Для русских субтитров перейдите на источник: kzfaq.info/get/bejne/i5hgda6Utpfbc6s.html I give credit to Eurasian FanClub for editing the audio and making the Russian subtitles - source: kzfaq.info/get/bejne/i5hgda6Utpfbc6s.html (Eng) To activate the subtitles, follow these steps: Computer: 1. Click CC below. 2. Click the settings icon at the bottom of the video (the icon next to CC). Click Subtitles / CC. Select a language. Phone: 1. Tap the vertical three dots in the top right. 2. Select subtitles in the menu. 3. Select the language. (Esp) Para activar los subtítulos, sigue estos pasos: Computadora: 1. Haga clic en CC a continuación. 2. Haga clic en el ícono de configuración en la parte inferior del video (el ícono al lado de CC). Haga clic en Subtítulos / CC. Selecciona un idioma. Teléfono: 1. Toque los tres puntos verticales en la esquina superior derecha. 2. Seleccione subtítulos en el menú. 3. Seleccione el idioma.

I'm amazed by his words that he does not like the showbiz or politics, it's all PR. He is not superficial. Another thing that is lovely and congruent is that being able to travel and live the high life he prefers to cuddle and relax at home on the lap of his grandmother. I love Dimash so much.

First time in 30 years I truly feel special being kazakh native and understand his speech, his tiny untranslatable details.

Dimash seems to have his head screwed on right..... can't imagine any or out pop stars having such a level of maturity to say everything he has. Even shut the dumb questions these hosts normally come out with. Poor soul, wonder how many Dimash had to do that day......

Thanks Ruxanda! There are many reasons to love him, but here is another. When asked what he wanted to say to the people of England, he didn't say "support me", "buy my music", or even "I hope to have great success in England". He didn't even say thanks to the people who came to the concert, as that would be putting the spotlight back on himself. Instead, he simply wished good things for the people and their lives. Wow. He is wise beyond his years and is a being full of love.

Умница наш! За такого певца, за его разумные речи можно только гордиться! /////////// Димаш, ты говоришь, что никогда не отдыхал за границей - и не отдыхай никогда. Дома столько всего прекрасного - и природа, и люди, и родные... //////////// Димаш, ты - из всех "публичных" самый "непубличный" - тусоваться не любишь. По мне понятие "тусоваться" - это "бездумно, бессмысленно, бесполезно тратить драгоценное время собственной единственной жизни".

How beautiful are Dimash replies xxx👏👏👏🙏🙏🙏Thank you again Ruxanda 💐💐💐💐💐💐

That what makes him rise above any other artists in this world - Respect for humanity and love for his family and country. He is absolutely a beautiful and a charming soul !!

Kazajistán tiene el mejor representante. No puede haber otro mejor. Excelente persona, excelente artista. Admirable embajador de los valores kazajos. Yo no conocía a Kazajistán. Ahora lo admiro, por haber dado este tesoro al mundo

Dimash so handsome & talented ❤️‍🔥

Dimash ♥️♥️

Спасибо, Руксанда, великолепное интервью. Нельзя не восхищаться талантом Димаша как певца и человека. Некоторые певцы высокомерны в интервью, но Димаш - это смирение, вежливость, доброта и уважение к любому. Слышать, что пребывание на коленях у твоей бабушки - это прекрасное расслабление, это прекрасно, эмоционально. У Димаша нет такой жадности, чтобы тратить на машины, особняки, жить в другой стране, он возвращается домой, к семье. Димаш - лучший певец всех времен, без сомнения.

Thank you ruxanda for all the hard work you do for us dears! Thankyou so much ❤️❤️❤️❤️ How can you not appreciate a person like him? Two things he said which were extremely important - A. He said he never considered any other path apart from music. He put all his effort, all his determination in one thing and he achieved his goal. He is an example of when you are passionate about something and you give it your everything, not even the universe can stop you from reaching it. He never even considered another proffesion. Ofcourse he must have had difficult times but they never stopped him. God that's extremely inspiring. Second thing which he said which made me extremely emotional- He said resting for him is resting in a small town, his town aktobe. I have no words to express the amount of respect I have for this guy. He loves his culture, his people, his land so much. Even when given multiple chances to live in other big cities he still does not want to leave his home. We need more people like him. I understand him when he says that. Really the place you belong to. That place feels like the real home. That's a gem people. A true gem. People who are close to their roots, understand their people , their land, they are never unsuccessful in life. I feel so helpless when I think this. He has so so many chances! But never. His family raised him very very well. He has great values. The values Kazakh people are taught are beautiful! He is a free bird. I have not seen a single artist like him. No he is not perfect. No one is. But the great Indepth understanding that he has of meaning of life and family and the world is next level. Extremely mature for his age. And that's why I am so proud to say I am a dear ❤️❤️❤️ love and support and respect from india 🙏

