A famous Polish folk song LIPKA by Stary Olsa band, single 2019. Pol, Eng, Ru subs.
Listen, download or stream: music.mediacube.network/Lipka
Buy LIPKA T-SHIRT and get the single on CD free: staryolsa.bandcamp.com/merch/...
Alieś Čumakoŭ (vocal, hurdy-gurdy)
Illia Kublicki (cister)
Maryja Šaryj (flute, shawms)
Zmicier Sasnoŭski (bagpipe, jew's-harp, back vocal)
Siarhiej Tapčeŭski (drums, percussion, back vocal)
Aliaksiej Vojciech (drums, percussion)
Recording, mixing and mastering: Everest Media Studio (Minsk, BY), Pavel Sinilo
Recording and mixing were made on SSL 4048E Console
Artwork: Vital Nazarevich ( dolcevita88)
Cover design: Dzianis Likhalap
#staryolsa #lipka
Lyrics (actual translation)
On the other side of the lake
There's a green linden tree
In this tree, in this green one
Three birdies are singing
In this tree, in this green one
Three birdies are singing
They weren't birdies
But three brothers
That were arguing about one girl
Which one will get her
That were arguing about one girl
Which one will get her
One says: "You are mine"
The second says: "God willing"
And the third one says: "My dearest,
Why are you so sad?"
And the third one says: "My dearest girl,
Why are you so sad?"
"How can I be not sad?
They tell me to marry an old man
There's little time
Two Sundays more
I can be with you, dear!"
There's little time
Two Sundays more
I can be with you, dear!"
On the other side of the lake
There's a little green linden tree
In this tree, in this green one
Three birdies are singing
In this tree, in this green one
Three birdies are singing
Stary Olsa OFFICIAL AUDIO PLAYLIST [full albums]: • STARY OLSA - OFFICIAL ...
FOLLOW US:
Website - staryolsa.com
Merch - staryolsa.bandcamp.com
LISTEN - music.mediacube.network/Stary...
Facebook - / stary.olsa
Vkontakte - stary_olsa
Instagram - / staryolsa_gastroli
Telegram - t.me/StaryOlsaOfficial
Toss a coin to the band - www.paypal.me/StaryOlsa