[TF2] [FR] Meet the collection

[TF2] [FR] Meet the collection - Integral

Рет қаралды 224,694

Mokeshiful

12 жыл бұрын

La totalité des meet the existant avec en plus le sous-titre VOSTFR !

Пікірлер: 480

@nico0907 4 жыл бұрын

R.I.P. Rick may, le Meilleur Soldat de tout les temps....

@xxxmohamedtahirixxx7216 2 жыл бұрын

IL est mort le pauvre

@boonie9448 2 жыл бұрын

DAMN YOU CORONAVIRUS

@demopan4446 Жыл бұрын

Godspeed mon brave

@roxtor8473 Жыл бұрын

tous*

@mathisbordeleau9814 Жыл бұрын

Et R.I.P. Patrick Béthune le gars qui faisait la voix française du Soldier

@mead2158 4 жыл бұрын

Le doublage de Heavy est incroyable !

@pascalalbouy3795 3 жыл бұрын

Avec celui du sniper ce sont mes préférés !

@toddb.9497 3 жыл бұрын

C'est pas le doubleur officiel ?

@user-yz3nm2wu1w 2 жыл бұрын

@@pascalalbouy3795 Sono d'accordo!

@27zyad 10 жыл бұрын

Petite erreur quand le medic opère le scout, la traduction c'est pas "Hé! Ca fait un bien fou!" c'est plutôt "Les gars! Vous ne pouvez pas savoir à qu'elle point ça fait mal."

@ethanrb4839 4 жыл бұрын

Et le spy il dit normalement ils n'étaient pas comme moi et la il dit ils n'étaient pas comme toi

@miwakotachibana7905 6 жыл бұрын

Soldier's voice is very different from the original, but I think it just fit perfectly on him!

@GB_GAS_83 4 жыл бұрын

@@typh_r the best french voice is for the sniper

@boxingcock2341 3 жыл бұрын

He sounds like a anime , lmao

@elzaki6664 Жыл бұрын

@@boxingcock2341 it may be because its goku's french voice actor

@gamachea.h3342 4 жыл бұрын

J'aime l'erreur de traduction quand le spy dit "ma petit chou-fleur", ça rajoute un petit côté attendrissant en plus je trouve !

@Wartoothsmt 3 жыл бұрын

Moi aussi !!!! avec le spy red ?

@HunterTimLoL 3 жыл бұрын

C'est pas une erreur, c'est dans la VO

@HunterTimLoL 3 жыл бұрын

Parce que le mec qui a fait l'extrait a dit au début, "ma petit rose "

@yannminola6896 3 жыл бұрын

@@HunterTimLoL C'est une erreur de traduction parce que le spy est francais. Si il parle correctement francais, même dans la VO, il devrait dire "mon" petit chou fleur :p

@alexrexaros9837 Жыл бұрын

Ce qui m'attriste beaucoup, c'est que Valve n'a jamais rappelé l'équipe de la VF pour compléter le doublage. Ce qui fait que pendant Halloween, sur des maps spéciales ou en utilisant certaines armes, les personnages se remettent à parler anglais. Je suis aussi outré par le fait qu'il y a 0 communauté française pour TF2. Tout le monde joue à CS:GO parce que c'est ce a quoi joue tout les gros YTBers. Ça aurait été une autre histoire si Laink et Terra jouaient à TF2.

@foxbow3889 Жыл бұрын

Y'a bien 4 ou 5 tf2tuber français mais ils sortent pas du tout du lot. Genre, moi :(

@mutton1755 9 жыл бұрын

17:50 "Hé ! Ca fait un bien fout !" GUYS ! You cant belieeeeve ... how much this hurt ! En gros : "Les gars, vous n'imaginerez JAMAIS ..... A quel point ça fait mal !"

@adesrackman8556 4 жыл бұрын

"Les gars, vous ne pouvez pas imaginer à quel point ça fait mal..."

@Jean-Baptiste_Cousin 3 жыл бұрын

@@adesrackman8556 Peut etre que c'est "heart/coeur"?????

@Jean-Baptiste_Cousin 3 жыл бұрын

Même si je sais que cela ne veut rien dire : "Ça cœur". Peut être qu'aux U.S.A, ils disent: "ça me fait du bien" en employant les termes: "how much this hurt !"