Hola Rusanda. Mil gracias por estos videos en español. Me dejo atónita lo que expresa mi Chico Dimash en los videos que envías cuando lo entrevistan, que manera de contestar a todas las preguntas, cree fielmente lo que dice, además de cantante, instrumentista y compositor, tiene una habilidad para expresar lo que siente, yo sé que esos pensamientos se los inculcaron desde la cuna, el amor a Dios y a su prójimo, el respecto, la educación, la disciplina, la responsabilidad, el trabajo duro, etc. Mi admiración por ese chico excepcional que servirá de ejemplo en estos tiempos en que vivimos, yo soy una mujer de la tercera edad, que todavía me apasiono con sus actuaciones y entrevista, y estos tiempos de pandemia para mi es un relajamiento oír su música. Le envío todo mi amor, respecto y cariño a mi chico Dimash y a todos los habitantes de Kazajistán que Dios los bendiga. Una mexicana enamorada de su Voz.

BRAZIL - Thank you Ruxanda, magnificent interview. You can't help but admire Dimash's talent as a singer and person. Some singers are arrogance in interviews, but Dimash is humility, politeness, kindness and respect for anyone. Hearing that being on your grandmother's lap is your great relaxation is beautiful, emotional. Dimash does not have this greed to spend on cars, superfluous, he returns home, to the family. Dimash is the best singer of all time, without a doubt.

Wow,that was good. When he said he lays his head on granny lap,I had to smile because that was so sweet!❤️ He loves his family so much ,what a blessing!

هل ديماش ملاك 🤗🌷. يتصرف بصورة ملائكية

Dimash is a symbol of Love, Hope and Unity - What an inspiration he is.

He is simply the greatest of them all!!! and I am proud being his dear for more than three years now.Never admired any artist this much with fullest respect... adoration and care.I still can’t believe I witnessed live his musical phenomenon here in London.His family are as humble and nice.They are all a great example!!!❤️❤️❤️❤️❤️

Айналайын, Димашжан. Ақылыңнан, даналығыңнан тәнтімін, өте керемет сұқбат. Міне, әрбір Қазақтың баласы Димашжандай болсын, тәрбиелеген ата-әжесіне, дүниеге алып келген әке-шешесіне алғысым шексіз, бәрекелді.

Thank you, dear Ruxanda. In a world that sometimes seems rotten and dark, Dimash shines like a sun. My love, respect and admiration for this young man grows by the day. 💖

Just for the statement at 5:17 I give him a hug. He knows it and is not so naïve as many.

i love how he said his biggest rest is hugging his grandmother, resting on her lap. he surely draws an inspiration from his family:)

Another adjective to describe Dimash: Impressive

Жалко, что я не понимаю казахский язык.прям хоть начинай учить. Так охото понимать все что говорит Димаш. Люблю его всем сердцем. Желаю ему здоровья, долголетия, процветания и творческих достижений. Твори и радуй нас.

Espero um dia quando tudo tiver voltado ao normal que o nosso príncipe Dimash ultrapasse as fronteiras e venha ao Brasil nos presentear com sua voz angelical maravilhosa 🌷🌷

He has a genuine heart. He will always be loved by us all ❤️❤️❤️

Prince Dimash forever!

Thank you dear @Ruxanda Translations. For those who don't know him yet it is very good to understand that he has no other life then music. That is why he is so successful. He invested his whole life and his all energy to come to this point he is now. He sacrificed his childhood for his life goal and now continues in the same way. He has said many times that his profession is his greatest satisfaction. With his talent, God’s gift, and willingness to sacrifice everything for his success, he will continue and he has every chance to become a legend. Greetings from Slovenia!

Gracias Ruxanda!!! Dimash no es de éste mundo...! Un ser excepcional!!!

