Spoken Interslavic language vs a Polish girl - first contact | Medžuslovjansky i poljsky
Рет қаралды 50,008
3 жыл бұрынENGLISH SUBTITLES - how much of Interslavic will understand a Polish girl that knows no other Slavic languages? That's an experiment we've done.
Kako mnogo medžuslovjanskogo języka råzuměje děva iz Poljsky znajųća jedino poljsky?
My jesmo sdělali maly eksperiment.
Како много меджусловјанского језыка разумєје дєва из Пољскы знајуча једино пољскы?
Мы јесмо сдєлали малы експеримент.
Medžuslovjanska internetova strånica: steen.free.fr/interslavic/inde...
Medžuslovjanska fejsbukova grupa: / interslavic
MS Slovnik: interslavic-dictionary.com/
*2:33 - grěška - råzumlivosťi = råzumlivosti
INTERSLAVIC MEDŽUSLOVJANSKY SLOVIANSKI MEĐUSLOVJANSKI Międzysłowiański Međuslavenski Interslovenski Słowianie Славяне Interslavenski Interslovenski міжслов'янська мова міжславянская мова
Славяни Slované Słowjany Słowiónie Slaveni Słowjenjo Словени Славяне междуславянски mezislovanština medzislovančina міджіславянчіна medzislovanský jazyk меѓусловенски
Slovania Slovani Слов'яни Medžuslovjanski Междуславянский
słowiański slavenski slovenski slovansky славянский Словенски Славянски asank mjazysłowjańska rěc mjezysłowjanska rěč Slavic languages mutual intelligibility how much understand
@interslavicofficial Жыл бұрын
Kontakty i linky / Контакты и линкы / Contacts and links: linktr.ee/interslavicmedzuslovjansky
@Winten7d5rm 10 ай бұрын
Я не філолог, але знаю трохи українських слів, на які схожі відповідники (відповідні слова) у багатьох індоєвропейських мовах. Це: Мама, мати (нема мАтері), батько, син, дочка, сонце, водА, вовк, дім (нема дОму), хата, яйцЕ , робота, блакитний, два, три, лежати. До загальнослов'янських відношу слово "гОрод" ( тобто місто). Воно є в усіх українських діалектах. Вважаю, що українські лінгвісти повинні воскресити його в літературній мові. Радію, що і в польській мові є слово "груд".
@gulnaragan 3 жыл бұрын
Попробуйте начать выпускать, к примеру, новости славянского мира на межславянском языке. Это же интересно, новости, которые могут смотреть все славяне
@vecnyded5332 3 жыл бұрын
I tatarovę też...
@vojtechmerunka2488 3 жыл бұрын
@@vecnyded5332 Nu da, vsi slovjansko govoreči ljudi iz Evrazije. Milijony.
@Gelextan 2 жыл бұрын
1 г спустя: Украина, Украина, Украина...
@DmitryTaranov Жыл бұрын
@@Gelextan Наверное, что-то случилось?
@Gelextan Жыл бұрын
@@DmitryTaranov не
@georgeivanov6853 10 ай бұрын
Как е възможно! Аз разбирам всичко от този език! Дано този проект да прерасне в универсален език и в бъдеще да се изучава в училищата, да има между Славянска телевизия, радио и други медии . Нека всички славянски народи да се обединят ! Поздрав от България!!!
@RA5K0L 10 ай бұрын
Я из России и я могу перевести это сообщение с помощью встроенного переводчика, но я и так всё понимаю (не полностью все слова, но смысл -полностью). Никогда не знал, что мы разговариваем почти на одном и том же языке... Народам спустили грамоту свыше власти (все современные языки были образованы в 19-м веке, поинтересуйтесь), чтоб разделить нас на государства, поставили церкви на наших капищах и площадях, чтобы негде было собираться вместе и чтобы мы приняли чужие обманывающие религии, чтоб ещё больше нас разделить, убивают наших учёных, развязывают войны на пустом месте, чтобы сосед убил соседа. Они хотят полностью искоренить словянскую душу с Земли, им нужны только био-роботы...
@stalker9320 8 ай бұрын
@@RA5K0L это неправда, не надо тут распространять антинаучную ересь.
@RA5K0L 8 ай бұрын
@@stalker9320 а что правда?