@adesrackman8556 3 жыл бұрын

@@Jean-Baptiste_Cousin Ça veux dire que ça fait mal ça "hurt" donc jsp..'

@crow5598 10 жыл бұрын

Dans meet the spy il y a un erreur ,c'est pas " et maintenent c'est nous qu'ELLE veut baiser" mais lui ,c'est du spy dont ils parlent pas de la mère du scout XD

@achillelegrand1680 4 жыл бұрын

Non mais c'est rien conpare dans medic quand le scout qui dit ça fait un bien fou eba je vu il dit à la base Vous imaginez pas à quel point.. Ça fait mal

@achillelegrand1680 4 жыл бұрын

Et c'est pas qui le dit les com les bilainge même valve les créateurs le dise

@Wartoothsmt 3 жыл бұрын

Pauvre scout

@Amkx4502 6 жыл бұрын

*Être poli* *Être efficace* *Et être prêt à buter le premier venu*

@Slimix_ 6 жыл бұрын

La Mouche -Saja- vrait

@madnesscreator842 5 жыл бұрын

La mouche saja il dit (etre polis) mais buter c pas polis c un grot mot

@kossa_maneka315 5 жыл бұрын

Et balancé sa jararé au premier venu

@Amkx4502 4 жыл бұрын

@@kossa_maneka315 😂😂

@Amkx4502 4 жыл бұрын

@@kossa_maneka315 ah english man ...

@TheKays30 7 жыл бұрын

Le Sniper c'est Patrick Borg ! (SanGoku !!)

@ledimhertsbazar1776 4 жыл бұрын

La plupart de ces doublages sont très bien même excellent.

@Loicklock 8 жыл бұрын

le scout il a le même corps de lache que squeezie xD

@daysouls8160 8 жыл бұрын

non même le scout a moins un corps de lâche que squeezie

@default5412 8 жыл бұрын

+Zefezr Efzefezze Alors PO PO PÔOOOOOOOO

@daysouls8160 8 жыл бұрын

lol

@garancebarbier7381 8 жыл бұрын

sauf que squeezie assume le fait d'avoir un corps de foetus lui ^.^

@gentilcreeper2422 7 жыл бұрын

SkyDown lol mdr

@Andrew54700 9 жыл бұрын

Le demoman qui fait ces grenade/mine avec du sel >< ( chlorure de potassium )

@josenicolascandillujan4435 9 жыл бұрын

Le sel c chlorure de sodium

@rubenk.6004 8 жыл бұрын

Y'a plus de fautes d'orthographes que de balles tirés par le Heavy dans cette vidéo

@wastelandsandhawklolilol1247 8 жыл бұрын

POPOPOOOOOOOOOOOOOO !

@Charlotte-maurer 8 жыл бұрын

XDDDD TU M'AS TUERRR XDDDD

@wijdaneali6320 8 жыл бұрын

Au moin c'est traduit.

@feannay 7 жыл бұрын

Quand on pense être un exemple de la langue française, on n'oublie pas que "fautes" et "orthographe" que s'accordent pas et que "balles" est féminin.

@avaart3455 7 жыл бұрын

Ruben K. å

@default5412 8 жыл бұрын

QUI as jamais rush sur une tourelle de lvl 3 derriere un mur et à coté un enginer qui utilise le rancho rolaxo ?

@WeeTheGee 3 жыл бұрын

Moi! En général je suis l’ingénieur qui fait le rancho relaxo

@default5412 3 жыл бұрын

@@WeeTheGee pas faux (ah oui revenir sur un commentaire s'il y a 4 ans whaoo)

@WeeTheGee 3 жыл бұрын

@@default5412 honnêtement je reviens souvent sur les vidéos meet the team, et je suis tombé sur celle ci (je savais même pas qu’il en existait en français)

@FairPlayClubChads Жыл бұрын

Paix a l'âme de rick may le meilleur soldat du monde

@sundownermgr 3 ай бұрын

Love that they actually synced the lips for each dub thats so good bro

@Jean-Baptiste_Cousin 3 жыл бұрын

Merci infiniment Mokeshiful pour ta magnifique traduction.

@lmaozedingdong6099 Жыл бұрын

Putain je suis née un an avant la sortie de ce jeu et j'y joue encore des jeux comme ça le monde en a pas fait beaucoup c'est triste. Dommage qu'il n'y ait pas plus d'histoire entourant ces persos ce serait vraiment bien.