Dimash é mesmo um Príncipe do Cazaquistão, dígno, honrado e de um enorme coração!! 👏🏾👏🏾👏🏽👏🏽👏🏻👏🏻👏🏼👏🏿🎶🎶🎶💞💞🇧🇷🇧🇷🇧🇷

Hi is so sweet !!! Beautiful person !!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🥰🇦🇷

Como siempre...no solo un cantante extraordinario sino un ser maravilloso...no hay palabras para describirlo...solo admirarlo

An amazing human being our Dimash!💜💜💜

Dmash 🙏🙏❤️🙏❤️❤️❤️❤️

Apart of everything else, I can’t help thinking of his mother, the pride and completion she must feel having such a son.

Muito obrigado pela tradução! ele é simplesmente o maior cantor da história da música, espero ver ele ao vivo no Brasil.

So grateful for translation ⭐🎶🎵🎶🎶⭐🎶🎵🎵

Beautiful Dimash.❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Muchas gracias por tu hermoso trabajo. Es impactante el mensaje de este joven talentoso y magnífico ser humano. Su música conmueve y alegra mi corazón pero su humanidad también ... Y además es guapo 🤯👏

位於：哈薩克斯坦 聲樂音樂王子：Dimash 親愛的哈~哈~迪 幼童四歲時候就喜歡音樂 父母親都是音樂藝術表演者 哈薩克斯坦某個小鎮環境優質 聽起來如神話般優美的阿克托比 各國文化風情真是美麗漂亮奧妙 😃~🤗~✨🎼🎵🎶🎵🎶🎵🎹 我相信那是真正音樂的國度 一個真正屬於愛的音樂天地。

Dimash es un increible ser humano. Gracias Ruxanda por los subtítulos saludos desde Necochea 🇦🇷

Gracias a los dos por el reportaje y gracias Dimash por pider conocerte un poco más....🤗👍❤🇦🇷

My lovely Dimash

Айналып кетейин Димашжан! Биздин оте акылды баламыз.

Автору канала огромное спасибо за Димаша. Мы его очень любим))

🎈💘📸Thank you dear 🧚‍♀️Ruxandra.🌻🌺💘👍

👍🥰Merci pour la traduction de cette intéressante interview qui confirme que Dimash est un être à part,qu'il est tout simplement génial !!!💖🎶🗼🇫🇷

muito agradecida Ruxanda pela preciosa ajuda, faz toda a diferença 🌹🇵🇹

Grazie Ruxanda per i tuoi video grazie a quali conosco sempre meglio Dimash. In questo video Dimash e tanto tenero quando parla di sua nonna. Come per lui rilassarsi e quando si sdraia sul grembo della nonna. E poi un ragazzo giovane che dice che non gli piace tanto uscire. Tutto questo conferma che Dimash nonostante crescente fama rimasto un ragazzo umile e semplice. Che Dio benedica Dimash un abbraccio da Italia

Thank you Ruxanda for all your hard work ❤️ Is it just me, or Dimash's English is so cute. Like, he can't speak it well but it just sounds so so adorable 🤭❤️ Our sunshine!!

Grazie Ruxanda per la traduzione! Dimash è veramente un giovane dal talento unico e incomparabile e, non da meno un giovane uomo adorabile, di profonda umanità , sensibilità, semplicità e grande esempio per i giovani d'oggi! Mi auguro vivamente che anche qui in Italia possano ascoltarlo, conoscerlo ed amarlo quanto prima! 🤴💖✨🎶

He is soo sweet ❤

!Thank you Ruxanda ! You always open the door Dimash for us !!!!

Dimash is noble.

Studio is life😆😍

Cool 👍

Thanks you for your work. It's such a blessing to be able to understand Dimash through your translation.

This is precious, thank you so much for this great great translation.

This is such a great interview. Thank you Ruxanda dear ❤ you're always working hard.

Cansın dimash

Beautiful COOL

Акылдым

Благодаря за субтитрите на български! За Димаш - както винаги нямам думи. Надявам се, да не бъде използван от политиците (извинявам се за мръсната дума) някой ден...

MANTAP JIWA

este homem é desconcertante🌹🇵🇹

Thank you Ruxanda ❤️❤️❤️❤️❤️

Thank you again, Ruxanda! This is particularly interesting to me as I was at the London concert, and yet never heard this interview when it was originally broadcast - it's fascinating!