@stalker9320 8 ай бұрын
@@RA5K0L ты говоришь про создание литературных языков и да, это 19 век, но они появились не просто так, а на основе одного или нескольких самых распространённых диалектов, которые уже существовали сотни лет и постоянно изменялись. Языки вообще постоянно меняются, это динамический процесс. Но это, как ты говоришь, спускание сверху было естественным процессом, к которому рано или поздно пришли бы так или иначе. А дальше у тебя совсем наркомания. "чтоб разделить нас на государства" - государства были и до этого и люди не жили в одном государстве. Ведь чтобы что-то разделить, надо чтобы это что-то было единым, не так ли? Разве жили люди все в одной стране? Нет. Кроме того, какие власти? Если не было государств, то что такое "власти" тогда? "поставили церкви на наших капищах и площадях, чтобы негде было собираться вместе" - чьих "наших"? ты язычник? разве церкви только в 19 веке начали строить? "убивают наших учёных" - это каких? "развязывают войны на пустом месте, чтобы сосед убил соседа" - это всегда было и раньше причины войн были ещё более глупыми. А часто войны и вообще без причин начинались. Сейчас чтобы развязать войну надо хотя бы придумать что-то и то это не со всеми людьми будет работать. И войн становится меньше, и просто преступности. Как бы ни парадоксально это звучало сейчас, но жить становится всё безопаснее. "Они хотят полностью искоренить словянскую душу с Земли, им нужны только био-роботы..." - кто такие "они"?
@CVery45 4 ай бұрын
@@stalker9320эти церкви и этот Иисус это не наше не славянское, он был из другой земли, для чего человека из другой земли никак не соприкасающейся нам почитать и возводить в ранг какой то? Он был арамеец, его казнили по их обычаям, но многие одели это как что то священное на свои шеи и ходят думают что это поклонение, его похоронили по их обычаям, какое он имел отношение к славянам? Эти три религии авраамические и суть у них одна, одному какому то человеку не понравилась одна форма этой религии так сделали другую и вот так вышло что большинство гоев нашли для себя ту форму которая устраивает и поэтому этих людей контролируют посредством этих религий
@proudslav5394 3 жыл бұрын
Zdravím vás zo Slovenska bratia❤🇸🇰
@sun_geography 2 жыл бұрын
Zdravím ťa brat! :D ❤🇸🇰
@Vovchuk. Жыл бұрын
Original Rus posílá pozdravy z Kyjeva 🔱
@chapaTop 2 ай бұрын
Привет , из России брат
@user-wn9oo7wt9c 20 күн бұрын
@@Vovchuk.I wish this war was over, I don't want my Slavic brothers to die in brotherwars anymore. Slava from Poland🇵🇱
@vladimir6257 Жыл бұрын
Moja Slovenska braco i sestre. Mnogo sam srecan sto se napokon razvija svest koliko smo bliski. Pozdrav iz Srbije .
@SaltyWound 10 ай бұрын
ne, i ne korači preko tuđih granica
@vladimir6257 10 ай бұрын
@@SaltyWound Dubokoumna misao . Jesi to sam smislio ,ili ti je neko pomogao !!!
@pijim 10 ай бұрын
Мы всегда будем братьями. Привет из России !
@baryton76 10 ай бұрын
@@pijimJak byście zrobili porządek z psycholami w waszym rządzie to nie byłoby podziałów. Polityków trzeba trzymać na krótkiej smyczy i w żadnym wypadku nie pozwolić by było odwrotnie. Byłem ostatnio we Włoszech czułem, że jestem dalej w moim kraju i otaczają mnie ludzie mi bliscy choć mówiący innym językiem, chciałbym kiedyś odwiedzić Rosję i mieć to samo poczucie.
@uganda_mn397 7 ай бұрын
Where from in serbia?
@MaxiYar 3 жыл бұрын
Интересный выпуск. У детей вызвало повышенную озадаченность (5лет). С серьёзными лицами сидели, смотрели.
@uhanauh Жыл бұрын
Кстати. Интересно глянуть на реакцию детей на такие видео
@bobbybricks2213 5 ай бұрын
Уже не первое видео про этот чудесный понятный язык!!! Хвала тому, кто его придумал! Почитал комментарии, этот язык по большей части понятен русским, болгарам, сербам, полякам, чехам, словакам, украинцам!!!! Это же классно! Хотелось бы продолжения и развития этого проекта!
@vojtechmerunka2488 3 жыл бұрын
Bravo! MS jezyk ne jest prvotno do vysokoj kultury i beletrije, ale Agnieszka vse razuměla! Pytaju se, koliko lět učenja bylo by trěba tako dobro razuměti na anglijskom!!!
@interslavicofficial 3 жыл бұрын
Nu, v školě ja učil jesm sę anglijskogo mnogo lět - myslim, čto 3-4 lěta minimalno ako by učiti sę tako kako vò školě
@vojtechmerunka2488 3 жыл бұрын
@@interslavicofficial A poslě koliko lět jesi anglijsky razuměl to, čto jest v tom tekstu (duša, blesk, větr, emocije, čutje straha, ...)