@foxbow3889 Жыл бұрын

As tu lus les comics officiels?

@lmaozedingdong6099 Жыл бұрын

@@foxbow3889 oui mais c'est de la bd y'a pas d'animation en particulier et je dois dire que en vrai ils étaient plutôt pas mal mais ça parle que très légèrement de l'histoire des perso. (si on parle de la même chose)

@TheSnomGuy 3 жыл бұрын

0:39 il est génial ce cameraman

@loulou_yghbt4451 7 жыл бұрын

Dommage que tout ne soit pas doublé je trouve le doublage excellent pourtant

@inozzcrp3192 8 жыл бұрын

Le pyro est ou ?On a oublier le pyro !!!

@omarhousine4632 8 жыл бұрын

NO WE AR THE CLEANER ?

@takow 8 жыл бұрын

Non il ne la pas oublier ^^ , cette vidéo est sortie avant son trailer ^^

@wallyzrr 7 жыл бұрын

Inozz Creeper Ta Reason

@Chatrismatic 4 жыл бұрын

son trailer n'existe pas encore

@Nathan-tr5ci 3 жыл бұрын

@@Chatrismatic si il existe

@hakuba_azerty1826 8 жыл бұрын

La seul voix française que j'aime bien c'est celle du sniper perso et celle du pyro...

@Amkx4502 6 жыл бұрын

Dauje. A tu trouve que le pyro parle xD

@spacekaiser3063 4 жыл бұрын

@@Amkx4502 la voix du pyro c'est la même pour toute les langues et c'est un anglais qui la fait xD

@Amkx4502 4 жыл бұрын

@@spacekaiser3063 mdr je pensais pas que quelqun reprondrait a se com

@spacekaiser3063 4 жыл бұрын

@@Amkx4502 je suis tombé sur la vidéo par hasard xD

@elzaki6664 2 жыл бұрын

D'ailleurs apparemment la vf du sniper est celui de goku (d'où la ressemblance dans la tonalité de la voix)

@SacredVolk 7 жыл бұрын

Je viens juste de remarquer que ya un bug dans le meet the medic xD regardez bien il utilise le Quick fix comment fait-il une ubercharge

@mintce2238 3 жыл бұрын

Now matter how you slice it those screams still belong to Rick May.

@Lvl_Xav 3 жыл бұрын

L'Éclaireur Le Soldat Le Pyro (ça change pas) Le destrumec (???) Le Lourd L'Ingénieur Le Médecin Le Sniper (Ça change pas non plus) L'Espion Et y'a aussi le Civil mais il est pas dans le jeu.

@lechevalierdesappointe7651 3 жыл бұрын

Sniper en Français c'est Franc-Tireur

@majora1675 2 жыл бұрын

le civil ??

@zisckogaming906 8 жыл бұрын

merci pour cette trad. meme si il y avait quelques fautes :)

@lailatoribio8909 4 жыл бұрын

Mon téléphone vibrait littéralement à chaque fois que les gros mots parlaient

@emmaweber2312 10 жыл бұрын

A 3:55 y a écrit "Dite moi" et 'Dite' s'écrit dites ^w^ *sors*

@angrygermankid1326 8 жыл бұрын

XD dans meet the medic il a le scout qui resort et enfaite il avait un oiseaux dans son corps pour ceux qui ont pas compris

@WaddleQwacker 8 жыл бұрын

tous le monde avait compris

@Nicocraft2002 10 жыл бұрын

Vraiment Ste video je la regarde tout le temps

@Wartoothsmt 3 жыл бұрын

Demoman Je suis un syclop noir écossais 😂😂😂

@morphixdu92 12 жыл бұрын

Merci pour les traduction, surtout celle du médic :D

@Kernaus_ 10 жыл бұрын

Le scout à la fin du medic dit : "Vous ne croirez jamais... à quel point ça fait mal" (How much this hurts), il dit pas que ça fait du bien au contraire xD

@Nitrozefull 10 жыл бұрын

J'ai l'impression que l'animation des lèvres est adaptée en français, pas mal :)

@titicolosse 12 жыл бұрын

Epic !! Merci ^^

@lafamilledesclaviersetdese9893 9 жыл бұрын

12:44 Screamer xD

@achillelegrand1680 4 жыл бұрын

Eeeeeeeeeeeeeeeeuh

@achillelegrand1680 4 жыл бұрын

Sérieusement

@void-hm2rh 2 жыл бұрын

quand le demoman a tué tout le monde, c'était épique!

