Рет қаралды 379
열심히 만든다고 했는데 좋은지 모르겠네요. 개인적으로는 전유진님이 불렀던 곡 중에는 이 곡이 제일 마음에 들었습니다. 조금이라도 마음에 드시면 구독 좋아요 부탁드려요 ^^
1993년 MBC신인가요제 대상 수상곡 이정옥님~
숨어우는 바람소리
隠れて泣く風の音
가사
갈대밭이 보이는 언덕
葦の原が見える丘
통나무집 창가에
丸太小屋の窓辺に
길 떠난 소녀 같이
旅に出た少女のように
하얗게 밤을 새우네
白く夜を明かします
김이 나는 차 한잔을
湯気の立つお茶一杯を
마주하고 앉으면
向かい合って座ると
그 사람 목소린가
その人の声なのか
숨어우는 바람소리
隠れて泣く風の音
둘이서 걷던 갈대밭 길에
二人で歩いた葦の原の道に
달은 지고 있는데
月が沈んでいるのに
잊는다 하고 무슨 이유로
忘れると言ってどんな理由で
눈물이 날까요
涙が出るのでしょうか
아아아 길 잃은 사슴처럼
あああ道に迷った鹿のように
그리움이 돌아오면
恋しさが戻ってくると
쓸쓸한 갈대숲에
寂しい葦の森に
숨어우는 바람소리
隠れて泣く風の音
둘이서 걷던 갈대밭 길에
二人で歩いた葦の原の道に
달은 지고 있는데
月が沈んでいるのに
잊는다 하고 무슨 이유로
忘れると言ってどんな理由で
눈물이 날까요
涙が出るのでしょうか
아아아 길 잃은 사슴처럼
あああ道に迷った鹿のように
그리움이 돌아오면
恋しさが戻ってくると
쓸쓸한 갈대숲에
寂しい葦の森に
숨어우는 바람소리
隠れて泣く風の音