@interslavicofficial 3 жыл бұрын
@@vojtechmerunka2488 Tako zaisto ja mogų čitati na anglijskom mnogo, no ako někakovy Anglik ili Amerikanec govori na anglijskom na filmah/video/radio ja i v tutčas råzuměm slabo :)
@cicik57 2 жыл бұрын
@@interslavicofficial jezik mozno pokrashity pobaviv kajdomu slovu 2-3 sinonimy iz raznish jezikov gde etich slow net, naprimer i perst - i palez
@illiaSkrypchenko Жыл бұрын
@@cicik57 sluchno , verno
@mikesvetloff 3 жыл бұрын
Спасибо за контент на междуславянском !👍
@evrazistcrusader 3 жыл бұрын
Странно что у нас, тюрков, нет междутюркского
@maxim091997 3 жыл бұрын
@@evrazistcrusader Да. Это очень странно.
@interslavicthings 3 жыл бұрын
@@evrazistcrusader jestvuje Ortaturk, ale on je mnogo mlady.
@Halleluyah83 5 ай бұрын
Турецкий)))
@CVery45 5 ай бұрын
@@evrazistcrusaderкстати у романоязычных тоже есть совместный язык, ладино
@xaoolin 10 ай бұрын
Rozumiem 98% Twoich wypowiedzi. Ten język jest wspaniały, powinni go uczyć w szkołach jako języka dodatkowego..
@HbBbb-he5in 10 ай бұрын
Zgadzam sie w 100%
@shreder221 10 ай бұрын
Też tak uważam. Język Polski, Angielski i międzysłowiański.
@BR0uDY 6 ай бұрын
Согласен
@adrianintheweb 3 жыл бұрын
To je akurat tako video, na ktoro/koje jesmo čekali od pojavjenja vtorogo/drugogo epizoda s Norbertom. :) Pozdrav vsim slovjanam od Baltika do Balkana! Nehaj žive medžuslovjansky jezyk prěz vse vrěmena :)
@NestaSimbaSauti Жыл бұрын
Hvala ti, pozdrav :) Slava
@slawx77 2 жыл бұрын
Jestem z Polski i rozumiem wszystko! Sława wam bracia i siostry ❤️
@tylkotel3273 10 ай бұрын
Chwała a nie sława. Nie używaj słów, których nie rozumiesz.
@slawx77 10 ай бұрын
@@tylkotel3273 nie mów mi co mam robić 🙂
@tylkotel3273 10 ай бұрын
@@slawx77 masz racje, bez sensu. Lepiej to tak zostawić na dowód tego jacy ludzie niedouczeni są.
@slawx77 10 ай бұрын
@@tylkotel3273 współcześni rodzimowiercy- Słowianie używają tego słowa jako pozdrowienie, więc się uprzejmie odp*, bo widocznie czegoś tu Ty nie rozumiesz, nie ja. Uja wie a chce pouczać innych 😂
@jedruskmicic1167 10 ай бұрын
sława. nam Słowianom na pochybel. wyznawcą Religi abrahamowych
@PrzybyszzMatplanety 2 жыл бұрын
Matko moja, to działa. Świetny język i świetny projekt.
@zdenekb3670 3 жыл бұрын
S mezislovanštinou nemám problém, rozumím prakticky všemu, pravděpodobně je to i tím, že jsem se v mládí učil ve škole rusky. Zdravím z Česka.
@bye_tranquility 2 жыл бұрын
It's more like Ukrainian, tbh
@CVery45 4 ай бұрын
@@bye_tranquilityничего не похоже на украинскую мову, я не знаю ее и понимаю этот язык на 100% и хватит уже вставлять про эту мову везде слова
@mikmih85mih19 2 жыл бұрын
Спасибо за ваш вклад в изучение словянских языков, очень полезно понимаю 95%
@MelacInterslavic 3 жыл бұрын
Nu, nakonec video jest gotovo! Hvala za tu besědu, bylo zapravdu interesno ;)
@vrlovrlentije3999 2 жыл бұрын
Svaka čast, samo tako nastavite. Ja sam iz Srbije i sve vas razumem.
@gongi10 3 жыл бұрын
Zdravim Was z Polsku! :)
@odesunjetui9190 2 жыл бұрын
Все круто, очень приятно,что находятся люди которые продвигают идею междуславянского языка. По поводу видео могу сказать, что все понравилось. Мне кажется нужно больше контента развлекательного характера. Допустим разбирать популярные выражения. Допустим в русском языке "Не все то золото,что блестит", "Тише едешь, дальше будешь". Удачи Вам!
@cicik57 2 жыл бұрын
сейчас такая политическая ситуация в дружбе народов что такое вот нужно как никогда
@illiaSkrypchenko Жыл бұрын
@@cicik57 mozet i budet, no bez vas.
@cicik57 Жыл бұрын
@@illiaSkrypchenko вас этого кого?