@thundergaming3931 6 жыл бұрын

7:30 moment chelou........

@madnesscreator842 3 жыл бұрын

@@Iwillhavevengeance bas ******** ok?

@madnesscreator842 3 жыл бұрын

@@Iwillhavevengeance heu pas grave

@MadKixs 9 жыл бұрын

Au pire ... Pour ce qui rale que c'est mal traduit ou qu'il manque certain "meet the", allez sur la chaine officiel de TF2 et regarder les vidéos avec les sous-titres (en francais).

@MrAodrenn 9 жыл бұрын

Ahahaha le jaraté c'est de la pisse! :p

@Wartoothsmt 3 жыл бұрын

Haa .....Piss ...

@iloli1096 5 жыл бұрын

Très bons doublages pour celles qui sont doubles mais pour les autres il y a des fautes. Mais c'est déjà une bonne initiative d'avoir fait ça je trouve donc je vous en veux pas :)

@streedarleboss5529 7 жыл бұрын

Merci pour la traduction

@ruvaak 7 жыл бұрын

il y a une faute au niveau du medic lorsque que le scout sors du cabinet il dit: "Ho les mecs, vous savez pas...comment ça fait mal..."

@Amkx4502 5 жыл бұрын

Super

@titiyeye100 10 жыл бұрын

Etle Pyro sinon superbe vidéo !!

@Ironstalk 9 жыл бұрын

j adore quand le pyro se fait exploser dans celle du soldier xD

@demopan4446 Жыл бұрын

En soi sauf sur un nouveau joueur sa arrive jamais donc sa fais plèz a voir

@animalquivitparmisnous4565 8 жыл бұрын

j'adore ce jeu

@aster7641 10 жыл бұрын

Le démoman y dit pas : YES ! DO IT ! (Oui, faites-le) il dit LET'S DO IT ; étant un cri de bataille qui dit FAISONS-LE.

@m1sterc0hnagher29 9 жыл бұрын

Doctor Grey Non il a dit "LETS DO THIS !"

@aster7641 9 жыл бұрын

misterx63 [Public] Réécoute. J'sais pas d'où tu sors ton "this" :). 11:23

@toadipixel9786 9 жыл бұрын

c'est un peu mal mal traduit par exemple a la fin le scout commence avec le ton vous pouvez pas imaginez a quel point ça fait du bien mais a la fin il dit "eh les mecs vous pouvez pas imaginez a quel point ça fait mal

@1O1FamilyPibox 9 жыл бұрын

C'est bien écrit car l'oiseau est dans son ventre donc il dit que sa fait mal

@toadipixel9786 9 жыл бұрын

mais a la fin la traduction est mauvaise il dit ça fait du bien

@1O1FamilyPibox 9 жыл бұрын

Non C'est DE L'HUMOUR Car au début il dit Ca fait du bien et a la fin il dit hé les mecs vous pouvé pas savoir comment sa fait ..... MAL

@toadipixel9786 9 жыл бұрын

c'est ce que je disait

@1O1FamilyPibox 9 жыл бұрын

oUI MAIS TA DIT QUE cétait mal traduit ET

@kingevan21 12 жыл бұрын

vidéo geniale !!

@gisle7751 7 жыл бұрын

*super la vidéo =p !!!!!!!!!!*

@Teamnugget766 2 жыл бұрын

Les levres sont synchro wow

@FormulePoeme807 5 жыл бұрын

17:50 Oh mec tu ne peut pas croire a quel point ça fait mal

@yacine293 11 жыл бұрын

trop fort le scout a partir de 7:22 x)

@majora1675 2 жыл бұрын

7:22

@warfy7675 8 жыл бұрын

Je suis bilingue et jai écouté de nombreuse fois les court-métrage en anglais. Je suis trop habitué a l'anglais XD Je my fait pas! XD

@anonymous.6669 Жыл бұрын

"Pa.. Pa.. Pats tu peux passé maman steplait"

@knigthofshadows 9 жыл бұрын

Le spy

@lucardomijosse864 6 жыл бұрын

Le heavy a la fin de sa présentation il dit pas mangez vous sa mais pleurez encore plus (cry some more

@Slimix_ 6 жыл бұрын

Lucas josse ouai mais faut adapter pas traduire mot a mot

@sErgEantaEgis12 10 жыл бұрын

LES FERMES NE COMPTENT PAS!

