[NL] Van 13 tot 24 mei houden zo’n 900 militairen van de Land-, de Lucht- en de Medische Component de grote oefening Storm Tide in België (voornamelijk in Henegouwen) en Frankrijk. Onder leiding van het Special Operations Regiment oefenen ze het evacueren van landgenoten uit een crisisgebied, in nauwe samenwerking met de FOD Buitenlandse Zaken en internationale partners. Meer op beldefnews.mil.be!
[FR] Du 13 au 24 mai, quelque 900 militaires des Composantes Terre, Air et Médicale organisent l’exercice majeur Storm Tide en Belgique (principalement dans le Hainaut) et en France. Sous la direction du Special Operations Regiment, ils s'entraînent à évacuer des ressortissants d'une zone de crise, en étroite collaboration avec le SPF Affaires étrangères et des partenaires internationaux. PLus d'infos sur beldefnews.mil.be !