@HELLSP4RK 10 ай бұрын
@@illiaSkrypchenko а куда мы денемся? Как бы вы нас не ненавидели (и я вас прекрасно понимаю, есть за что), но существовать нам на этой планете все равно вместе, что сейчас, что после войны
@plotoyadnaya_rossiyanka 10 ай бұрын
@@illiaSkrypchenko крайне иронично, что «вражду народов» в комментариях вызывают не россияне, а Вы :)
@Miningfox 3 жыл бұрын
Very interesting video! Especially since Norbert doesn't really do his slavic language comparisons anymore that is what we need! : )
@karolinam7285 2 жыл бұрын
Super, pozdrawiam z Polski ❤️🇵🇱
@CVery45 4 ай бұрын
Моя дочь русская тоже Каролина
@halushkaproduction6184 3 жыл бұрын
Классно делаете, это должны выучить все
@fernandolopezmenchero3855 3 жыл бұрын
I like a lot this video because I see interslavic gains a lot of common foundation with the nasal vowels. Polish and other important dialects show they have a place in this linguistic hug. My most sincere compliments to the creators.
@user-vh3zd3gt7y 3 жыл бұрын
Hvala za MS kontent! Blagodarjų! Dobry počętȯk. Ja želam prodȯlžeńje. Bųdų čekati.
@InterSlavicLight 3 жыл бұрын
Odlično! Lěp pozdrav k vsim.
@DP-ey7wp 3 жыл бұрын
So nice people. Thanks for spreading this out.
@voyagersquaremuzika 2 жыл бұрын
Odličan video ! Djevojka bi sigurno razumiela Hrvatski pošto je jako sličan Međuslavenskom jeziku!
@user-lh7co4se8l 2 жыл бұрын
не сразумела како звучит слово "бОльший", "бОльшая половина" О, нашла словник. Вечши. Благодарју. Декују
@lukdhguirg7121 10 ай бұрын
Дарю идею. Перевести на междуславянский книгу "маленький принц" и выпустить как книгу, так и аудио-книгу.
@hook_off 14 күн бұрын
Да всех классиков было бы здорово перевести на этот язык
@tonimakedonski8981 3 жыл бұрын
Браво !
@defaultbelieve7697 3 жыл бұрын
Спасибо за контент
@okanjcina Жыл бұрын
Све се разуме! Поздрав из Србије.
@user-bs7uq2dn3c Жыл бұрын
Если правда то это очень здорово . Не думал, что столько общего
@flark1869 3 ай бұрын
сеj заправду прєкрасно
@sergeyglech 3 жыл бұрын
Класс! Желим удачи! То есть так!
@user-ef4vc1rd7x 3 жыл бұрын
Идея велми корысна. Але дуже вас прошу, выкорыстовуйте гарные микрофоны, ибо дуже погано слышно.
@maxim091997 3 жыл бұрын
Використовуйте гарні мікрофони, бо дуже погано чутно то буде на украјинском. На меджусловјанском буде: Изкористајте добри микрофоны, ибо велми зло/недобро/лошо слышно. P. S. "Гарный", "хороший" и "поганый" в междуславянском нет, как и в других славянских языках.
@user-ef4vc1rd7x 3 жыл бұрын
@@maxim091997 👍
@user-ef4vc1rd7x 3 жыл бұрын
@@maxim091997 не соглашусь, что "Гарный" нет такого слова. В словацком язеке есть слово "Надгерный". Типа ооочень хороший, чудесный. Общий корень гарный-герный.
@imionfamilin7057 2 жыл бұрын
@@user-ef4vc1rd7x порылся во всяких источниках в поисках этимологий, люди считают, что корень в надхерны (которое и в чешском тоже есть) это заимствование из старо-верхне-немецкого hēr, которое означало что-то вроде "благородный", а также "седой", а в украинском "гарный" корень заимствован от варягов из древнескандинавского "herra" в котором означало лорда, короля, мастера и тд., Оба корня родственны, так что, да, можно сказать общий корень
@jozefgarab 2 жыл бұрын
Slnko hreje zohrieva. HRE je koreň slova. Ktorý sa rozvinul Hra hračky Hra hudba. Hre teplo je. Nádherné slnko. Hre je jednoducho na počiatku reči ľudí tohto jazyka. Vývojom sa rozvíjal v nových výrazov HREbeň na vlasy garu haro.
@grebodya 10 ай бұрын
Украинцам и наверно белорусам проще всего, понимать межславянский, так как мы знаем сразу 2 славянских языка ) Но говорить на нём труднее, потому что в голове всё путается
@CVery45 5 ай бұрын
Не возвеличивайте себя, есть сербы и хорваты и боснийцы, они все говорят на сербохорватском. А второе, тут не поймут только те кто не знает славянских языков
@chumak-ew9ru 6 ай бұрын
Молодец! Спасибо!!!!
