Retrouvez ma discographie sur votre plateforme préférée :
TLC.lnk.to/Tei...
TE IHO O HINA
Teiva LC
Auteur : Vaihere POHUE
Compositeur : Teiva LC
(Teiva LE MOIGNE-CLARET)
(Code ISWC : T-301.179.254-0)
TLC PRODUCTIONS
Studio Harmonie Prod
Tiré du spectacle de l'école de danse HANIHEI de Mateata LE GAYIC pour le Hura Tapairu 2019
(Paroles)
Tei roto i te mau vahine tā’ato’a
Te iho o Hina mata rau
Te marū o te marama
te ‘anapanapa i roto i te ru’i
Te veravera o te ‘ā’au
tauhanihia e te Rā i roto i te aeha’i reva
Tei roto i te mau vahine tā’ato’a
Te iho o Hina mata rau
Te itoito , te reihiti e te toamatapū
Vahine te ‘ite nei to rātou haere’a mau,
te ha’amau nei te aora’i o to rātou mana’o
Hine e arata’i nei i to rātou ora
REFRAIN :
Te mana no te pi’ira’a i te mau ito o te ao nei
Ia pou mai ‘ei moiha’a no rātou
Firi rouru e nati nei te pa’ari o te mana’o e te ha’a
Meho’i atua e ha’uti nei i roto i te hīro’a
Ahi pūmāhanahana e pura i roto i te manava
Ahi pūmāhanahana e pura i roto i te manava
I te mau taime ‘ārepurepu o te māheaitu
E riro o Hina ‘ei anatia’iahu no vetahi ‘ē
Huru teie ato’a no Vahine nui tahu-ra’i
i mua i te vāhiāvai e te ‘eta’eta o te to’o arata’i
Ha’apūra’a o te maita’i uru’ai pāruru
Ha’apūra’a o te maita’i uru’ai pāruru
(Traduction)
L’essence de Hina aux multiples visages
Dans chaque femme qui existe
On peut retrouver l’essence de Hina aux multiples visages
La douceur de l’astre lunaire
Brillant dans la nuit
La chaleur d’un cœur
Caressé par Rā dans l’étendue céleste
Dans chaque femme qui existe
On peut retrouver l’essence de Hina aux multiples visages
Persévérance, détermination, courage
Femmes qui savent quelle est leur direction
Qui à partir de leurs pensées construisent un royaume
REFRAIN
Ce pouvoir d’invoquer les énergies de ce monde
Afin qu’elles descendent pour en tirer parti
Tresse de cheveux liant la sagesse d’une pensée et l’action qui en découle
Majesté divine en jeu dans une conscience
Feu tiède étincelant dans les entrailles
En période de trouble, de confusion
Hina devient défenderesse d’autrui
A l’image de Vahine-nui-tahu-ra’i
Devant les hostilités ou la dureté de ceux qui détiennent quelconque autorité
Refuge de bonté, havre de protection
Aimez et suivez mon actualité sur ma page Facebook
/ teivalctahiti