigada, continua.

Você explica muito bem! 👏

Boa, Léo! Consegui pronunciar todas, com apenas uma "exceção" 😁. "Cheção" foi novo para mim😉

Gosto muito de seus vídeos,legal demais !

Gosto muito dos seus videos , ajuda muito, obrigadinha !

Más videos como éstos por favor 🙏 quiero aprender portugués. Saludos desde Panamá 🇵🇦

SE UM DIA O ESTRANGEIRO APRENDER O PORTUGUÊS MINEIREZ,ELE PODE RECEBER O DIPLOMA ,POIS NÓS MINEIROS COMEMOS MAIS LETRAS DO QUE OS PORTUGUESES....,KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!

Simplesmente, adorei. Conheço e falo às duas línguas, mas sei o quanto é "difícil", para um falante de língua espanhola o português.

Maravilha! Lindo video para me lembrar da pronuncia portuguesa! Apos de 15 anos do que morei en Lisboa de Erasmus, voltei a estudar portugues

Que bom o vídeo, felizmente posso pronuciar numa via certa, adoro os vídeos que tirados de ti, me senti seria uma portuguesa já.

Amor incondicional pela nossa língua. Tão fácil para nós e tão estranha e complexa para outras nacionalidades. Além de que, geralmente, temos mais facilidade em entender brasileiros e espanhóis, do que o contrário. E por norma conseguimos reproduzir a maioria das línguas / sotaques , sem muita dificuldade. 🇵🇹

Cai de paraquedas nesse canal e já estou amando! 😂🇧🇷 DIRETAMENTE DO BRASIL!

Gosto muito de ver os vídeos do Leo! Que venham mais vídeos!

😄😄😄😄 Está de parabéns por um canal tão culto e divertido!

3:51 Bem, eu vivo um pouco a norte do Porto. Pronunciaria exceção mais como "eixeção" ( /âixéção/, como quiserem transcrever). Se falar muito devagar sou capaz de separar o xc em /âish- sse- ção/

Eu o que mais me dificulta é a pronúncia em português. E há sons que não existe em espanhol e é mais complicado, mas logo se consegue! A palavra que mais dificil de pronunciar é cabeleleiro, e também opa palavra viagem . Essa lh não é igual ao ll em espanhol, é tipo ly, que também existe em russo! Bem, essa forma de pronunciar existia em espanhol antigamente, por exemplo pollo, atualmente pronuncia-se /póyo/ e antes , na altura dos meus avós, pronunciavam-se /pólyo/. Aproveito para parabenizar pelo teu canal e também boas festas. Um abraço

Muito legais os seus vídeos, Léo. Estou assistindo do Rio de Janeiro. Um abraço.

Excelente vídeo. Abraços do Brasil!

Sou brasileira e posso dizer que temos pronúncias muito diferentes da nossa língua portuguesa para algumas palavras. Muito bom ouvir diferentes sotaques e línguas!👏🏽

Adorei esse vídeo. Divertido! 😂

Muito interresante o seu canal, saudações do Brasil

Olá Leo! Acompanho o teu canal e as tuas redes sociais há algum tempo. Tenho que te dizer que adoro, porque sendo portuguesa, aprendo sempre muitas coisas e divirto-me sempre muitíssimo! Agora também acompanho a Liga Latina. Só queria dizer-te que sendo da zona de Coimbra eu digo o "e" em excepção (quase não o suprimo). Nem sei se está correcto, mas bom. Um beijo. Keep on with the good work! 🥰

Amo Portugal,soy español y hablo inglés,francés,italiano y hebreo,pero el portugués se me resiste por la dificultad. Obrigado Leo

A palavra "Areeiro" também não é fácil de dizer pelos nossos amigos espanhóis :-)

Tenho gostado muito de acompanhar seus vídeos. Acho muito interessante explorar as diferenças de pronúncia de nossa língua entre BR e PT. Parabéns pelo rigor, sobretudo quanto à precisão no emprego dos signos fonéticos! Isso torna suas abordagens muito bem embasadas.

Adorei o vídeo, um abraço de São Paulo

Exceção, aqui no Brasil, pronunciamos "essessão", o primeiro E é fechado (ê), mas acredito que em estados do nordeste seja mais aberto (é). O XC fica com som de SS.

Obrigada, Leo. Sólo echo en falta la traducción al castellano de las palabras que pronuncias en português. Y es que estoy empezando a estudiar el portugués (de Portugal). Muito obrigada

Me parece um português muito simpático, mais um inscrito

Legal que você explica legal. Show de bola!

Que fixe! Obrigada 😁

Queria tanto ver eles falarem: "Cair no poço não posso". 😂😂😂

Hey chabon saludos de Argentina. Muy bueno tu canal

Nossa! Eu não tinha noção de que o português de Portugal era tão diferente do português do Brasil. Valeu a pena conhecer seu canal. Muito bom. Parabéns.

Super engraçado este vídeo, adorei!! Aqui tão perto os "nuestros hermanos" com tantas diferenças... Tenho a ideia que nós portugueses conseguimos entender melhor os espanhóis que eles nos entendem a nós!! 🤔👍😁🇵🇹🤝🇪🇸

Aqui na Bahia a palavra " Exceção", tem a letra E no começo da palavra, bem pronunciada e de uma forma aberta.

Bravo Leo por mais este trabalho!

Gosto muito do seu canal 😍 Saudações da Galiza 💙