@karomacfly2663 Жыл бұрын
Jeśli ludzie z kilkunastu różniących się od siebie języków potrafią zrozumieć przekaz w około 90%, to ktoś powinien dostać Nobla za zebranie tych wszystkich słówek w całość.
@wd.janowicz 10 ай бұрын
jo jo😂
@VLADOS1000 9 ай бұрын
prawda
@beziko 2 жыл бұрын
Fajny ten jezyk. Jako uzytkownik esperanto chyba wypada mi sie go tez nauczyc. Moze sie przydac nawet na wyjezdzie jakims. Ja zrozumialem wszystko, ale uczylem sie czeskiego i rozumiem mniej wiecej rosyjski. Praktycznie sluchajac jednym uchem nie mialem problemow z niczym. Zajebiste :D
@webkey3185 10 ай бұрын
Этот язык настолько удобопонимаем, что я, будучи человеком, понимающий русский и украинский, нередко контактирующий с поляками с трудом понимал Aniela. Междуславянский и правда, очень понятен. Единственные сложности вызывает латинское написание (из-за того, что одни и те-же буквы в разных славянских языках имею абсолютно разные звуки. На примере, с польским, вообще, одна и та-же буква имеет несколько произношений и чтобы правильно прочитать слово, нужно знать польский, лол. Да, и я привык писать на латинице, только английский и немецкий, а там звуки вообще другие). Можно-ли где-то найти удобную учебную программу этого языка? Очень интересно было-бы узнать, какой акцент для этого языка является правильным и официальным (или, хотя-бы, самый чёткий).
@kursruk 8 ай бұрын
Там очень простая и понятная латиница, как в сербском и хорватском.
@goranjovic3174 11 ай бұрын
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz. Chrząszczyżewoszyce, powiat Łękołody ! 🤣😂 Ha ha , kakvi konec videa! 😎 Srdačni Pozdrav iz Serbije! 😊🤗
@tejotel 2 жыл бұрын
Jestem Polakiem i rozumiałem te zdania za pierwszym razem, nie wiem czemu Aniela miała z tym takie problemy. Może pomogło mi to, że 30 lat temu uczyłem się rosyjskiego w szkole podstawowej.
@Punisher4xe 2 жыл бұрын
Ja rozumiałem wszystko. Może dlatego, że my możemy czytać napisy (nie mam na myśli tych angielskich), a ona nie miała takiej możliwości.
@user-je5ri6rd7x Жыл бұрын
Кстати да, вы правы - похож на старорусский. Я лично понимаю.
@sprytnyryszard 9 ай бұрын
Sporo mogła zabrać jakość dźwięku na łączach. Wystarczy słabszy internet lub kiepski mikrofon/słuchawki u mówiącego/słuchającego i już robi się problem.
@OzkAltBldgCo-bv8tt 6 ай бұрын
I was surprised I don't even know if I'd ever tour that part of the world but now it seems like more of an opportunity with this language available.
@AB-ce8sw 2 жыл бұрын
Do you have some polish interslavic or English interslavic deck on Anki?
@egalxxxxxxx Жыл бұрын
Dobre brat!
@whiterabbit8135 2 жыл бұрын
Super idea 👍, gdzie można znaleźć materiały do nauki tego języka? Czy ktoś wymyślił język łączący języki romańskie (hiszpański, francuski, włoski, rumuński)? Z germańskimi byłoby chyba ciężko
@interslavicofficial 2 жыл бұрын
Poględajte na video "Interslavic language in Internet". Romansky "medžuslovjansky" to jest interlingva. Govoriteli germanskyh językov probovali stvoriti "Folkspraak" no te języky byli mnogo daleke jedin od drugogo i byli s tom råzlične bědy.
@pgruszewski 2 жыл бұрын
Perfekcyjnie zrozumiały dla władających polskim. Wyobraźcie sobie potencjał tego języka! Gdybyż tylko kraje słowiańsko-języczne chciały wprowadzać MS do szkół jako język dodatkowy, ale już na wczesnym szkolnym etapie... Potencjał turystyczny, ekonomiczny, kulturowy, etc. Tak BTW. miałem o wiele mniejsze (wręcz żadne) problemy ze zrozumieniem niż Aniela.
@adboroutdoor..7662 10 ай бұрын
ja też i myślę, że nie chodzi tu o sam język, ale także o jej kojarzenie
@Oskar9226 2 жыл бұрын
Очень круто и понятно
@abbatfaria4394 2 жыл бұрын
Я русский, и я всё понимаю без труда.
@yaroslovo 2 жыл бұрын
Подскажите где можно его учить, есть ли учителя?
@MoiseyVelikanov 2 жыл бұрын
Где и как начать учить?)