@Grimner6 12 жыл бұрын

Cooooool ... Mais t'a oublié le Pyro :/

@clatender 6 жыл бұрын

7:41 c’est d’où vient la force de la nature

@crack4184 4 жыл бұрын

Woah, t'es un gros malin, dis-donc.

@demopan4446 Жыл бұрын

@thoto-kr3ln Жыл бұрын

Dire qu'ils ont modifié la synchro labiale pour qu'elle colle avec la version française 🤚😌👌

@pyro56300 3 жыл бұрын

@vadont 5 жыл бұрын

7:42 BONK !!!!

@starsstudio298 5 жыл бұрын

J'ai peur de personne mais cette chose -clo clo clo -cela me terrifie

@godefroyngouahbeaud8500 9 жыл бұрын

Quel con le Soldier(Soldat) quand il pète la gueule au Blu Spy ^_^!

@staffordsilien849 4 жыл бұрын

Moi c'est le sniper qui me bute 😂😂😂

@kevinfelten9059 3 жыл бұрын

Tf2 collection français et allemand v2"5 2020)😃😃

@dr.galakfish 3 жыл бұрын

À la place de "mon petit chou-fleur" j'ai compris : "Ma petite fleur"

@yagirlalyxx 3 жыл бұрын

C'est fait exprès. La blague est qu'au lieu d'appeler la mère de Scout "fleur", il appelle sa petite amie un "chou-fleur". C'est parce que nous, les Américains, ne comprenons pas le français, alors ils l'ont simplifié.

@cmoi2a 10 жыл бұрын

C'est moi ou le sniper a la voix de son goku ?

@rickastley3616 9 жыл бұрын

Euh non

@vegas3352 6 жыл бұрын

Rick Astley Mais si, Patrick Borg

@Devilattaque 9 жыл бұрын

Pyro ? je signal que le pyro est peut être l'une des classes les plus importantes alors c'est triste de ne pas le voir dans cette collection intégrale .

@Devilattaque 9 жыл бұрын

ok merci de l'info ^^

@rimk5911 9 жыл бұрын

Le pyro

@Grimner6 12 жыл бұрын

Oh et juste , un petit truc : t'a oublier de mettre un sous titre à 5:27 : le medic qui se fait buter dit '' Oh ?! Loss ! '' ( défaite , en allemand) Sinon , très bonne video : pouce vert !

@brianmorgansky 3 жыл бұрын

Oui, je réponds 8 ans après. Mais il me semble qu’il dit plutôt « Raus raus ! » Qui signifie « Aller aller ! »

@marcbonheur7026 2 жыл бұрын

ptn les souvenires

@majora1675 2 жыл бұрын

enfin un commentaire assez récent là je vois que des coms qui datent de 6-9 ans

@KevinALMMANDCHESESFelten 3 жыл бұрын

TF2 MEET THE TEAM FRANCAIS V2"5 2020)😀😀 PART 2 FINAL MUSIQUE V2 "5 2020)😀😀

@GameBoxRage 10 жыл бұрын

ou est passez le pyro???????

@metalrex2480 7 жыл бұрын

COMMENT AUSE TU NE PAS M'ÊTRE LE MEILLEUR PERSO ATTACKANT DE TOUT TEAMFORTRESS2

@pieddebiche3171 6 жыл бұрын

Dans meet the spy quèsque fous se scout avec un marchand de sable je croiyais q'on avais dis pas d'autre arme que les arme de base

@imaginateur2422 5 жыл бұрын

Je l'aime bien quoi que incomplet.

