12번째 영상에 대하여...
가족과 서해 바다로 놀러 갔어요.
너무 즐거웠어요!
About the 12th video...
I went to the West Sea with my family.
I had so much fun!
떠나요~ 바다로!!
#.1 인트로
안녕하세요
6월에 2번째 영상으로 인사드립니다.
잘 지내셨어요?
6월 첫째 주에 저희 가족은 서해 바다로 놀러 갔어요.
서쪽에 있는 바다 만리포인데요~
저희는 해 년마다 만리포에 놀러 가요
만리포는 용인에서 차로 2시간 반 정도 걸리는 곳에 있는 해변이에요.
만리포는 바다가 맑고 수심이 낮아서 아이들이 있는 가족들이 많이 놀러 와요.
이곳에서는 서핑도 배울 수 있어요.
그래서 서핑을 하러 오시는 분들도 많이 있어요.
바닷가에 오면 넓은 바다만 보고 있어도 힐링이 돼요~
🌲Vocabulary Tips🌲
서해 바다 the West Sea
서쪽 West
해변 Beach
수심이 낮다 to be low in depth
바닷가 the beach
🌿 Grammar Tips 🌿
이곳에서는 서핑도 배울 수 있어요.
(You can also learn surfing here.)
V+(으)ㄹ 수 있다 (can)
받침 X- ㄹ 수 있다 : 배우(다)+ㄹ수 있다 (can learn)➡️배울 수 있다
받침 0- 을 수 있다. : 먹(다)+을 수 있다 (can eat)➡️먹을 수 있다
ex)저는 한국어를 읽을 수 있어요.
(I can read Korean)
#.2 예쁜 카페
바닷가 옆에는 예쁜 카페가 있어요.
바닷가를 내려다볼 수 있는 예쁜 카페예요.
카페 안이 너무 예뻐요.
예쁜 액자가 걸려있어요.
만리포에 올 때마다 느끼는 것은 만리포는 조용하고 한적해서
편하게 쉬러 오는 사람들에게 너무 좋아요.
카페 옆에는 산책로가 있는 숲도 있어요.
🌲Vocabulary Tips🌲
액자를 걸다 to frame up
액자가 걸려있다 to be framed
조용하다 /한적하다 to be quiet
🌿 Grammar Tips 🌿
만리포에 올 때마다 느끼는 것
(What I feel every time I come to Manripo)
V+ 는 것
느끼(다) to feel+는 것
ex)저는 산책하는 것을 좋아해요.
( I like to take a walk.)
#.3 시골 밥상
바다 구경을 하고 시골에 있는 ‘시골 밥상’에 점심을 먹으러 가는 길이에요
만리포에 올 때마다 꼭 오는 곳이에요
시골 길을 따라가는 길이 재미있어요.
시골밥상 음식은 옛날 엄마가 해 주시던 맛이에요.
미역국이 정말 맛있어요.
제비야 안녕! 너무 귀엽다!
처마 밑에 제비들이 손님들을 맞아주네요
제비를 오랜만에 봤어요.
어렸을 때 살던 집에도 제비가 살았어요.
미역국이 어때요? 맛있어요? 네 맛있어요.
노아 맛있어? 어
🌲Vocabulary Tips🌲
바다 구경 a sightseeing tour of the sea
밥상 meal table
점심 lunch 미역국 seaweed soup
제비 swallow
처마 eaves
처마 밑 under the eaves
손님을 맞아주다 to greet a guest
🌿 Grammar Tips 🌿
처마 밑에 제비들이 손님들을 맞아주네요
손님들을 맞아주다
(to welcome guests)
A/V-네요
‘A/V-네요’ is used to express surprise or wonder upon learning something through direct experience or when agreeing with something said by someone else.
‘really’ ‘certainly’ ‘wow’
ex) 손이 예쁘네요
(You have pretty hands.)
#.4 전복죽 ,게국지
아침에 전복죽을 먹으러 갔어요.
노아도 전복죽을 잘 먹어요.
만리포에서 유명한 음식이 게국지예요.
게국지는 꽃게와 묵은지를 넣어 만든 찌개예요.
국물이 정말 시원해요.
아~ 맛있겠다 맛있겠지요? 네
만리포에는 아이들이 놀 수 있는 곳도 많아요.
노아는 풍선 터트리기도 하고 아빠와 농구도 하고 총 쏘기도 하면서 재미있게 놀았어요.
감사합니다~ 감사합니다
고구마튀김 맛있어? 음 처음 먹어봤어? 으음! 맛있게 먹어!
요고 요고 마시멜로 이게 뭐야? 마시멜로인가?? 이건가?
감사합니다. 맛있게 먹어~
맛있겠다 맛있어? 음
🌲Vocabulary Tips🌲
전복죽 abalone porridge
묵은지 aged kimchi
찌개 stew
국물 soup
🌿 Grammar Tips 🌿
총 쏘기도 하면서 재미있게 놀았어요
(He had a lot of fun shooting)
A-게 ‘-ly’
재미있(다)to be fun+ 게
ex) 추우니까 따뜻하게 입어!
(It's cold, so dress warmly!)
#.5 수영,불꽃 놀이
여행 둘째 날 날씨가 좋아서 점심을 먹고 바닷가에 수영을 하러 갔어요.
노아는 친구도 사귀어서 같이 수영도 하고 재미있게 보트도 탔어요.
파도 소리와 갈매기 소리를 듣고 있으니 마음이 편안해요
저희 가족은 호텔에 있는 수영장에서도 수영을 했어요.
노아는 호텔 수영장에서 수영을 하루 종일 한답니다.
잠수 경도 사서 잠수도 해 봤어요.
밤에는 불꽃놀이도 했어요.
깜깜한 밤에 불꽃을 보며.. 여행의 마지막 밤을 보냈어요.
서해 바다 만리포에서 가족들과 2 박 3일 동안 정말 즐거운 시간을 보냈어요.
올 여름에는 여러분도 바다 여행을 한 번 떠나보세요~~
그럼 저는 다음 영상에서 또 만나요.
🌲Vocabulary Tips🌲
친구를 사귀다 to make friend
보트를 타다 to take a boat
파도 소리the sound of waves
갈매기 소리 the sound of a seagulla
하루 종일 all day long
잠수 경 diving glasses
잠수를 하다 to take a dive
깜깜한 밤 a dark night
불꽃 flame
2박 3일 two nights and three days
🌿 Grammar Tips 🌿
여러분에게도 좋은 시간이 되셨으면 좋겠어요.
I hope (that) you have a good time, too.
-(으)면 좋겠다 (hope)
좋은 시간이 되(다)+면 좋겠다
(to have a good time)
받침 0 -- (으)면 좋겠다
당신이 한국에 왔으면 좋겠어요
(I hope you come to Korea)
"C:\Users\user\Desktop\영상대본\12번째영상.hwpx"
#KoreanPodcast #KoreaCulture #KoreanVlog #VlogKorea #KoreanPodcastwithVlog
#KoreanListening