@Travidebla Жыл бұрын
Всё понятно и очень интересно
@welikoslawius 2 жыл бұрын
вы есть в телеграмме?
@alexanderparshin5979 2 жыл бұрын
VERY GOOD
@annafirnen4815 Жыл бұрын
Prawie padłam ze śmiechu, gdy doszłam do momentu cytowania piosenki Sylwii Grzeszczak XD
@pawelwitek5871 2 жыл бұрын
Девушка молодец. Справилась блистательно.
@edivkoze4721 2 жыл бұрын
Я знаю, что способно в разы увеличить понимаемость междуславянского языка - нормальные микрофоны у спикеров))
@---jx4vh 10 ай бұрын
Прикольно, всё понимаю)
@totonk793 6 ай бұрын
Это очень круто! Я разбираю 98% текста на слух без особой подготовки. Только быстро не говорите. + Для меня междуславянский звучит как польский или же в точности как она сказала - как если бы кто-то из восточной европы (западных славян) пытался говорить по-русски
@alexandomni Жыл бұрын
Это интересно - слушать и понимать. Аниэлу сложнее понимать, но только если долго. Короткие и не сложные фразы - да. Междуславянский понятен тоже, интуитивен как то даже. Но переводить "Mindfck" как "Обескуражен" - это весело и странно))
@lukasgld 6 ай бұрын
Ja znam trochę inne slowianskie języki jestem Polakiem. I miedzysłowiański rozumiem bardzo dobrze, 98% słów. Na pewno ponad 90 %.
@Mladjasmilic 10 ай бұрын
After Yugoslav War, a Serb wanted to cross into Croatia. Croatian border guard insisted that he does not understand Serbian amd that they should use English: CRo: Name? SRB: Petar Petrović CRO: Ocupation? SRB: No, no, just visit.
@user-uz7bx7ii5n Жыл бұрын
Молодец
@user-sz3rn4xc6e 2 жыл бұрын
Pervy kontakt zvuči smešno jak inoplanetjane govoret ale dobro video mne zadovalje ja jesm russky i dobro razumiju 90% reči, pervy den' uču sej jezyk
@jovancato30 3 жыл бұрын
Gde mogu naći da naučim međuslovenski jezik? Where I can find to learn Interslavic language?
@interslavicofficial 3 жыл бұрын
Poględajte moje video "Medžuslovjansky język v Internetě" :)
@proudslav5394 2 жыл бұрын
Na Internete brat
@michapeny9016 10 ай бұрын
Ja tam cie rozumiem pozdro bracie,sked jestes?
@chapaTop 2 ай бұрын
Mne interesno esli ya budy pisat’ traslitom na russkom poimut li menya drygie slawyane
@akebonoibnsuh 4 ай бұрын
На слух то что говорит девочка не понимаю, а вот субтитры снизу на польском читаю и становится понятно. Блин ну и сложный говор у Вас)) но очень красивый
@jozekocevar9993 10 ай бұрын
Razumem 100 procentov vse. Pozdrav iz Slovenije
@piotrwismont2345 3 жыл бұрын
Michał, jak sobie przekręcisz te maty wygłuszające każda w przeciwną stronę, to będą lepiej wygłuszać :)
@interslavicofficial 3 жыл бұрын
To jest jedino k estetikě, ne k aukustikě :)
@piotrwismont2345 3 жыл бұрын
@@interslavicofficial A no, to chyba ze tak
@tomoakfadzsaxa2632 6 ай бұрын
Nie wiem dlaczego Aniela miała problem ze zrozumieniem. Ja rozumiem na 95% dlatego,że nagranie jest słabe i nie słychać dokładnie co mówią. Mam kolegów ze słowacji i rozmawiamy ze sobą w swoich ojczystych językach i nie ma problemu ze zrozumieniem siebie. Jak się nie rozumiemy to przechodzimy na angielski,tylko pojedyńcze słowa. A jak wypijemy to rozmawiamy telepatycznie bez słów :-)
@NBGD22 2 жыл бұрын
Ja pricam srbski i sve savrseno razumem.
@andraslibal 6 ай бұрын
I should learn some slavic. Romanian has a lot of slavic roots making it easy to learn.
@mikgandii3897 2 жыл бұрын
Podejrzewam, że brak zrozumienia Anieli wynikał ze stresu. Jak inaczej wytłumaczyć, że nie wiedziała co to jest "gród".
@Vero_la_fea 2 жыл бұрын
Nie wszyscy znają słownictwo archaiczne.
@mikgandii3897 2 жыл бұрын
@@Vero_la_fea Zdawało mi się, że gród to i współcześnie używane słowo
@adboroutdoor..7662 10 ай бұрын
@@mikgandii3897 tak jest i to nie kwestia zdawania się, choć bardziej kojarzyliby słowo historycy czy archeolodzy, bo nie wszyscy chyba muszą wiedzieć, czym były/są grody, choć... większość ludzi powinna to kojarzyć
@rafalkaminski6389 14 күн бұрын
Jeżeli na co dzień nie używasz, to słabo kojarzysz, zresztą brzmi jak "grad".