@arghantylaryostaz3807 9 жыл бұрын

Enorme erreur de traduction à la fin. Le scout dit " Ho men you cant believe ....how much it hurts"; "Les mecs vous pouvez pas croire ...o combien çà fait mal"

@wladimirbarraud2411 8 жыл бұрын

+Arghantyl Aryostaz c'est "you WOULD NOT believe ET How much THIS hurt" (would = vouloir) donc c'est : Ho Men You Wouldn't Believe... how much this hurt : oh les mecs, vous ne croirez pas, oh combien ça fait mal. :D tu corrige une erreur de traduction par une autre xD

@Arghantyl 8 жыл бұрын

+Rainb0w Dash oui ,tu as raison

@clatender 6 жыл бұрын

Wladimir Barraud donc tu as toi même erreur c’est : oh les mecs, vous ne voudrez pas, oh combien sa fait mal

@lecondejoeldemerdesadaronn4108 6 жыл бұрын

Arghantyl Aryostaz c’est con Google traduction la vrai version c’est : Ho les mecs vous pouvez pas imaginer !... comment sa fait mal

@darkwhisper6714 Жыл бұрын

Manque le pyro Sinon, le reste est génial :)

@metalrex2480 7 жыл бұрын

La deux version sont bien même si je trouve que la VF m'es un accent bizarre à heavy

@azerics3.042 11 жыл бұрын

trop cool

@Heavyfightify 11 жыл бұрын

badass scout x)

@athanan4319 3 жыл бұрын

sympa mais vous avez oublier le pyro

@mickaelsorci8698 9 жыл бұрын

pourquoi tu ne les m'es pas dans l'ordre avec les panier déj à la fin

@LePLusCoolDesCools 9 жыл бұрын

Putain la voix du Scout... O_O J'arrive, je vais me suicider.

@LePLusCoolDesCools 8 жыл бұрын

***** Elle est horrible. T_T

@crack4184 8 жыл бұрын

+L'inconnu connu On sait que le doubleur en avait rien à foutre comme celui du Demoman et de l'Engineer

@amazingshadowin9796 4 жыл бұрын

juste pour le heavy, "cry some more" c'est pas "manger vous ça" mais plus "pleurer encore plus"

@amazingshadowin9796 4 жыл бұрын

apres y a plusieurs erreurs comme ça mais comme ça du te prendre un temps fou, je dis que c'est juste une super vidéo

@Wololo2013 4 жыл бұрын

"cry some more" = "pleurez encore plus"

@amazingshadowin9796 4 жыл бұрын

@@Wololo2013 oui pardon faute de frappe

@Alastor043 3 жыл бұрын

Il manque le pyro

@maximedumangin1905 9 жыл бұрын

Question impossible!!! Pyro est un garcon ou une fille ?

@pushycattanlou6646 9 жыл бұрын

Maxime Dumangin Sois un homme homosexuel ou une femme

@macwrap5583 9 жыл бұрын

y'a un truc qui s'apelle game theory c'est anglais mais tu peut trouver des versions fr il a répondu a la question

@zenytefriendshipismagic7403 9 жыл бұрын

Si vous voulais la vérifier le Pyro c est Abram Lincoln car c'était lui le premier Pyro existant jusqu'à qu'il mette se masque pour ne jamais mourir dans sa bombonne d aire il y a une machine qui lui permet de ne pas mourir mais il y eu un problème dans la machine se qui lui rendy zinzin et vouloir vous connaisseur l'histoire du pyro

@guilhem7819 9 жыл бұрын

Maxime Dumangin C Pyroman donc c un virile!

@zenytefriendshipismagic7403 9 жыл бұрын

Quelsque tu entend par virile? Si tu veut dire un mec qui arrive a survivre pendant des siècle oui c un virile

@BaronAW300 6 жыл бұрын

ET LE PYRO ALORS???

@foxheroes9868 7 жыл бұрын

il manque le meet the pyro c'est normal

@kevinfelten9059 3 жыл бұрын

TF2 MEET THE TEAM FRANÇAIS V2"5 2020)😀😀

@redpyrogaming6121 3 жыл бұрын

autre titre pour la video Meet The French Team

@gigachad1661 3 жыл бұрын

LE PYROOOOOOOO

@thesavagestarfish9249 4 жыл бұрын

I came here to listen to meet the team in spy

@Grimner6 12 жыл бұрын

,sinon , petite faute , au début du demoman , il dit pas YES DO IIIIIIIT , il dit : LET'S DO IIIIIT , donc ça devrait être : Allez , faites le ! Ou Allez faisons le !