Muchas gracias Ruxanda...❤🇦🇷

Love to listen about Dimash life. Thank you so much Ruxanda for the translation. Love you both💕💕

Enjoyed this very much! Loved having the subs! Thank you!

Muchas gracias 👏👏👏👏😷 cuídate, gran trabajo 🙏👏👏👏

Like if i didn't love him already 😅

AS always, thank you very much for translating the text. Such a valuable service for all Dimash fans.

Grazie Ruxanda sei la migliore🤗❤🤗🌹

Yes interesting. It does support your theory he is introvert. There is a link between the creative artist and that trait. But what about the performance aspect? And audience interaction. Its an odd mix. Just my opinion. Thanks for your detective work. ❤❤👏👏🙂🙂

Thank you!!!

thank you Ruxanda 😘i can't get enough of dimash videos

Big hug and thanks for your work !!!! Thank you

!

Thank you so much Ruxanda 🙏

Thank you Ruxanda. You are a star. Loved everything about the interview ❤

Muchas gracias.

Gracias por la traducción, estuvo interesante.

Thank you very much

Thank youuu!!! 🤗😘

👏👏👏👏 gracias x la traducción 👏👏👏🇦🇷

Grazie tesoro come sempre ottimo lavoro di traduzione...buona serata...

Hey great find Rux! Splendid thank you x

Thank you! 🙏👍💛

Ухты

Çok teşekkürler 🙏

Podras traducirlo que dice Dimash en su concierto en Kiev cuando le habla a la audiencia..

Ijustmeltedddddd

@ruxanda can you please translate Rimar’s interview for Dimash’s concert. 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽

Привет, Димаш! Цветочек ты мой, где ты. Звонко поющий соловей. Далеко уехал, приезжай скорей. Жду тебя с улыбкой на лице. Передаю привет от меня. Солнце встало а тебя нет ни где. Хочется увидеть тебя. Свет моих очей, взгляни ты на меня. Будь ты ласков как всегда. Добрый ангельский дитя. Верно любят все тебя. Счастье окрыляет, голубок ты, полетел куда. Приземляйься иди сюда. Я скажу тебе слова, не молчи скажи мне да. Я в ответ скажу сама, очень сильно я люблю тебя. Пока Казахстан г. Алматы. Индира.

Shame there were no English sub titles

Where is the english translation? If its there, I can't see it on the video.

☁️ 🎼 ☁️🎵 ☁️ 🎶 ☁️🎵 ☁️ 🎶 ☁️ 🎵 ☁️ 記得小孩時候去逛書店 窮鄉僻壤的農村裏奇妙物資有限 家中並不富裕只有小路邊小溪河 稻榖中農田仰然山水風境綠悠優 直置邁入了求學時期接觸了樂器 那是一個三角形鐵器敲幾聲時候會發出清脆亮亮響但那只是拍子 鄉下農村樸實一條小路火車載滿 甘蔗只看見辛勞務勤的農不僅是 蹈田耕耘插秧自足自給種菜為生 也有在我幼童時期發現的奇妙事 如：火車聲嗡嗡響載滿的是甘蔗 為了吃甘甜的甘蔗看見到許多農田婦女們不畏危險跑去火車箱邊抽甘蔗然後就坐在小道旁只接就一口一口啃食甘蔗皮超厲害的牙 童年就那樣生活著不知柴米油鹽 醬醋茶苦中做樂的環境沉寂落寞 聽到音樂的樂器聲是多麼的聲動 小喇叭、薩克斯風、鐵琴、大鼓 小鼓、手風琴、口親、豎笛、笛子、三角鐵、鈴鼓、鄉下樸實沉靜環境樂器敲的轟轟嚮徹雲霄般 走如不那麼荒涼與孤單的農村去 書局發覺明信片裏的風景圖好美麗好漂亮各個房子屋頂是三角型 屋子建的很壯觀又乾凈清潔優美 卻不知那是在哪個地方？ 原來小時候的夢想天地優美的 城市小鎮是在遙遠的國卻不知 何方？🏯🕌🕍🏰 原來哈薩克斯坦的阿克托比小鎮 是我童年時代印象的美麗世界啊 天地那麼遼濶萬般神奇。 樂的奇妙 科技的卓越 巧妙的幻想與圓緣 音樂的發覺及不可思議的景觀 原來我親愛的愛在遙遠的國度。

Thank you so much Ruxanda 🙏