@SQ5TK 10 ай бұрын
100% copy. Jestem z Polski i jest to język w 100% zrozumiały. Miałem kontakt z czeskim, serbskim i rosyjskim. Bardzo mi się podoba pomysł tego języka. Gdyby wszyscy Słowianie mogli nim mówić i był uczony w szkołach.
@user-uk6de1wq2c 10 ай бұрын
Myślę, że to mieszanka języków Słowenii i Polski tylko bez syczących dźwięków. Tak to wymyślili. Dobra robota, większość Słowian rozumie ten język w 90% słów ze słuchu. Pozdrowienia z Rosji.
@marcinklimas2670 9 ай бұрын
No ja też miałem taki kontakt, więc rozumiem. Do tego lubię słowiańskie języki, więc mam jeszcze masę zabawy z słuchaniem tego.
@Vitbagno 2 жыл бұрын
Почти всё понимаю)
@user-mx6vp6gf8t 3 жыл бұрын
де можна переглянути словник?
@interslavicofficial 3 жыл бұрын
Линк в описаньју видеа :)
@opasnyi_fistula 2 жыл бұрын
Очаровательно)
@zmudan 5 ай бұрын
Спасибо вам! Я потрясён перспективами развития меджусловянсокго езыка, это извечная мечта славянофилов. Но мне кажется, без создания онлайн-переводчика меджусловянского езыка эта инициатива так и останется маргинальной. Нужны усилия специалистов именно в этой области. Без компьютерной системы создать единое языковое поле для всех славян не можна. Нужен онлайн-переводчик, а ещё лучше нейросеть, которая будет моментально приводить все славянские тексты в единую меджусловянскую систему. Но это потребует очень много финансов, а их нет...
@danfranz8128 2 жыл бұрын
Jak nazywa się serwer discord?
@interslavicofficial 2 жыл бұрын
disboard.org/pl/server/879438774323535914
@qetuwryi1058 10 ай бұрын
Duzo pomaga znajomość języka rosyjskiego. Rozumiem zdecydowaną większość.
@TheGurulev 11 ай бұрын
Всё понимаю ))) ООО...
@Pherenikei 6 ай бұрын
_Jako češka rouzumím hned to co říkáte. Téměř všemu. CZ_
@paulinama8517 Жыл бұрын
z pierwszych kilku minut nie zrozumiałam 2 słów. 2 pojedynczych słów. Nie znam żadnego innego słowiańskiego języka! ALE na co dzień słyszę w pracy już od kilku lat rosyjski i ukraiński :D
@barbarabakinowska5680 9 ай бұрын
Rozumiem wszystko. Jako była studentka kolegium języków słowiańskich - dzięki językowi czeskiemu zrozumiałam wszystko ! Jestem ciekawa jak inni Słowianie, nie tylko Polacy reagują na język miedzy słowiański
@user-ks5jc3tl3w 4 ай бұрын
В других видео этого клуба в комментариях почти всё Славяне отписывались что понимают 98℅ речи ведущих. Так же как и я Белорус из России
@RootElyash 2 жыл бұрын
Mocno Kaszebe.
@TheEmpress185 2 жыл бұрын
Gosh I cant believe the girl had this much trouble understanding.I got it all and I'm Polish 😅
@Vero_la_fea 2 жыл бұрын
Congratulations, you can feel better than her
@maksymiliank5135 10 ай бұрын
It's easier with subtitles on and when you are not recorded. She might have been a little stressed out. She also didn't know some of the words which are archaic in polish or their form is changed to sound more eastern/southern.
@Gelextan 2 жыл бұрын
8:54 imam do poljakov jednu pytanju: poljski jezyk ne imaje slova "prst"?
@SunIsLost Жыл бұрын
Ne
@elakaliszuk3630 Жыл бұрын
W słowie NAPARSTEk. To takie coś na palec, żeby nie ukłuć się igłą. (na parstek).
@Gelextan Жыл бұрын
@@elakaliszuk3630 w jezyku rosijskom też mamy
@oinn6216 10 ай бұрын
2:35 - у чем заключается суть межлавянского если это просто русский со словацким акцентом? "My budemo delati" robíme, my robimy, мы робім, ми робимо, radimo, радимо, mi radimo, Только словенский mi delamo. В чем смысл было использовать это слово, так как межславянский предполагает использование часто встречающихся слов меж славянскими языками.
@YaPES123 10 ай бұрын
Надо будет выучить язык, полезный, я не знаю языка и при этом всё понимаю, при этом мой друг украинец тоже всё понял, с таким языком я могу говорить почти с всей восточной европой и почти всей центральной европой.
@LjuSta1117 2 жыл бұрын
razumem svaku reč
@graba1801 Жыл бұрын
to jest jako lagano za razumjet odličny Video
@jmatt56 10 ай бұрын
Interslavic has a huge potential, for better or worse. Polski jest mój drugi język. A mogę rozumieć 95 % międzyslowiasku. Dajcie pozor. Coś ktora można pomagać tyś można śkodzi.
@siuuuuuu3722 Жыл бұрын
sława
@molfare 5 ай бұрын
компликована - можно значение слова?
@user-ks5jc3tl3w 4 ай бұрын
В этом контексте заполнен укомплектован. Текст: язык очень Фонетически богат
@badge_bad3211 Жыл бұрын
As a Croat, I understood 95-97% of what was said in the video.
@Halleluyah83 5 ай бұрын
Читать легко. Одного только не пойму, откуда берутся ų ę å они в словаре тоже там присутствуют? Вообще-то где словарь можно увидеть?
@an0nycat Ай бұрын
å - это где корова - крåва, город - грåд, есть канал, где аниме персонаж рассказывает про дополнительные буквы в алфавите.
@Edi_J 2 жыл бұрын
I'm Polish and there is absolutely no problem undestanding everything (even not looking at subs ;)) - but to be fair I understand and speak Russian, so I have some advantage on catching Eastern Slavic words.
@autohobby9577 2 жыл бұрын
Pisz po polsku jak jesteś Polakiem!!! Chyba że nie jesteś ani Polakiem ani Słowianinem
@Edi_J 2 жыл бұрын
@@autohobby9577 Don't get so excited, mate. English is (still) "the common tongue" and my comment was mainly for people who don't speak Polish or even any Slavic language. It is impressive that Slavs can after so many centuries still easily understand each other if they agree on some quite wide common language roots... A tak w ogóle, to chyba nie rozumiesz o czym piszesz. Co to znaczy "po polsku"? Aktualny "literacko-radiowo-telewizyjny" język polski to sztucznie okrojony i wypromowany jeden z dialektów - i jeszcze 200-300 lat temu nie było ostrych granic językowych w naszej części Europy.
@autohobby9577 2 жыл бұрын
@@Edi_J Język polski, sztuczny, okrojony, wypromowany!!! Historycznie ma 200-300 lat! No to zdecyduj się 200 czy 300 lat! Tutaj jest odpowiedź na twój komentarz: kzfaq.info/get/bejne/g5ynhdGg2q2-doU.html Przy okazji nienawidzę anglosaskiego bełkotu!
@Edi_J 2 жыл бұрын
@@autohobby9577 Misiu, patriotyzm Ci wszedł za mocno. Dopiero PO upowszechnieniu drukowanej literatury w ogóle można mówić o "językach narodowych". A to czym teraz się posługujemy to produkt gazet, radia, telewizji i Komisji Językowych. W takim XVI-XVII wieku na obszarze RON mieszkało multum grup etnicznych wymieszanych terytorialnie, mówiących najróżniejszymi językami i dialektami a językiem wspólnym wciąż była łacina.
@autohobby9577 2 жыл бұрын
@@Edi_J Zauważyłeś inteligencie, że 97% osób komentujących użyło słowiańszczyzny, swojego ojczystego języka?! Polacy nie gęsi swój język mają. W okresie, w którym nasz wieszcz tworzył, język polski przypominał obecny język czeski. Dzięki literaturze ewoluował, a nie jak twierdzisz został sztucznie stworzony, okrojony, wypromowany! Za książki i edukować się bo ta twoja wiedza o języku polskim jakaś taka okrojona. Chociaż jeśli tyś nie Polak to daruj sobie i szlifuj swój anglosaski bełkot!
@anerder976 2 жыл бұрын
wow
@user-je5ri6rd7x Жыл бұрын
Да. Понимаю 90%.
@adboroutdoor..7662 10 ай бұрын
Nie chcę nikogo obrażać, ale myślę, że problemem nie jest tu tylko samo rozumienie tego języka, ale też procesy skojarzeniowe...
Interslavic language - Medžuslovjansky jezyk
Рет қаралды 44 М.
Marat Oralgazin
Рет қаралды 430 М.
Interslavic language - Medžuslovjansky jezyk
Рет қаралды 4,6 М.
Космос Просто
Рет қаралды 161 М.
Interslavic language - Medžuslovjansky jezyk
Рет қаралды 10 М.
Interslavic language - Medžuslovjansky jezyk
Рет қаралды 255 М.
ILoveLanguages!
Рет қаралды 174 М.
Interslavic language - Medžuslovjansky jezyk
Рет қаралды 21 М.